Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aparcelado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APARCELADO EN PORTUGAIS

a · par · ce · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARCELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparcelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APARCELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APARCELADO

aparar
aparatado
aparatar
aparativo
aparato
aparatosamente
aparatoso
aparatório
aparcamento
aparceirar
aparcelar
apardiscado
aparecente
aparecer
aparecidense
aparecido
aparecimento
apareíba
aparelhadamente
aparelhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APARCELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonymes et antonymes de aparcelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARCELADO»

aparcelado aparcelado dicionário português parcéis parcel informal dividido disposto parcelas priberam aparceladoaparcelado masc sing part pass aparcelaraparcelar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique conjugação aparcelar conjugar tradução particípio passado ápárse ladu adjectivo lottizzato frazionato pieno scogli mare agitato aulete cheio revolto como quando bate sobre проспрягатьaparcelar португальские спряжения спрягатель futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis aparceladosignificado sapo experimente escolhosrecifes vagalhões conjugate portuguese conjugation verb aparceladorimas criativo detalhes rimas este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular aparcelada plural aparcelados aparceladas nossa grátis veja

Traducteur en ligne avec la traduction de aparcelado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARCELADO

Découvrez la traduction de aparcelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aparcelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparcelado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aparcelado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aparcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aparcelado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aparcelado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aparcelado
278 millions de locuteurs

portugais

aparcelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aparcelado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aparcelado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aparcelado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aparcelado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aparcelado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aparcelado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aparcelado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aparcelado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aparcelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aparcelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aparcelado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aparcelado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aparcelado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aparcelado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aparcelado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aparcelado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aparcelado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aparcelado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aparcelado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparcelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARCELADO»

Le terme «aparcelado» est communément utilisé et occupe la place 57.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aparcelado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aparcelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparcelado».

Exemples d'utilisation du mot aparcelado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARCELADO»

Découvrez l'usage de aparcelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparcelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
por termo , e fim da navegação daquellas partes , como homens que fabiam não fe poder navegar o mar , que eftava além del- íe , aíli por as grandes correntes , como por fer mui aparcelado , e com tanto fervor das aguagens , que forvia os ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
2
Decadas da Asia
fer baixo , e aparcelado não fe fervem per elle i e a face defta Ilha , que fica da banda do mar , e corre té a outra boca do efteiro da parte do Sul , he tudo huma rocha de penedia mui afpera , principalmente onde a propria Cidade tem feu ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
3
Asia
ser baixo , e aparcelado não se servem per elle ; e a face desta Ilha , que fica da banda do mar , e corre té a outra boca do esteiro da parte do Sul , he tudo huma rocha de penedia mui aspera , principalmente onde a propria Cidade tem seu ...
João de Barros, 1777
4
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
vígiáiuos daspedras deTrauancor.be indo de noite o mais cerro final que haperafaber fe eftaís emCpa/^.hedar em fundede lama folta,& he mais aparcelado, ejr de Coulai pera Coihimy fegui a mefma derrota , & fendo perro da Coda de »0. de ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
5
Da Asia
Entre & qual baluarte , e a terra firme fronteira á Cidade , onde está a povoação a que chamamos dos Rumes , (segundo fica atrás na descripção que fizemos do litio desta Cida-r de , ) era aquelle lugar tão aparcelado , e baixo , que não ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
6
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... e sendo duas horas ante menhaã , mandou Afonso Dalboquerque tocar huma trombeta , e vieram-se logo todos a bordo da lua náo , e dali partiram em rompendo a alva , e foram demandar o muro , e polo mar ser aparcelado , ficaram os ...
Afonso de Albuquerque, 1774
7
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
guoz interessado nos fructos d'oquella expedição, a que so- biando o valor faltou a fortuna. Abertos os navios nos bancos de aroa. e desfeitos nas restingas, por ser aquelle porto tão aparcelado que só deixa limpo um estre.lo canal, que ...
8
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... parece q a lugares he ho fundo deste mar darea vermelha, & ainda se affirma que he todo, porque nele não ha correntes dagoas se não mõtante & jusante que êtra dêtro & sae pera fora, & por ser aparcelado & de pouco fundo , quando faz ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
9
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Entre o quai ba- luarce & a terra firme , fronteira a cidade onde esta a pouoaçao, a qu* chamamos dos Rumes , ( segundo fica a tras na defcripçao que fizemos do sicio dasta cidade : ) era aquelle lugar táo aparcelado & baixo, que náo podia ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
vem ali carregar tamaras , de que ha muita quantidade , asti no lugar , como no sertão ; e porque o porto he hum pouco aparcelado , e corre o mar , não ha nelle carregação de cavalos , avendo muitos na terra : tem poços de agoa muito boa ...
Afonso de Albuquerque, 1774

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARCELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparcelado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebran el 79 aniversario de la fundación del Ejido Rosales
En la actualidad el ejido consta de 10 mil hectáreas de uso común y el aparcelado (que se siembra) 2 mil 500 hectáreas. Para concluir, el entrevistado dijo que ... «El Diario de Delicias, mars 15»
2
Coia, el barrio rebelde
Duras negociaciones que acabaron en un acuerdo, entre las constructoras con intereses en el denominado «Polígono de Coia» —aparcelado en 1972— y el ... «ABC.es, janv 15»
3
Propietarios de parcelas a favor de cambiar la LOUA prevén …
... y que "se incluya la responsabilidad de los especuladores del suelo aparcelado, que siempre han salido indemnes con su indebido enriquecimiento". «Europa Press, mars 14»
4
Orden es la norma previo al Festival de la Luz
"En paseo Colón tenemos dos casos documentados donde se había aparcelado un pedazo de la acera", reconoció el oficial. Gretel Durán, asistente al Festival ... «La Nación Costa Rica, déc 12»
5
En el hogar de los feriantes
Está mejor asfaltado, bien aparcelado... Es otra cosa, aunque aquí, tengo que decirlo, el Ayuntamiento se porta bien con nosotros. Cuando hay un problema, ... «Diario de Jerez, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparcelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aparcelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z