Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zimbrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIMBRAR EN PORTUGAIS

zim · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIMBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zimbrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ZIMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zimbro
tu zimbras
ele zimbra
nós zimbramos
vós zimbrais
eles zimbram
Pretérito imperfeito
eu zimbrava
tu zimbravas
ele zimbrava
nós zimbrávamos
vós zimbráveis
eles zimbravam
Pretérito perfeito
eu zimbrei
tu zimbraste
ele zimbrou
nós zimbramos
vós zimbrastes
eles zimbraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zimbrara
tu zimbraras
ele zimbrara
nós zimbráramos
vós zimbráreis
eles zimbraram
Futuro do Presente
eu zimbrarei
tu zimbrarás
ele zimbrará
nós zimbraremos
vós zimbrareis
eles zimbrarão
Futuro do Pretérito
eu zimbraria
tu zimbrarias
ele zimbraria
nós zimbraríamos
vós zimbraríeis
eles zimbrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zimbre
que tu zimbres
que ele zimbre
que nós zimbremos
que vós zimbreis
que eles zimbrem
Pretérito imperfeito
se eu zimbrasse
se tu zimbrasses
se ele zimbrasse
se nós zimbrássemos
se vós zimbrásseis
se eles zimbrassem
Futuro
quando eu zimbrar
quando tu zimbrares
quando ele zimbrar
quando nós zimbrarmos
quando vós zimbrardes
quando eles zimbrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zimbra tu
zimbre ele
zimbremosnós
zimbraivós
zimbremeles
Negativo
não zimbres tu
não zimbre ele
não zimbremos nós
não zimbreis vós
não zimbrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zimbrar eu
zimbrares tu
zimbrar ele
zimbrarmos nós
zimbrardes vós
zimbrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zimbrar
Gerúndio
zimbrando
Particípio
zimbrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZIMBRAR


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
desensombrar
de·sen·som·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZIMBRAR

zimase
zimbabuano
zimbabuense
Zimbabué
zimbabweano
zimbo
zimbório
zimbradura
zimbral
zimbro
zimeose
zimocida
zimogenia
zimogênese
zimogênico
zimogênio
zimolítico
zimologia
zimoproteína
zimoscópio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZIMBRAR

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

Synonymes et antonymes de zimbrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIMBRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «zimbrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de zimbrar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZIMBRAR»

zimbrar açoitar fustigar vergastar zurzir zimbrar dicionário informal acto efeito acasalar encavalitar fazer amor priberam língua portuguesa português requintar tambor retesando pele wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio zimbrando particípio zimbrado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional zimbro zimbras zimbrazimbrar miranda douro mirandês tradução palavra mirandesa porto editora acordo ortográfico conjugação achando conjugar todas formas verbais aulete palavras zerumba zerumbete zervanismo zervatana zerzulho zesto zeta zetacismo zetética zetético zeto tranquilino zetta zettajoule inglês wordreference portuguese discussões fórum

Traducteur en ligne avec la traduction de zimbrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIMBRAR

Découvrez la traduction de zimbrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zimbrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zimbrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

zimbrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zimbrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zimbrar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zimbrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zimbrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zimbrar
278 millions de locuteurs

portugais

zimbrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zimbrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zimbrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zimbrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zimbrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zimbrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zimbrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zimbrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zimbrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zimbrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zimbrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zimbrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zimbrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimbrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zimbrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zimbrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zimbrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zimbrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zimbrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zimbrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zimbrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIMBRAR»

Le terme «zimbrar» est communément utilisé et occupe la place 44.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zimbrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zimbrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zimbrar».

Exemples d'utilisation du mot zimbrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZIMBRAR»

Découvrez l'usage de zimbrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zimbrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Em geral, o interior cupuli- forme dos zimbórios presta-se a receber decorações pictóricas e escultóricas complicadas e ricas. As do zimbório da basílica de Mafra são particularmente sumptuosas. ZIMBRADA, s. /. Acto de zimbrar. ZIMBRADO ...
2
Diccionario da lingua portugueza
ZIMBRAR , v. at. açoitar , efpancar. ZIMBRO , f. m. arbufto vulgar , juniperus. ZINABRE v. azinhavre ZINGAMOCHO , f. m. remate de coifa alta. ZINGRAR, v. at. efearnecer , ¡Iludir, chulo. ZIRBO , f. m. Anat. redenho. ZIRGELIM , f. m. femente ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 134. zimbrar, J. L. de V., X, 348. zimbro, J. L. de V., X, 349. zoar, A. G. P., XII, 132. zonho, J. da S., XXIV, 218. zorame, J. M., VIII, 282. zorate, J. M., VIII, 282. zungar, A. G. P., XII, 132. ADITAMENTOS ao «índice de palavras e de expressöes» ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Enganos en los dezenganos, vicios en los remedios ...
... attencion5nô aterreâ 5 es la Sierpe de Moi-zen que al verle, еда liorror5perô cogiendola en las manos, ya. Vnó era Sierpe , fino vara para zimbrar ,_ y ca' lligaraa los Magos , с] con fus Sierpes apparentes quizieron poner mredoa Moizen.
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Zimbrar , v. n. ( vulg. ) d«r pancadas. Zimbro , s. m. ( Bot. ) arbusto. Zinabre. V. Aiinbavre. Zinco , s. m. ( Phyl. Herrn. ) Zelanina, 'meio metal , que te* I a proprîedade de fazer o cobre a* I marelle ¡ antimonio femes, Ziygamocbo , s. m. remate , ou ...
‎1819
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Zimbrar, dar com alguma coufa , dar pancadas. Battre, frapir, fouetter. ( Verberare .) Zimbro, arvore fempre verde : as fuas folhas fao pequeñas, duras, cftreitas, delgadas, e picantes: o feu fruto he redondo, e verde no principio, с quando eílá  ...
Joseph Marques, 1764
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... miraote, ZIMBRAR , arrotar — rspaocar. ZINGRAR , escaroecer , motejar, xombar. Z1ZANIA, joio — desaveoça , discordia , disseo,ao. ZOADA, retombo — toada — soada. ZOAR , toar— rebombar, retombar — lio o ir, zooir. ZOILO , eritico ...
José da Fonseca, 1836
8
Diccionario de lingua portuguesa,
ZIMBÓRIO, s. m. Obra de arquitectura , mais elevad; que o recto do edificio , ñas igrejas es* ta de ordinario no meio do cruzeiro > e tem vi- draças. ZIMBRAR , v. at. Açoitar, espantar. 2ÍMBKO , s- m. Arbusto vulgar. (juniper*¡.^ ZtNÁBRE.
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Zimbrar, açoutar — espancar. Zingrar , escarnecer , motejar , zombar. Zizania, joio — desavença, discor- ^ÊBt, dissençSo. Zoaaa, retumbo — toada — soada. Zoar, loar — rehombar, retumbar — tinnir, zunir. Zoilo, critico, salirico — insolente , ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Zebelina Zimborio t s. m. dôme Zimbrar , i>. a. rosser , battre , frapper , fouetter (t. vulg.) Zimbro , s. m. genévrier (arbrisseau) Ziuabre. V. Azinhavre Zinco , y. m. zinc (demi- métal) Zingamocho , s. m. acro- tère , la partie la plus élevée d'un ...
‎1812

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zimbrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zimbrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z