Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animalizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIMALIZAR EN PORTUGAIS

a · ni · ma · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Animalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANIMALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu animalizo
tu animalizas
ele animaliza
nós animalizamos
vós animalizais
eles animalizam
Pretérito imperfeito
eu animalizava
tu animalizavas
ele animalizava
nós animalizávamos
vós animalizáveis
eles animalizavam
Pretérito perfeito
eu animalizei
tu animalizaste
ele animalizou
nós animalizamos
vós animalizastes
eles animalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu animalizara
tu animalizaras
ele animalizara
nós animalizáramos
vós animalizáreis
eles animalizaram
Futuro do Presente
eu animalizarei
tu animalizarás
ele animalizará
nós animalizaremos
vós animalizareis
eles animalizarão
Futuro do Pretérito
eu animalizaria
tu animalizarias
ele animalizaria
nós animalizaríamos
vós animalizaríeis
eles animalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu animalize
que tu animalizes
que ele animalize
que nós animalizemos
que vós animalizeis
que eles animalizem
Pretérito imperfeito
se eu animalizasse
se tu animalizasses
se ele animalizasse
se nós animalizássemos
se vós animalizásseis
se eles animalizassem
Futuro
quando eu animalizar
quando tu animalizares
quando ele animalizar
quando nós animalizarmos
quando vós animalizardes
quando eles animalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
animaliza tu
animalize ele
animalizemosnós
animalizaivós
animalizemeles
Negativo
não animalizes tu
não animalize ele
não animalizemos nós
não animalizeis vós
não animalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
animalizar eu
animalizares tu
animalizar ele
animalizarmos nós
animalizardes vós
animalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
animalizar
Gerúndio
animalizando
Particípio
animalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANIMALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANIMALIZAR

animalculista
animalculovismo
animalculovista
animalejo
animalesco
animalha
animalia
animalicida
animalicídio
animalidade
animalinho
animalismo
animalista
animalito
animalização
animalizado
animalizante
animalizável
animalogia
animalzinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANIMALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de animalizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANIMALIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «animalizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de animalizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMALIZAR»

animalizar embrutecer animalizar dicionário português converter alimentos substância animal rebaixar nível informal tornar comparar algo sentido metafórico wordreference significados discusiones aulete animalesco bestial bestializar animalizou filhos educá violência viver wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões animalização priberam ção substantivo feminino acto efeito atribuição características atitudes comportamentos próprios animais conjugação

Traducteur en ligne avec la traduction de animalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMALIZAR

Découvrez la traduction de animalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de animalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animalizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

animalize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Animar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Animalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एनिमलाइज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل فى شكل حيواني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анимализировать
278 millions de locuteurs

portugais

animalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

animalize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animalize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

animalize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アニマライズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

animalize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

animalize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

animalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पशुमार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

animalize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suscitare istinti animaleschi in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Animalize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анімалізіровать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animalize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Animalize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animalize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animalize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animalize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMALIZAR»

Le terme «animalizar» est communément utilisé et occupe la place 47.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de animalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animalizar».

Exemples d'utilisation du mot animalizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMALIZAR»

Découvrez l'usage de animalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De animal) * *Animalito*, m. O mesmo que animálculo. Cf. Garrett, Helena, 8. * Animalização*,f.Actode animalizar. *Animalizar*, v. t. Converter (alimentos) em substância animal. *Animalzinho*, m. (dem. de animal) *Animante*, adj. Queanima.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos
O tractamcnto d'esta moléstia tem por fim corrigir e animalizar os humores; convém por isso dar ao animal dieta n.° 4. de alimentos roborantcs dos mais stibslim- ciaes , e moderado trabalho. Podem dar-se-lhe para be- bida ordinária , antes ...
J. F. Macedo Pinto, 1852
3
CALCINHA E PANO, BOBO QUEM FICA OLHANDO
Essas sensações maravilhosas que nos invade e tenta a todo custo nos animalizar. Como é grande a força que exercem sobre nós. Meu lado animal, selvagem está gritando, implorando para se libertar. Jean não se conteve e me abraçou ...
THIAGO COUTINHO
4
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
... e a imprensa brasileiras durante o governo autoritário de Getúlio Vargas. O subterfúgio de animalizar o judeu como um tipo desprezível é uma constante na crítica social e política articulada pelos grupos conservadores da Igreja Católica.
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
5
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
É uma mãe desumana e hostil que, ao animalizar o filho, imprime-lhe uma imagem de menos-valia. [...] Para suportar os castigos físicos era necessário se " ausentar" desse corpo [...]. Qualquer demonstração de afeto, seja ódio ou amor,  ...
Elisa Larkin Nascimento, 2003
6
O Auxiliador da industria nacional
(Jonvcuientemente concentrada esta dissolução servirá para a preparação de geléas de laranja , de limão &c. que se podem dar ã certos doentes. Em fim pode -se ainda empregar este caldo para animalizar o biscouto destinado para omar,  ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
7
Q|uestionario de Portugues
e)geografia, geólogo, apogeu, geometria, genérico 172 - Assinale a alternativa onde ocorra prefixo com idéia de negação: a)introduzir b)introduzir c)ínabalável d)aflorar e)animalizar 173 - Assinale a opção onde ocorra sufixo formador de ...
Enem
8
Teoria Social E Técnica
Uma cultura tecnológica seminalmente niilista tende a animalizar a condição humana, a investir em nossas funções vegetativas. E por ser incapaz de pensar a excepcionalidade do humano com relação aos seres vivos, por não pensá-lo a  ...
Carlos Eduardo Sell, Francisco Rüdiger, Franz Josef Brüseke (Org.) e Jonatas Ferreira, FRANZ JOSEF BRUSEKE, FRANCISCO RUDIGER
9
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
E para nao gaftar tempo em coufas fabidas , bailará dizer , que entre outros ufos , ferve para retinar o enxofre ; preparar couros , e pannos ; para a fadlura do alcatrao ; para diíTolver certas tintas ; para animalizar as laas , algodoes , e Imhos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
10
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
... enquanto divinizavam tudo aquilo que pudesse lhes proporcionar algum lucro, poder ou prazer, promoven- do-o a objeto-valor, os recém-chegados timbravam em animalizar, ao mesmo tempo, convertendo-os em antiobjetos a execrar, ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ratones y gatos
Cuando el autor de cómics norteamericano Art Spiegelman realiza Maus. Relato de un superviviente, entre 1980 y 1991, decide animalizar a los seres ... «Diario de Avisos, oct 15»
2
Racismo contra los jugadores tricolores
Los tres lo hicieron de modo diferente, pero apuntando a un mismo fin: animalizar a los afrodescendientes y, por lo tanto, despojarlos de su condición humana ... «Diario El Norte, oct 15»
3
El Tribunal Superior de Justicia andaluz obliga a la Junta a ofrecer …
Pretender eliminar este deseo de trascendencia es pretender animalizar al ser humano para convertirlo en un borrego fácilmente manipulable, y eso es ... «InfoCatólica, sept 15»
4
Racismo y protestas
Con el correísmo Ecuador ha retrocedido a los años sesenta, cuando insultar, animalizar y maltratar a los “indios” era la práctica comúnmente aceptada por los ... «El Comercio, août 15»
5
A ciência acha na teoria o Deus revelado pela fé ao humilde
Cegar a luz é animalizar a razão. Infelizmente tem predominado a treva e, por conseguinte, faltado consciência à própria consciência. Nem tudo está perdido, ... «DM.com.br, août 15»
6
Boato y racismo
Hay algunas constantes en este desembalse de la cloaca. Animalizar al Presidente y la Primera Dama. Colocarlos en situación de subalternidad ante los reyes ... «LaRepública.pe, juil 15»
7
Esto es guerra sale del aire este miércoles por la Copa América
Ricardo Silva Elizondo from Facebook5ptsFeatured Jun 16, 2015. que alegris, por lo menos habra un dia que dejaran de re-animalizar a los jovenes y niños. «El Popular, juin 15»
8
11 jóvenes actores llevan Otelo a la Sala Russafa
Una potente historia, marcada por los celos y la codicia, dos de los sentimientos más irracionales y poderosos, capaces de animalizar a cualquier individuo. «eldiario.es, mars 15»
9
La animalización del rival, por Aldo Panfichi | El Comercio Perú
Sin embargo, no cumplimos la norma, ganados por la obsesión de animalizar al adversario. Sin duda, el clima cultural y moral permisivo a la violencia que ... «El Comercio, mars 15»
10
A fauna aflora
Há os que têm fixação por animalizar. Diogo Mainardi, aquele que levou umas chineladas ao vivo de Dona Luíza, e que adorava chamar o presidente da ... «Brasil 247, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/animalizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z