Téléchargez l'application
educalingo
amolação

Signification de "amolação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMOLAÇÃO EN PORTUGAIS

a · mo · la · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOLAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amolação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMOLAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMOLAÇÃO

amok · amolada · amoladeira · amoladela · amolado · amolador · amoladura · amolambado · amolante · amolar · amolatar · amolaxado · amoldado · amoldar · amoldável · amolecado · amolecar · amolecedor · amolecer · amolecido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMOLAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Synonymes et antonymes de amolação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMOLAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amolação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMOLAÇÃO»

amolação · afiação · amofinação · amolada · amoladela · amoladura · estorvo · importunação · skank · download · cifra · amolação · dicionário · português · ação · efeito · amolar · brasil · figurado · letras · deus · cima · sabe · muito · qual · minha · sina · convém · bicho · mato · veio · comigo · teve · ninho · carinho · broa · informal · pessoa · enche · saco · parar · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · priberam · língua · portuguesa · club · aprenda · tocar · cifras · músicas · rádio · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · kboing · musica · clipe · desenhos · acordes · versão · simplificada · mais · video · deve · fault · essa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amolação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMOLAÇÃO

Découvrez la traduction de amolação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amolação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amolação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

腻味
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amolación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nuisance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परेशानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزعاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хлопоты
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amolação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিব্রতভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

botheration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aduh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verflixt und zugenäht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迷惑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성가심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

botheration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nuisance
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நச்சரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्रास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüh
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Uffa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kłopot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Неприємності
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bătaie de cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

botheration
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervelend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ORO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

botheration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amolação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOLAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amolação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amolação».

Exemples d'utilisation du mot amolação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMOLAÇÃO»

Découvrez l'usage de amolação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amolação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De amor, cotidiano e outras falas: o discurso da música ...
pai pros pobrezinhos, Que amolação, que amolação, Essa mulher só me deu amolação"65. Os fragmentos apenas explicitam ambiguidades subjacentes nas relações de gênero na sociedade: a mulher deve corresponder a uma série de ...
Neusa Meirelles Costa, 2004
2
Terapia familiar breve.
esposa gostarão que você faça a maior parte da amolação ou se fosse (pausa) sr. Jones, torne-se frequentemente Al Capone. Entendemos que você se sairia melhor se fosse (pausa) Bob tenha uma melhor conduta (pausa) pare de xingar  ...
STEVE DE SHAZER, 1986
3
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Segundo Arco: "Viuvita" 1 Ela era mesmo bonita, muito moça 2 Esperando autobonde sozinha na esquina. 3 Todos os homens a encaravam sem respeito, desejando. 4 Vai, pra se livrar de tanta amolação 5 Eta fez esse gesto de moça que ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
4
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Sim, você é uma amolação — noventa e seis anos — , mas será ainda mais se morrer no meio de janeiro. Faça o favor de comer!" Então o ancião deu risada e continuou a comer, mas, quando o tempo esquentou, ele parou novamente de se ...
Osho
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mão direita horizontal aberta, palma para dentro, unha do dedo médio tocando a palma do polegar, dorso do polegar tocando o lado esquerdo do peito. Distender o dedo médio, várias vezes, com expressão de temor. amolação (inglês: ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Amolação — Impertinencia, enfado, maçada, caceteação, paulificancia . "Mas tu, se em paz não me deixas, e a amolação continua mando-te logo á tabua". (O Diabo a quatro n. 66 de 1876) . "Poeta, caceteia a Sinhazinha na sua amolação".
7
Revista
Derivado: Amocambar. Amoitado — Escondido, occulto; homisiado: Mettido na moita. Amolação — Impertinencia, enfado, massada, caceteação, paulificancia. " Mas tu. se em paz não me deixas, e a amolação continua mando-te logo á tabua.
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
8
Vocabulário pernambucano
Derivado: Amocambar. Amoitado — Escondido, occulto; homisiado: Mettido na moita. Amolação — Impertinencia, enfado, maçada, caceteaçãc, paulificancia . " Mas tu, se em paz não me deixas, e a amolação continua mando-te logo á tabua ".
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
9
Anuário brasileiro de economia florestal
Ordenada : Esfôrço de corte em kg. Instrumento dent.: Ângulo de ataque tz: 34"; Ângulo de bico B: 55°; Ângulo de desgaste: tp: 1°. Largura do instrumento Ã: 4,9 mm. Amolação em pedra de grãos de 100 micros. Velocidade de corte : 6m/seg.
10
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
671 do livro citado, inclui: amolação, amolador e amolar entre os brasileirismos, assim definindo-os: "AMOLAÇÃO: sf. importunação, aborrecimento, Massada. N. ap. nest. acc. AMOLADOR: sm. importuno, massante, o que aborrece. Etm. M.
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMOLAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amolação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mananciais da RMBH estão sendo engolidos por esgotos …
E completa: “O progresso, para mim, só trouxe amolação e agora pode destruir minha comunidade”, reclama, temendo o desaparecimento do lugarejo com a ... «Estado de Minas, avril 15»
2
Como aplicar a gestão de mudanças na minha empresa?
Toda vez que pronunciamos esse termo, tenho a impressão de que alguns funcionários pensam em obstáculos, outros em amolação empresarial e quebra de ... «Administradores, avril 15»
3
Especialista em consumo alerta sobre compra de garantia estendida
A lei já o [cliente] protege. É direito dele ter uma máquina nova. Ele ainda tem direito a dano moral, material, perturbação e amolação... por conta de um monte ... «Globo.com, févr 15»
4
Falta de estrutura nas paradas de ônibus é motivo de reclamação
Tem que ficar no sol até passar essa amolação de ônibus”, reclamou. A Secretaria Municipal de Trânsito e Transportes disse que todos os locais mencionados ... «Globo.com, févr 15»
5
Hackers pró-Estado Islâmico invadem contas web do comando …
É uma amolação", acrescentou. "De forma alguma compromete nossas operações", prosseguiu. O Centcom também anunciou que nenhuma informação ... «Yahoo Noticias Brasil, janv 15»
6
Obras como de Almeida Junior integram a mostra
... significativas: “Caipira Picando Fumo”, de 1893, adquirido pela Pinacoteca em 1905, e “Amolação Interrompida”, do mesmo ano, ambos em óleo sobre tela. «A Tribuna, déc 14»
7
No futuro, operadoras lotarão seu Android de bobagens quando …
Muitas vezes, basta instalar uma ROM alternativa para escapar da amolação das aperadoras. Por outro lado, a grande maioria de proprietários do Android não ... «Tudocelular.com, déc 14»
8
Tati Quebra-barraco anuncia o novo disco para as próximas semanas
“Só entraria em um programa desses se tivesse a certeza de que iria ganhar. Eles pagam muito pouco por participação. Tem muita amolação, a gente tem que ... «UAI, nov 14»
9
Iggor Cavalera: esperança de reunir o Sepultura, mas foco no CC
Ele descrevera as especulações em torno de uma reunião como 'uma amolação' e ainda completou: “Nós nunca demitimos ninguém – todo mundo saiu ... «Whiplash! RockSite, nov 14»
10
BRF Foods pagará adicional de insalubridade por fornecer EPI sem …
Exercendo a função de ajudante de produção numa sala de cortes, com ruídos acima de 85 decibéis causados por máquinas e amolação de facas, ... «DireitoNet, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amolação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amolacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR