Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aparecido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APARECIDO EN PORTUGAIS

a · pa · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparecido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APARECIDO


aborrecido
a·bor·re·ci·do
acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APARECIDO

aparecente
aparecer
aparecidense
aparecimento
apareíba
aparelhadamente
aparelhado
aparelhador
aparelhagem
aparelhamento
aparelhar
aparelhável
aparelho
aparentado
aparentar
aparente
aparentelado
aparentelar
aparentemente
apareunia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APARECIDO

abastecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonymes et antonymes de aparecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APARECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aparecido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aparecido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARECIDO»

aparecido despontado supervisor imoveis massi marden inacio valdir garcia santos raimundo souza borges aparecido dicionário português terra invadiram fazenda juiz após constatarem afirmou costa retirada madeira ilegal segundo manifestante polícia não havia deputado edson câmara deputados informações foto nome civil aniversário profissão secretario chefe casa governo estado são paulo alckmin escolheu substituto citado troca será imediata pois quer preservar inquérito investiga cartel contratos trem metrô edmilson letras músicas cifras vídeos traduções camilo blog cidade registro renato zucoloto brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios

Traducteur en ligne avec la traduction de aparecido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARECIDO

Découvrez la traduction de aparecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aparecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparecido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

出现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aparecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Appeared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखाई दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

появившийся
278 millions de locuteurs

portugais

aparecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাজির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est apparu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muncul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erschienen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muncul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோன்றினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिसू लागले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göründü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apparso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojawiła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з´явився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a apărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφανίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARECIDO»

Le terme «aparecido» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aparecido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aparecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparecido».

Exemples d'utilisation du mot aparecido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARECIDO»

Découvrez l'usage de aparecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprendendo Filosofia
Neste livro o autor apresenta a filosofia como conhecimento metódico e organizado da realidade, em sua dimensão histórica e contexto social definido e questiona a existência, o conhecimento, a sociedade e a cultura.
Cesar Aparecido Nunes, 1997
2
Desvendando a Sexualidade
Esse livro tenta recuperar os modelos históricos da constituição da sexualidade na tradição ocidental, ressaltando que, se hoje se multiplicam os discursos sobre a sexualidade, sobre o sexo ainda pesam o silêncio e a vergonha.
CESAR APARECIDO NUNES, 2003
3
Ciência e Sabedoria em Agostinho
Esta pesquisa pretende abordar a concepção agostiniana de ciência e sabedoria a partir sobretudo do De trinite, no qual a ciência é concebida como o conhecimento das coisas humanas, e a sabedoria, o conhecimento das coisas divinas.
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
4
Da necessidade da leitura
Este livro “Da necessidade da leitura” é, ao mesmo tempo, um guia de leitura e um breve ensaio sobre o tema.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
5
Jardins em poesia e outras vivências
Os “Jardins em Poesia” (primeira parte) são vivências poéticas sobre o tema dos jardins, um conjunto harmônico de impressões sobre a maravilha dos jardins, já justificada desde a inspiração inicial, de um trecho de Rubem Alves.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
6
A linguagem da informática: Ensaio
Uma dissertação acadêmica sobre aspectos do universo da informática. São abordados cinco aspectos que permeiam o universo da informática.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
7
O gerente formador e motivador
Você gostaria de conhecer uma visão original de gerenciamento?
Claudionor Aparecido Ritondale, 2012
8
Worlds of Music: An Introduction to the Music of the World's ...
“El aparecido” (“The Apparition”) (3:33). Chilean cueca. Víctor Jara. Inti Illimani ensemble: Max Berrú, Horacio Durán, Jorge Coulón, José Miguel Camus, José Seves, Horacio Salinas. Monitor Presents Inti-Illimani 2: La Nueva Cancion ...
Jeff Titon, Timothy Cooley, David Locke, 2009
9
Cronoanatomias de meus encantos
"Cronoanatomias de meus encantos" é um apanhado das crônicas do autor, que espelham muitas de suas inquietações sobre o cotidiano.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2010
10
Revisão do pouso do instante: Poemas
Poemas de 2008 e 2009, que reveem a trajetória poética do autor, pela reescrita de textos de seus primeiros livros, anexando alguns trabalhos recentes. O autor considera-os uma releitura de si mesmo, a partir da maturidade.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nomeado bispo hoje, padre Henrique tem desafio de pacificação
O padre Henrique Aparecido de Lima é o novo Bispo da Igreja Católica, em Dourados. Ele, que atuou um ano como superior provincial dos Redentoristas, ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Gaeco prende secretário de Trânsito e Segurança de Sarandi, no …
O secretário de Trânsito e Segurança de Sarandi, no norte do Paraná, Aparecido Antonio, conhecido como Cido Polícia, foi preso nesta segunda-feira (28) por ... «Globo.com, sept 15»
3
Professor é achado morto com mãos e pés amarrados em prédio de …
A vítima foi identificada como Deodarkson Aparecido Rego Pereira, 46 anos, professor de escola estadual. A polícia foi chamada ao edifício Mar Azul, na rua ... «Correio da Bahia, sept 15»
4
Sargento da PM é preso em flagrante em Balneário Camboriú
Fabiano Aparecido Aimé dos Santos, sargento da Polícia Militar em Balneário Camboriú, foi preso em flagrante nesta sexta-feira. De acordo com a divisão de ... «Zero Hora, sept 15»
5
Homem é preso em Cajazeiras acusado de estelionato; Polícia …
A Polícia Civil prendeu nesta quarta-feira (09), na cidade de Cajazeiras, Aparecido Monteiro de Araújo de 54 anos, natural do Rio Grande do Norte, acusado de ... «Diario do Sertão, sept 15»
6
Gaeco conduz ao MPE suplente de senador Aparecido Cidinho
A Operação Ventríloquo do Grupo de Atuação e Combate ao Crime Organizado (Gaeco) conduziu para a sede do Ministério Público Estadual (MPE), ... «O Documento, juil 15»
7
Orides Aparecido Guerreiro é assassinado com várias facadas
Matão, SP, 03 (AFI) - O ex-presidente da Matonense, Orides Aparecido Guerreiro, foi assassinado com várias facadas nesta quarta-feira, por volta das 15 horas, ... «Futebolinterior, juin 15»
8
Entrevista da semana: Roberto Aparecido Pallu
O entrevistado de hoje é o diretor da Polvo Produtora, Roberto Aparecido Pallu. “Ela estava de calça bege, blusa azul, tênis All Star e cabelos presos. Foi amor ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, mai 15»
9
Chefe da Receita do Paraná pede demissão
O auditor José Aparecido Valêncio da Silva, coordenador da Receita Estadual do Paraná, cargo máximo do órgão, entregou ontem (21) seu pedido de ... «Bondenews, mai 15»
10
Acidente com mureta baixa causou queda e morte de policial …
... dos exames da perícia feita no local para se pronunciar oficialmente sobre a morte do investigador Honório Aparecido de Oliveira Filho de 43 anos de idade. «Midiamax.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aparecido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z