Signification de "anilhaçar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ANILHAÇAR EN PORTUGAIS

a · ni · lha · çar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANILHAÇAR

Anilhaçar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANILHAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu anilhaço

tu anilhaças

ele anilhaça

nós anilhaçamos

vós anilhaçais

eles anilhaçam

Pretérito imperfeito

eu anilhaçava

tu anilhaçavas

ele anilhaçava

nós anilhaçávamos

vós anilhaçáveis

eles anilhaçavam

Pretérito perfeito

eu anilhacei

tu anilhaçaste

ele anilhaçou

nós anilhaçamos

vós anilhaçastes

eles anilhaçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu anilhaçara

tu anilhaçaras

ele anilhaçara

nós anilhaçáramos

vós anilhaçáreis

eles anilhaçaram

Futuro do Presente

eu anilhaçarei

tu anilhaçarás

ele anilhaçará

nós anilhaçaremos

vós anilhaçareis

eles anilhaçarão

Futuro do Pretérito

eu anilhaçaria

tu anilhaçarias

ele anilhaçaria

nós anilhaçaríamos

vós anilhaçaríeis

eles anilhaçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu anilhace

que tu anilhaces

que ele anilhace

que nós anilhacemos

que vós anilhaceis

que eles anilhacem

Pretérito imperfeito

se eu anilhaçasse

se tu anilhaçasses

se ele anilhaçasse

se nós anilhaçássemos

se vós anilhaçásseis

se eles anilhaçassem

Futuro

quando eu anilhaçar

quando tu anilhaçares

quando ele anilhaçar

quando nós anilhaçarmos

quando vós anilhaçardes

quando eles anilhaçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

anilhaça tu

anilhace ele

anilhacemosnós

anilhaçaivós

anilhacemeles

Negativo

não anilhaces tu

não anilhace ele

não anilhacemos nós

não anilhaceis vós

não anilhacem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

anilhaçar eu

anilhaçares tu

anilhaçar ele

anilhaçarmos nós

anilhaçardes vós

anilhaçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

anilhaçar

Gerúndio

anilhaçando

Particípio

anilhaçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ANILHAÇAR

Découvrez la traduction de anilhaçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de anilhaçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anilhaçar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: anilhaçar
• Traducteur Français - espagnol: Anhela
• Traducteur Français - anglais: Seal
• Traducteur Français - hindi: anilhaçar
• Traducteur Français - arabe: anilhaçar
• Traducteur Français - russe: anilhaçar
• portugais: anilhaçar
• Traducteur Français - bengali: anilhaçar
• Traducteur Français - français: anilhaçar
• Traducteur Français - malaisien: anilhaçar
• Traducteur Français - allemand: anilhaçar
• Traducteur Français - japonais: anilhaçar
• Traducteur Français - coréen: anilhaçar
• Traducteur Français - javanais: anilhaçar
• Traducteur Français - vietnamien: anilhaçar
• Traducteur Français - tamoul: anilhaçar
• Traducteur Français - marathi: सील करा
• Traducteur Français - turc: anilhaçar
• Traducteur Français - italien: anilhaçar
• Traducteur Français - polonais: anilhaçar
• Traducteur Français - ukrainien: anilhaçar
• Traducteur Français - roumain: anilhaçar
• Traducteur Français - grec: anilhaçar
• Traducteur Français - afrikaans: anilhaçar
• Traducteur Français - suédois: anilhaçar
• Traducteur Français - norvégien: anilhaçar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANILHAÇAR»

Découvrez l'usage de anilhaçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anilhaçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...

... que os antigos faziam d'cstas pelles he manifesto. V. "Alfanehe. No de 1047 se vendeo uma herdade abaixo do castello de Pedroso, por um cavallo de 300 soldos: *Et duos fazonzales, et una pele aninia.» Doe. de Pedroso. ANILHAÇAR.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

ANILHAÇAR. Prender com anilhos. Estat. antigos da Sé da Guarda. ANNAL. Dia anniversano da morte de alguém. Doe. de Pendo- rada de 1344. Dizem que o Papa Anacleto instituíra os Jnniversarios para honrar a memoria dos Marty- res.

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

ANILHAÇAR. Prender com ani‹ Ihos. Estat. antigos da Sé da Guarda. ANNAL. Dia anniversario da morte de alguem. Doc. de Pendotada de 1344. Dizem que o Papa Anacleto instituíra os Annivmario: para honrar amemoria dos Martyres.

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. anicula) *Anilhaçar*, v. t. Ant. Prender com anilhos. * *Anilhar*, v.t.Pôr anilhos em. *Anilho*, m. Pequena argola, para enfiar cordões ou para guarnecer ilhós.*Bras. Parte da colhera, comque se enlaça o pescoço doanimale que é fechada ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

ANILHAÇAR. Prender com anilhos. Estatutos da Sé da Guarda. ANNAL. Dia anniversario da morte de alguém. Doe. de Pendorada de 1344 . Dizem que o Papa Anacleto instituíra os Anniversarios para honrar a memoria dos martyres. Depois ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Anilhaçar. Prender com. anilhos. Anima. Pelle de cordeiro , que se chamava Aninho, e aínda hoje se diz Anho. Annal. Dia anniversario da morte de alguem. . Annassia. Annata, Direito, ou Imposto, que annual mente se pagava ao Senhorio  ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro

Viterbo já dá anilhaçar prender com anilhos. aningal sm., mato de aninga, Arum liniférum. Arr. Cam., aracea. «Esta planta encontra-se em Pernambuco abundantemente nos pantanos, dos quaes muitos estão quasi cobertos d'ellas.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... anichilar anicilho anídio anidrico anidrite anidrito anidrose anilciânico anilhaçar anilico anipirúvico animaçâo animadversâo animadvertir animalaço animálculo animália animalizaçâo animalizar animalzinho animatógrafo animável anímico ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Aniceto, m. anichar, c. anício, m. anídrico, adj. anidro, m. anidrobiose, /. anidrose, f. anielado, adj. anielar, с. anigozanto, m. anii, т. anilado, adj. anilar, с. anileira, /. anilha, f. anilhaçar, p. anilhar, с anilho, m. anilina, f. animaçâo, f. animado, adj.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...

Viterbo já dá anilhaçar prender com anilhos. aningal sm., mato de aninga, Arum tiniferum. Arr. Cam., aracea. «Esta planta encontra-se em Pernambuco abundantemente nos pantanos, dos quaes muitos estão quasi cobertos d'ellas.

Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889