Téléchargez l'application
educalingo
andaço

Signification de "andaço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANDAÇO EN PORTUGAIS

an · da · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANDAÇO

asseadaço · atrevidaço · bandidaço · cadaço · cardaço · fachudaço · fradaço · gordaço · lerdaço · lindaço · pardaço · pecadaço · pedaço · quedaço · reverendaço · sedaço · testudaço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANDAÇO

anda · andacaá · andada · andadeira · andadeiro · andado · andador · andadoria · andadura · andagem · andaia · andaiá · andaimada · andaimar · andaimaria · andaime · andaimo · andaina · andala · andalim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANDAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · terraço · traço

Synonymes et antonymes de andaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDAÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «andaço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDAÇO»

andaço · contágio · epidemia · praga · andaço · dicionário · informal · desidratação · indivíduo · grupo · pessoas · acometido · diarréia · vômito · endemia · geral · compromete · português · pequena · doença · grassa · numa · localidade · priberam · língua · portuguesa · diagnóstico · filho · encerrado · clicrbs · onda · desta · primavera · perto · disso · explicou · médico · exame · não · apontou · nenhuma · infecção · indisposição · estar · disenteria · dicionárioweb · está · predominando · estarreja · vaga · aulete · curta · duração · pouca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de andaço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANDAÇO

Découvrez la traduction de andaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de andaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andaço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

andaço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Andamio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Walk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

andaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

andaço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

andaço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

andaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

andaço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

andaço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

andaço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

andaço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

andaço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

andaço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

andaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

andaço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

andaço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

andaço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

andaço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

andaço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Прогулянка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ANDACO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

andaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de andaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andaço».

Exemples d'utilisation du mot andaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDAÇO»

Découvrez l'usage de andaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Será que essa ligeira assim tão braba é andaço, hein, Joana? — Ah pois eu cuido que é coisa feita. Gente ruim é que não falta neste mundo! Os foliões esparramaram, capengando, sem concluir a folia. Só quando o pessoal começou a ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Linguagem médica popular no Brasil
ANDAÇO ANICETO na-se, na linguagem familiar, quadris ou cadeiras, e anatomicamente cintura pélvica, na qual se intromete uma peça da coluna, ficando circunscrita a importante cavidade pélvica ou da bacia, que é o fundo do abdomen ...
Fernando São Paulo, 1970
3
Memorias de litteratura portugueza
Foi bum andaço geral : Nam se pôde lograr tudo , Virá bem apôs o mal : Soffre , que foffre o sesudo. Arrenega dos ajsanhos Se este Março naõ foi acanhos Outros viram melhorados. Nesta contradicçaõ , que faz Bieito ao novo íystema do  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
4
Memorias de litteratura portugueza
Foi hum andaço geral : Nam se pode lograr tudo , Virá bem após o mal : Sojfre , que soffre o sesudo. Arrenega dos ajsanhos Se este Março na 5 foi d' anhos Outros virdm melhorados. Nesta contradicçaÓ , que faz Bieito ao novo íystema do ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Gazeta das aldeias
Outro, e êste decisivo, tenho a opor agora ~`é o da carência de fiebótomos em regiões atingidas pelo andaço, tais como as seten'fflonais, onde a gripe está florescendo. Ora Osflebótomos passam por ser insectos termófiles, peculiares às  ...
6
A vida, a obra, o estilo, as lições e o prestígio de Ricardo ...
com menos rigor à doença dominante, não bastam, de modo algum, a modificar a opinião que formo sobre a natureza do andaço do Porto. Essa opinião sintetiza -se, sob uma forma elegante, expressiva e rigorosa, no dizer do ilustre e sábio ...
Ricardo d'Almeida Jorge, Fernando da Silva Correia, 1960
7
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Andaço he termo generico, cuja terminação em aço exprime au- gmentação, como, v. gr., em estilha, estilhaço; em mes tre, mestraço; em rico, ricaço; em belleguim, belleguina- ço, ác. Assim andaço he a doença que anda muito, que vai ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
8
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME I
Sempre se fala ou se ouve falar sobre surtos epidêmicos. Endemia – andaço, doença difundida em determinada região. Epidemia – disseminação e propagação de surtos endêmicos entre os seres humanos, normalmente através de vírus.
ODIR ANTONIO LEHMKUHL
9
O mulato
_ Andaço! resmungou este. Dê cá um cigarro. Sebastião passou-lhe prontamente a enorme bolsa de borracha amarela e o caderninho de mortalhas de papel. _ Então que há de novo por aí? perguntou. _ Tudo velho... Você vai se chegando ...
Aluísio Azevedo, 1983
10
Vida do Infante Dom Duarte
Entrou hum dia onde o Infante eftaua brincando com alguns moços fidalgos, e leuaua.huma vara louçaa na maõ , traço , ou andaço daquelle tempo , como em Portugal fe ufaõ muitos , que duraõ huma temporada, e. naõ por mais que por ...
André ¬de Resende, 1789

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andaço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jô Soares voltou! Veja 7 piadas dele sobre a "própria morte"
... andaço, dor incausada, quebranto e beribéri". Tudo menos a verdadeira, pneumonia, que ele fez questão de explicar que é curada com o uso de antibiótico. «Terra Brasil, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/andaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR