Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aparcamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APARCAMENTO EN PORTUGAIS

a · par · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparcamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APARCAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APARCAMENTO

aparamentar
aparamentos
aparar
aparatado
aparatar
aparativo
aparato
aparatosamente
aparatoso
aparatório
aparceirar
aparcelado
aparcelar
apardiscado
aparecente
aparecer
aparecidense
aparecido
aparecimento
apareíba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APARCAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de aparcamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARCAMENTO»

aparcamento dicionário priberam derivação masc sing aparcar palavras relacionadas parquear estacionar conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aparcamento informal português vixe ainda não possui nenhuma ajude nome masculino portal singular plural aparcamentos flexiona como casa forma nominal destaques wiktionary parking park retrieved from http index title=aparcamento oldid= category gado direcção regional agricultura alentejo

Traducteur en ligne avec la traduction de aparcamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARCAMENTO

Découvrez la traduction de aparcamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aparcamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparcamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

景点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apartamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Car park
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पॉट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пятна
278 millions de locuteurs

portugais

aparcamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার পার্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spots
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관광 명소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spots
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spots
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Noktalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parcheggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miejsca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плями
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spoturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spots
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ställen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spots
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparcamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARCAMENTO»

Le terme «aparcamento» est assez utilisé et occupe la place 28.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aparcamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aparcamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparcamento».

Exemples d'utilisation du mot aparcamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARCAMENTO»

Découvrez l'usage de aparcamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparcamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quando a Fonte Secou
certo, imediatamente abaixo do Bi-Xénon da direita, colocado entre o segundo e o terceiro sensores de aparcamento dianteiros, lá estava o pequeno quadrado que ocultava a pretendida argolinha de reboque. MG sorriu, numa atitude de ...
Carlos Maduro
2
Oposição a norte
Apesar de terem sido construídos a seu tempo diversos parque de estacionamento por toda a cidade, especialmente nas zonas de maior circulação , aumentando assim substancialmente a oferta de lugares de aparcamento enterrados, ...
Renato Sampaio, 2010
3
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
... Capricornio -, pera entendimenco damayor dc- clinaçao se ha de aduertir,quc o Zodiaco,ôc aEqui- nocialse cortao(ad angulos obliquo») dcsorce,que omayor aparcamento , que hú circulo tem do ou- tro,vcma íer devinec cres graos & meyo  ...
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670
4
Tratado de sermoes da Paixão de Christo Senhor Nosso, que ...
... as da VirgemSenhoranossana- quella vkima .despedida do Sepqlçhro.j E porqtfe gestes transesj& senti m cq tos costuma fer allfuio tra 2er á memoria as causas do aparcamento, & ver os lugares cm que se repre » scncaô dores passadas-, ...
Manuel da Conceição (O.E.S.A.), Simão de Carvalho, Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1620
5
AvaliaçãO Em Planeamento Urbano
... sentido de libertar o espaço público para modos distintos do automóvel. Ao nível dos critérios de projecto para aparcamento, a versão final do pdmp aumenta a largura dos lugares dispostos longitudinalmente de 1,80–1,95 m para 2,15 m, ...
Vitor Oliveira, 2011
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Dcscampado. Lugar solitario. Soledade Charneca. Thebai- da. * Hospicio das virtudes , inacceflì- vel aos vicios da Corte* quauto niais longe do Mundo,mais chegado a Dcos. * Aparcamento voluncario , com que o homem se reconcentra em ...
Rafael Bluteau, 1728
7
Meditaçoens da gloriosa resvrreyçam de Christo: Senhor ...
Quem iámais vio em. hum amánce dia de aparcamento , que o nam sosie de per - daó ? Rompe por entre etíes inccndios , & pelomeyo de'lesdiluviosao teu lugar ^ que saó os pes de Ietu , pois jà forâo para outra peccadora o meihor lugar ...
Bartolomeu do Quental, 1683
8
Guia Prático de Direito Comercial
... localizada no Bloco C, provisoriamente identificada como número 307,com lugar de aparcamento, conforme melhor resultadaPlanta que também se anexa a esta promessa (Anexo III); 2 – Nos termos dacláusula 7a deste contratopromessa ...
Iva Carla Vieira, 2014
9
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
... com que conheceu mais preso , & arremacado o animo havido por mais firme, que Ihe permittifle voluncario o aparcamento,& lho nao embargaste temerofo da mudan§a ? Com que promessas para persuadir,com q ternuras para obngar,c6 ...
Gregorio de Olivares, 1709
10
Revista brasileira de direito comparado: publicação ...
Haja em vista, a este propósito, a decisão do Tribunal Supremo espanhol, de 22 de outubro de 1996, que qualificou o chamado "contrato de aparcamento" de veículos automóveis como contrato misto de arrendamento e de depósito, com a  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparcamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
700 firmas respaldan las alegaciones en la Avenida de Brasil
En el texto también solicitan que “se reconfigure o proxecto na línea da preservación do maior numero de plazas de aparcamento posible se priorice o acceso a ... «Adiante Galicia, oct 15»
2
La reforma de Montero Ríos dejará la calle sin plazas de …
El 35 o 40 % de su capacidad quedaría para rotación, con gestión municipal, para «mellorar as condicións de aparcamento para o comercio local», según ... «La Voz de Galicia, oct 15»
3
Presidente da Câmara visitou obras do quartel da GNR
... formal (como a colocação de escada para ligação vertical entre os vários pisos, aparcamento coberto exterior e configuração interior do edifício); e ambiental ... «Correio do Minho, oct 15»
4
Parque de Lazer de Cunha reúne “condições extraordinárias”
Dada a procura, o aparcamento é uma necessidade premente e estamos disponíveis para este projecto”, assegurou. Mas a colaboração entre o município e a ... «Correio do Minho, oct 15»
5
Trabalhos de consolidação da Duna dos Caldeirões criaram uma …
O parque terá capacidade para mais de 160 viaturas, incluindo três autocarros e mais três para aparcamento de veículos de pessoas com mobilidade reduzida. «Correio do Minho, août 15»
6
Paiva: ADEP promove visita guiada à Serra da Boneca e Aterro de …
“Existe uma eólica na proximidade e o espaço permite aparcamento. Após a "visita" ao aterro (não é permitida a visita interna), seguimos em direção a S. Pedro ... «A Verdade, juil 15»
7
Viana investe mais de 200 mil euros em posto de turismo náutico
O futuro posto de turismo náutico terá "uma área de acolhimento e informação turística, de aluguer e aparcamento de pranchas de surf, windsurf e kitesurf, ... «Porto Canal, juil 15»
8
Póvoa de Lanhoso: Quartel da GNR entra em obras
... formal (como a colocação de escada para ligação vertical entre os vários pisos, aparcamento coberto exterior e configuração interior do edifício); e ambiental ... «Correio do Minho, avril 15»
9
Homicídio de agentes da PSP: STJ recusa recurso
... e que o carro pretensamente usado pelo condenado para disparar sobre o «agente Pereira não saíra nunca do aparcamento» onde os crimes ocorreram. «TVI24, avril 15»
10
Estacionamento do Estádio de Leiria encerrado até 3 de junho
As obras de instalação da Feira de Maio, e a própria atividade da feira, vão impedir o aparcamento de viaturas naquela zona. A Feira de Maio, que decorre ... «Região de Leiria, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparcamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aparcamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z