Signification de "timbrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TIMBRAR EN PORTUGAIS

tim · brar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIMBRAR

Timbrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TIMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu timbro

tu timbras

ele timbra

nós timbramos

vós timbrais

eles timbram

Pretérito imperfeito

eu timbrava

tu timbravas

ele timbrava

nós timbrávamos

vós timbráveis

eles timbravam

Pretérito perfeito

eu timbrei

tu timbraste

ele timbrou

nós timbramos

vós timbrastes

eles timbraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu timbrara

tu timbraras

ele timbrara

nós timbráramos

vós timbráreis

eles timbraram

Futuro do Presente

eu timbrarei

tu timbrarás

ele timbrará

nós timbraremos

vós timbrareis

eles timbrarão

Futuro do Pretérito

eu timbraria

tu timbrarias

ele timbraria

nós timbraríamos

vós timbraríeis

eles timbrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu timbre

que tu timbres

que ele timbre

que nós timbremos

que vós timbreis

que eles timbrem

Pretérito imperfeito

se eu timbrasse

se tu timbrasses

se ele timbrasse

se nós timbrássemos

se vós timbrásseis

se eles timbrassem

Futuro

quando eu timbrar

quando tu timbrares

quando ele timbrar

quando nós timbrarmos

quando vós timbrardes

quando eles timbrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

timbra tu

timbre ele

timbremosnós

timbraivós

timbremeles

Negativo

não timbres tu

não timbre ele

não timbremos nós

não timbreis vós

não timbrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

timbrar eu

timbrares tu

timbrar ele

timbrarmos nós

timbrardes vós

timbrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

timbrar

Gerúndio

timbrando

Particípio

timbrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «TIMBRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «timbrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de timbrar

apodar · caprichar · prezar · qualificar

TRADUCTION DE TIMBRAR

Découvrez la traduction de timbrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de timbrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «timbrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: timbrar
• Traducteur Français - espagnol: Timbrar
• Traducteur Français - anglais: To ring
• Traducteur Français - hindi: timbrar
• Traducteur Français - arabe: timbrar
• Traducteur Français - russe: timbrar
• portugais: timbrar
• Traducteur Français - bengali: রিং করতে
• Traducteur Français - français: timbrar
• Traducteur Français - malaisien: timbrar
• Traducteur Français - allemand: timbrar
• Traducteur Français - japonais: timbrar
• Traducteur Français - coréen: timbrar
• Traducteur Français - javanais: timbrar
• Traducteur Français - vietnamien: timbrar
• Traducteur Français - tamoul: timbrar
• Traducteur Français - marathi: रिंग करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: timbrar
• Traducteur Français - italien: timbrar
• Traducteur Français - polonais: timbrar
• Traducteur Français - ukrainien: timbrar
• Traducteur Français - roumain: timbrar
• Traducteur Français - grec: Για να χτυπήσετε
• Traducteur Français - afrikaans: timbrar
• Traducteur Français - suédois: timbrar
• Traducteur Français - norvégien: timbrar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIMBRAR»

Découvrez l'usage de timbrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec timbrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De timbrar e suf. dor). TIMBRAGEM, s. /. Acto de timbrar. ART. GRAF. Proccsso de impressâo a relevo, adoptado especialmente para os selos, notas de banco, títulos, papéis de crédito e outros valores, obtidos por meio de gravures de acó, ...

A correção na frase

Regência do verbo "timbrar" O complemento preposicionado de "timbrar" pede " em" ou "de", conforme o caso: "Timbra em ser justo e exato" (Rebelo da Silva). "O sábio que sempre timbrou de cosmopolita é também nosso pela fraternidade ...

Aires da Mata Machado Filho, 1966

Diccionario de lingua portuguesa,

Epanaf. f. 148. Eneida , X. ç2. V. Temió. §. 7 mió por qurimâo , ou toupáo Agrandé abeito perdíanle, diz-se no Brasil. §. Huma das peças de. que se compunha o trabuco. Л fffi/. Íí8. 3^. • TIWBHÁDO , adj. ou parir, de Timbrar. 'Qué' lern timbre.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

TIMBRÁDO, adj. on part, de Timbrar. Que tem timbre. B. 1. 2. 2. uescudo timbrado com о campo de prata. " TIMBRAR, v. at. do BrasSo. Por por timbre alguma peça d'armaria; v. g. timbrar о escudo. TIMBREES, m. Insignia que se рое sobre о ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Timbo , 5. ш. ( Boc. ) planta do Brazil. Timbrado , p, p. de timbrar : que tern timbre. Timbrar , v, a, ( Braz. ) 'рЛг por timbre alguna peca d'arma- tia. Timbre , s. m. ( Braz. ) o capacete posto sobre o escudo; insi- jia para distinguir os jráiu de ...

‎1819

Escrever certo: coleção

Silva Ramos tem um livro intitulado "Péla vida fora". A citação vem a pêlo, dada a analogia entre "dentro" e "fora". * * * Regência do verbo "timbrar" — O complemento prepoticionado de "timbrar" pede "em" ou "de", conforme o caso: " Timbra ...

Aires da Mata Machado Filho, 1966

Revista universal Lisbonense

... em causa própria (allegue-sc o que fe allegar de analogias e exemplos estrangeiros) repugnará sempre ao senso intimo: — debalde se diz , que um 13o respeitável corpo e em lâo so- lemnes actos, La de timbrar em mostrar-sc justo.

Crítica miúda: Camilo torturado

Ed. 2.»). João Leda prefere, para esse exemplo, o sentido de subvencionar. . . Existe na lingua o verbo timbrar, com vários sentidos. Nos velhos dicionários só aparece a significação de pôr o timbre: "timbrar o escudo." Mas, em Figueiredo ...

Pedro Augusto Pinto, 1928

EL sacerdote inglés

Por un espacio de unos quince minutos, el teléfono dejó de timbrar; después, volvió a timbrar con insistencia. Miguel se movió en la cama, pesadamente. El sueño lo tenía confinado. El teléfono siguió sonando. En uno de los movimientos , ...

Carlos Agramonte

Antiguas boticas españolas y sus recipientes

Es a partir del año 1300 cuando se extiende el uso de timbrar todos los documentos y se prescribe el empleo del escudo para arzobispos, obispos, abades, priores, catedrales, colegios, universidades, rectorados y monasterios. En algunos ...

José de Vicente González, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIMBRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme timbrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Timbrar la nómina no será más una carga

Derivado de la reforma fiscal una nueva Ley de Impuesto Sobre la Renta (ISR), difundió la creencia que la nueva obligación de timbrar la nómina solo les ... «Yucatán a la mano, sept 15»

Condenado por timbrar de madrugada a sus vecinos y dejarles …

Entre el 24 y el 29 de abril de 2011 un vecino de la ciudad de 41 años subió al menos en cuatro ocasiones a una de las viviendas de su inmueble para ... «La Opinión A Coruña, sept 15»

Corey Wimberly corona gran temporada

El jardinero Corey Wimberly se convirtió en el primer campeón melenudo de carreras anotadas tras timbrar en 97 ocasiones, en una gran temporada donde los ... «Sipse.com, sept 15»

Nova gráfica em Malanje vai timbrar até cinco unidades por dia

Nova gráfica em Malanje vai timbrar até cinco unidades por dia. Malanje - Cinco mil timbragens/dia em camisolas e panfletos é a capacidade instalada da ... «AngolaPress, sept 15»

Alberto Helena

Mas, o Brasil, hoje como naquele tempo, segue impermeável a qualquer avanço no sentido de levantar o véu da corrupção e timbrar nosso futebol com o selo ... «Gazeta Esportiva, sept 15»

Alegações finais do advogado Nélio Machado sobre o caso …

"A atuação da Justiça, no caso concreto, permissa venia, longe está de representar o padrão de circunspecção que deve timbrar a postura das pessoas que ... «Jornal do Brasil, août 15»

O Louco do Baixo: 10 dicas para estudar música

Tocar sozinho no quarto é importante para se desenvolver tecnicamente, mas tocar com outros músicos ajudará a entender como timbrar seu instrumento, qual ... «Whiplash! RockSite, juin 15»

4 cambios fiscales que vienen para las personas físicas

Aumento en el ISR, recibos digitales de nómina y límite a las deducciones son algunos de ellos; los contribuyentes ya no podrán usar su FIEL para timbrar sus ... «CNNExpansión.com, mars 15»

O Terno, em dois tempos

A gente usou eco de fita pra timbrar as vozes. Na hora de mixar muitas músicas a gente pegava a gravação do baixo, que estava no computador, e passava ela ... «Brasil Post, oct 14»

Estos Testigos de Jehová quedaron sin ganas de volver a timbrar …

Los Testigos de Jehová son una comunidad cristiana que se autodenomina como la restitución del cristianismo primitivo, pero son reconocidos en todo el ... «Pulzo, août 14»