Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amortalhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMORTALHAR EN PORTUGAIS

a · mor · ta · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORTALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amortalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMORTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amortalho
tu amortalhas
ele amortalha
nós amortalhamos
vós amortalhais
eles amortalham
Pretérito imperfeito
eu amortalhava
tu amortalhavas
ele amortalhava
nós amortalhávamos
vós amortalháveis
eles amortalhavam
Pretérito perfeito
eu amortalhei
tu amortalhaste
ele amortalhou
nós amortalhamos
vós amortalhastes
eles amortalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu amortalhara
tu amortalharas
ele amortalhara
nós amortalháramos
vós amortalháreis
eles amortalharam
Futuro do Presente
eu amortalharei
tu amortalharás
ele amortalhará
nós amortalharemos
vós amortalhareis
eles amortalharão
Futuro do Pretérito
eu amortalharia
tu amortalharias
ele amortalharia
nós amortalharíamos
vós amortalharíeis
eles amortalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amortalhe
que tu amortalhes
que ele amortalhe
que nós amortalhemos
que vós amortalheis
que eles amortalhem
Pretérito imperfeito
se eu amortalhasse
se tu amortalhasses
se ele amortalhasse
se nós amortalhássemos
se vós amortalhásseis
se eles amortalhassem
Futuro
quando eu amortalhar
quando tu amortalhares
quando ele amortalhar
quando nós amortalharmos
quando vós amortalhardes
quando eles amortalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amortalha tu
amortalhe ele
amortalhemosnós
amortalhaivós
amortalhemeles
Negativo
não amortalhes tu
não amortalhe ele
não amortalhemos nós
não amortalheis vós
não amortalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amortalhar eu
amortalhares tu
amortalhar ele
amortalharmos nós
amortalhardes vós
amortalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amortalhar
Gerúndio
amortalhando
Particípio
amortalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMORTALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMORTALHAR

amorrinhar
amorsegar
amortalhadeira
amortalhado
amortalhador
amorteamento
amortear
amortecedor
amortecer
amortecido
amortecimento
amortiçar
amortido
amortificado
amortificar
amortização
amortizado
amortizador
amortizar
amortizável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMORTALHAR

acanalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

Synonymes et antonymes de amortalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMORTALHAR»

amortalhar amortalhar dicionário português envolver cobrir mortalha vestir hábito simples informal flexão deamortalhado interior ceará léxico aulete lhar cadáver algo semelhante amortalharam cruz pano escuro wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões priberam amortalharamortalhar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglês wordreference portuguese conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional amortalho amortalhasconjugação portugueses quando amortalhares nós amortalharmos vós

Traducteur en ligne avec la traduction de amortalhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORTALHAR

Découvrez la traduction de amortalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amortalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amortalhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

氤氲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amortiguador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shroud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обволакивать
278 millions de locuteurs

portugais

amortalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচ্ছন্ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensevelir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyelubungi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einhüllen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュラウド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enshroud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vải liệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுவதும் மறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे झाकून टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvolgere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spowić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Плащаниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înveli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαβανώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inbakeren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enshroud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enshroud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amortalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORTALHAR»

Le terme «amortalhar» est communément utilisé et occupe la place 47.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amortalhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amortalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amortalhar».

Exemples d'utilisation du mot amortalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMORTALHAR»

Découvrez l'usage de amortalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amortalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 §. Que concilia amor , que inspira : v. g. palavras amoio- sas , oliios amorosos . Uvas amorosas ; i. é , de casta branda, mimosa. Alirte , p. 8. §. Brando, favoravel : v. g. vento amoroso. AMORTALHÁDO , p. pass, de Amortalhar. §. fig. Vestido ...
António de Morais Silva, 1823
2
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
... e iíto tanto por fuá vontade, que o ha de pedir pedir por mifericordia : Mi- Jèricordiíim Dei , & vef- tram. Já agora me não admiro de que no dia do Juízo fé haja de amortalhar o Sol , e fé hajão de fepultar as eftrellas; pois hoje citamos vendo ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
3
Os judeus na expansão portuguesa em Marrocos durante o ...
... dizer uerdade de jdade de trinta e sejs annos e perguntado pella cerimonia do amortalhar dos Judeos defuntos disse que elle testemunha nunqua amortalhou nenhum Judeu porque não era de jdade pera iso porquanto os Judeos anciães ...
José Alberto Rodrigues da Silva Tavim, 1997
4
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Ilio íó o faz dos nefte Sol o Evangelifta, no dia do Juizo hum Só! , & & o Profeta: S. Joaó,& Ifàas. fó quem nefte dta he Sol com Diz Saõ João , que o Sol tanto juízo. Famofo Sol , ar- Tk «• nefte dia ha de amortalhar ;. luas luzes : Tamquam façais ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
5
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Nada vay ao Sol morrer mais cedo ; muito foy a Rachel acabar mais de- preíía, amortalhar os rayos para refinar as luzes, deípedirfe deita fermo- íura para fe transformar Eftrella: Mor tua eft ergo Rachel. 330 A eftas razoens, que temos dito  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
6
Avizos do ceo, successos de Portugal, com as mais notaveis ...
Como eflaopara amortalhar o Reyno, e da, prejssa que lhe chapara o enterrarem . Emaventurados os mortos , pois naó 'vem o que nós vemos , e tristes os vivos , se sentam o que he razaó que fin- taó : que huns morrendo triunfaraõ honrados ...
Luys de Torres de Lyma, Manoel Antonio Monteiro de Campos, 1761
7
A MAGIA DO SONHO
... sonha comer amoras Pode receber uma herança Mas se jogá-las lá fora O presságio é abundância. Amoreira Quando se vê amoreira Carregada de amoras É sinal que alguém se esgueira Em quase todas as horas. Amortalhar Amortalhar ...
ANTÓNIO SENRA
8
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Por- do", quando amortalhar que as Eftrellas na noy- as luzes foy afinar os te com a aufencia do rayos, Sctodoo tempoq Solvivem,&namanháa deyxou de luzir pêra com o nafcimento doSol nòs , luzio mays peia morrem a puros rayos;8c Deos.
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amerf iruma , s. m. ( H. N. ) peixe do Brazil , e da Jamaica. Amorquastl , s. m. ( Bot . ) peí- xe do Brazil. Amertalhado , a , p. p. du amortalhar : adj. vestido com mortalha. Amortalbador , s. m. o que amor.tatha. Amortalhar , v. a. involver o corpo do ...
‎1818
10
O livro dos sonhos: com os números da sorte
Amordaçar alguém: depender dos segredos de alguém para alcançar sucesso num empreendimento perigoso (87). AMORTALHARAmortalhar uma mulher: tristeza (913). Amortalhar um estranho: herança inesperada (109) . Amortalhar ...
Sadri Khan, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORTALHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amortalhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E o pré-sal vai para o vinagre...
... a atual presidente da República conseguiu – a um só tempo – reduzir drasticamente a produção de energia alternativa e amortalhar no fundo dos oceanos ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amortalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amortalhar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z