Téléchargez l'application
educalingo
apatizar

Signification de "apatizar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APATIZAR EN PORTUGAIS

a · pa · ti · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APATIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apatizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apatizo
tu apatizas
ele apatiza
nós apatizamos
vós apatizais
eles apatizam
Pretérito imperfeito
eu apatizava
tu apatizavas
ele apatizava
nós apatizávamos
vós apatizáveis
eles apatizavam
Pretérito perfeito
eu apatizei
tu apatizaste
ele apatizou
nós apatizamos
vós apatizastes
eles apatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apatizara
tu apatizaras
ele apatizara
nós apatizáramos
vós apatizáreis
eles apatizaram
Futuro do Presente
eu apatizarei
tu apatizarás
ele apatizará
nós apatizaremos
vós apatizareis
eles apatizarão
Futuro do Pretérito
eu apatizaria
tu apatizarias
ele apatizaria
nós apatizaríamos
vós apatizaríeis
eles apatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apatize
que tu apatizes
que ele apatize
que nós apatizemos
que vós apatizeis
que eles apatizem
Pretérito imperfeito
se eu apatizasse
se tu apatizasses
se ele apatizasse
se nós apatizássemos
se vós apatizásseis
se eles apatizassem
Futuro
quando eu apatizar
quando tu apatizares
quando ele apatizar
quando nós apatizarmos
quando vós apatizardes
quando eles apatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apatiza tu
apatize ele
apatizemosnós
apatizaivós
apatizemeles
Negativo
não apatizes tu
não apatize ele
não apatizemos nós
não apatizeis vós
não apatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apatizar eu
apatizares tu
apatizar ele
apatizarmos nós
apatizardes vós
apatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apatizar
Gerúndio
apatizando
Particípio
apatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APATIZAR

alfabetizar · aromatizar · automatizar · batizar · bautizar · concretizar · conscientizar · cotizar · democratizar · enfatizar · epigramatizar · hipnotizar · matizar · monetizar · politizar · privatizar · problematizar · profetizar · sintetizar · sistematizar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APATIZAR

apatacado · apatanhar · apatetado · apatetamento · apatetar · apatia · apatifado · apatifar · apatismo · apatita · apatite · apatossauro · apatriota · apatronar · apatropina · apatrulhar · apatúria · apaulado · apaulamento · apaular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APATIZAR

acromatizar · amortizar · climatizar · consonantizar · desburocratizar · desmonetizar · despoetizar · despolitizar · dramatizar · elegantizar · emblematizar · esquematizar · estatizar · estigmatizar · informatizar · magnetizar · normatizar · poetizar · romantizar · simpatizar

Synonymes et antonymes de apatizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APATIZAR»

apatizar · apatizar · dicionário · português · apatia · izar · tornar · apático · priberam · língua · apatizarapatizar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · apatizarconjugação · conjugar · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjuga · gerúndio · apatizando · particípio · passado · portal · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · apatizo · apatizas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apatizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APATIZAR

Découvrez la traduction de apatizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apatizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apatizar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

apatizar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Apatizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Apatize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

apatizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apatizar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

apatizar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apatizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

apatizar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apatizar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apatizar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apatizar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

apatizar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

apatizar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apatizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apatizar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

apatizar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

apatizar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apatizar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apatizar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apatizar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

apatizar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apatizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apatizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apatizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apatizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apatizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apatizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APATIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de apatizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apatizar».

Exemples d'utilisation du mot apatizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APATIZAR»

Découvrez l'usage de apatizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apatizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexiones en contestación al artículo comunicado inserto ...
... pueblos que han sabido conmoverse para reclamarlos , pueblos donde fué necesario echar mano de la intriga y valerse de apariencias seductoras para engañar las ideas y apatizar el valor cívico ; pueblos en fin ilustrados ; porque no se ...
Valentin Ortigosa, 1821
2
A Portuguese-English Dictionary
apatite. apatizar (v.l.) to render apathetic; (v.r.) to become so. apatrida (m.,f.) foreign refugee, displaced person. apatriotismo (m.) want of patriotism. apatrulhar (v.t.) to patrol; (v.r.) to join a patrol. apaulado -da Ja-u] (adj.) swampy, marshy ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Mas porém, se caso contrário é para apatizar um cujo qualquer, fazer um fidaput bater a pacuera. Ah! muito que bem! Aí, um bocado do seu cabelo, dele, metido em redonda casa de cupim ou no oco dum pé de pau seco e, umas gotas a ...
Eugênia Sereno, 1984
4
Insetos no folclore
Mas, porém, se caso contrário, é para apatizar um cujo qualquer, fazer um fidaput bater a pacuera. Ah! muito que bem! Aí, um bocado do seu cabelo dele, metido em redonda casa de cupim, ou no oco dum pé-de-pau seco e umas gotas a ...
Karol Lenko, Nelson Papavero, 1979
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. apatita, s. f. apatizar, v. aparrida, s. 2 gen. apatriotismo, s. m. apatriota, adj. 2 gen. e s. 2 gen. apatronar, v. apatrulhar, v. apatusco, s. m. apaulado (a-u), adj. apaular (a-u), v. Pres. ind.: apaiilo, apa&las, apaiila, apau- lamos (a-u), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
apassamanado, adj. apassamanar, p. apassionar, p. apassivaçâo, /. apassivar, p . apatetado (Ш) adj. apatetar nèt) с apatia, f. apático, adj. apatifar, p. apatizar, p. apatrulhar, p. apaulado, adj. apaùlar, p.: paúl, apavesar, /. apavonar, "с. apavorar  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... apariçâo aparicio aparraçâo apartaçâo apartadiço apascaçado apascentar apassamanado apassamanar apassionar apassivaçâo apassivar apatia apático apatizar apalúrias apaulado apaulamento apaular apavesar apaziguar apeçonhar ...
Brant Horta, 1939
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
apático, adj. apatifado, adj. apatifar, v. apatista, s. 2 gên. apatita, s. f. apatizar, v. apátrida, s. 2 gên. apatriotismo, s. m. apatriota, adj. 2 gên. e s. 2 apatronar, v. apatrulhar, v. apatusco, s. m. apaulado (a-u),adj. apaular (a-u), v. Pres. ind.: apaúlo ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. apatita, s. j. apatizar, v. apátrida, *. 2 gên. apatriotismo, s. m. apatriota, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. apatrizar-se, v. apatronar, v. apatrulhar, v. apatusco, *. m. apaulado (a-u), adj. apaular (a-u), o. Pres. ind.: apaúlo, apaú- las, apaúla, apaula - ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Cidade nova
86). apatizar-se, fieza (pg. 97). azoado (pg. 1115). ob-reptiiciamente (ib.). dia em tempo (pg. 118), condenamento (pg. 120), regentar (pg. 145). .fieldade (pg. 203). Expressões : .Surge tempo (pg. 40). onde se guardam as virtudes da grei e se ...
Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro, 1950
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apatizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apatizar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR