Téléchargez l'application
educalingo
angareira

Signification de "angareira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANGAREIRA EN PORTUGAIS

an · ga · rei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGAREIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angareira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANGAREIRA

Ferreira · Madureira · Moreira · barreira · cabeleireira · camareira · cantareira · carreira · cidreira · costureira · guerreira · joão-ferreira · lareira · nespereira · obreira · parreira · pedreira · pereira · reira · torreira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANGAREIRA

anga · angana · angapanga · angapora · angarela · angarelha · angaria · angariação · angariado · angariador · angariamento · angariar · angariári · angariária · angarilha · angatecô · angatubano · angaturama · angaú · angaxixica

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANGAREIRA

aboboreira · almagreira · amoreira · azoreira · barriga de freira · cabreira · cigarreira · clareira · erva-cidreira · fiambreira · floreira · freira · licoreira · loureira · ombreira · piçarreira · sobreira · tamareira · tenreira · tintureira

Synonymes et antonymes de angareira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANGAREIRA»

angareira · angareira · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · divisão · rede · malhas · miúdas · utilizada · para · pescar · tainhas · porto · editora · acordo · ortográfico · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · sapo · substantivo · feminino · pequena · apertadas · usada · pesca · tainha · dicionárioweb · bras · empregada · ângar · classe · gramatical · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · palavras · começadas · todaspalavras · letra · começam · iniciadas · letras · apalabrados · words ·

Traducteur en ligne avec la traduction de angareira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANGAREIRA

Découvrez la traduction de angareira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de angareira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angareira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

angareira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

angareira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Croissant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

angareira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

angareira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

angareira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

angareira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

angareira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

angareira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

angareira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angareira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

angareira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

angareira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angareira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

angareira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

angareira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

angareira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

angareira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

angareira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

angareira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

angareira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

angareira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

angareira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angareira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angareira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angareira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angareira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGAREIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de angareira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angareira».

Exemples d'utilisation du mot angareira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANGAREIRA»

Découvrez l'usage de angareira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angareira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim do Museu Nacional: Antropologia
Nesta abertura, pôs-se a canoa pequena em direção transversal, trazendo armada sôbre si mesma a angareira (193), no sentido da quilha, mostrando certa inclinação para o lado do canal a se fechar. Acabado assim êste cêrco de engano, ...
2
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Uma que outra salta ás vezes por cima da angareira, algumas escapam saltando em logares, onde não ha canôa, e ainda outras mais timidas, ou sagazes, aprofundam-se, e não saltam, nem investem para rêcle, o que resultaria ...
A. Alves C?mara
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do quimbundongana, senhor) * *Angareira*, f.Bras. do N. Pequena rede de malhas miúdas, empregada na pesca da taínha. (Cp. ângar) * *Angarela*, f. Prov . Sebe ou conjunto dos fueiros, com que se ampara acarradade feno. *Angária*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
anfractuous, winding, sinuous; (Bot.) anfractuose; (m.) a circuitous way. anfractuusidade (/.) anfractuosity; roughness, uneven- ness, as of the bark of a tree or of a rock wall. anfractuoso -sa (adj.) anfractuous. anga (/.) evil eye. angareira (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ANGAREIRA, s. f. Rede de malhas miúdas, com as cabeceiras costuradas a pequenas varas, para pescar tainhas. ANGARIA, s. f. — Lat. angaria — Ant. Obrigação de ceder à requisição de meios de transportes para serviço do príncipe; ...
6
O Brazil: Suas riquezas naturaes. Suas industrias
... as malhas rectangulares de 0,TM025 a 0,"'035, ou com a chamada angareira, que é pequena, com as cabeceiras cosidas em varas e as malhas rectangulares muito estreitas. Ainda 110 mesmo Estado é notável a pesca das Garoupas, 349.
Centro Industrial do Brasil, 1907
7
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... intercorrendo a terminação em a, propria dos substantivos femininos H SYN. yáyá, n/zan/zá, sin/zá. angareira sf., « pequena rede rectangular de malhas miudas, com as cabeceiras cozidas em pequena: varas em que segurão os canoeiros ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
8
Ensaio sobre as construcções navaes indigenas do Brasil
A outra, a angareira, é uma pequena rêde de malhas miudas com as cabeceiras cosidas em pequenas varas, a qual se colloca por cima da canôa no sentido da quilha, do lado opposto ao cerco feito pela rêde das tainhas, e inclinada para ...
Antonio Alves Camara, 1937
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... intercorrendo a terminacuo em a, propria dos substantivos feminines || SYN. yaya, nhanhá, sinhá. angareira sf., « pequeña rede rectangular de malhas miudas, com as cabeceiras coaida» em pequeñas varas em que segurào os canoeiros, ...
10
Ensaios de geographia linguistica
... 200 Amadrinhada — 238 Amantiquira — 114 Ambrozô — 198 Ambuzuro * — 93 Amocambado — 97 Amontado — 141, 300 Anani — 174 Andirobeira — 174 Angareira — 223 Angelim — 174, 225 * Termos citados com variantes graphicas.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angareira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/angareira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR