Téléchargez l'application
educalingo
apelidado

Signification de "apelidado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APELIDADO EN PORTUGAIS

a · pe · li · da · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APELIDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apelidado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APELIDADO

acidado · adoidado · circuncidado · consolidado · convidado · cuidado · cuspidado · desbridado · descuidado · elucidado · endividado · incircuncidado · inlapidado · malcuidado · maridado · meidado · oxidado · peroxidado · revalidado · trucidado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APELIDADO

apelabilidade · apelação · apelado · apelador · apelamento · apelante · apelar · apelativo · apelatório · apelável · apele · apelho · apelidação · apelidador · apelidar · apelido · apelintrado · apelintrar · apelo · apenado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APELIDADO

absidado · acomodado · bicuspidado · bordado · candado · clamidado · condado · dado · deslapidado · encomendado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · protoxidado · recomendado · respaldado · soldado · tricuspidado

Synonymes et antonymes de apelidado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APELIDADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apelidado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APELIDADO»

apelidado · chamado · denominado · apelidado · dicionário · português · part · apelidar · alcunhado · convocado · alvoroçado · tradução · traduções · casa · home · biografia · contato · inscreva · orkut · soundcloud · mixcloud · oficial · xistape · todos · direitos · letras · ligado · sigo · assim · sempre · esquema · esse · aqui · microfone · minha · nunca · sós · vamos · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · muitas · outras · torcedor · sport · bondoso · tranquilidade · maio · aulete · palavras · apé · apê · apeaça · apeaçado · apeaçar · apeadeira · apeadeiro · apeado · apeadoiro · apeadouro · apealar · apeamento · apeançado · apeanha · conjugação · conjugar · bolo · noiva · martinelli · primeiro · grande · arranha · quem · olha · para · tão · imponente · são · bento · centro · paulo · imagina · época · construção · músicas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apelidado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APELIDADO

Découvrez la traduction de apelidado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apelidado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apelidado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

配音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dubbed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करार दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يطلق عليها اسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дублированный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apelidado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Surnommé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dikeluarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dubbed
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

吹き替え
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더빙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diarani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệnh danh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dublajlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soprannominato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nazwany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дубльований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

numit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που ονομάστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genoem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dubbet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apelidado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APELIDADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de apelidado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apelidado».

Exemples d'utilisation du mot apelidado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APELIDADO»

Découvrez l'usage de apelidado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apelidado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
Ibn Sina (980-1037), famoso médico e filósofo apelidado de chefe(raies). Tem 99 obras em filosofia, medicina, arquitetura, teologia, literatura, letras e artes. 22. El Razi (864-932). Escreveu 183 obras. Na medicina ele foi mais considerado do ...
Zaidan, Assaad, 2014
2
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Quem o escreveu? Segundo a Tradição ocultista ocidental, seria o célebre Hermes Trismegistos. A identidade deste ilustre personagem continua obscura. Seria o próprio deus Hermes, em pessoa? Um grande mago, do calibre do grande Merlin?
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
3
"Tu serás chamado Kēphas": estudo exegético sobre Pedro no ...
Deste modo, Jesus teria apelidado Pedro como Kr|(pãç, referindo-se ao seu modo de ser e de agir130. E, por fim, um quarto matiz reitera que o nome de Simão fora mudado para Kr|(pãç já no seu primeiro encontro com Jesus, interpretando ...
João Tavares de Lima, 1994
4
Grande sertão--veredas: o romance transformado : semiótica ...
o romance transformado : semiótica da construção do roteiro televisivo Osvando José Morais. ciado também pela Bigrí,sua mãe, o Vizinho e parte da população, inclusive Firmiano, um jagunço velho e cego apelidado de "Piolho-de-cobra"25.
Osvando José Morais, 2000
5
História dos Estados Unidos: das origens ao século XXI
Um dosfatores que mais uniu os colonosemtorno da causa da Independênciafoi a violênciainglesa. Banastre Tarleton,por exemplo, foi apelidado de açougueiro pelos norteamericanos, pela ferocidadecom que matava mulheres e crianças e ...
Marcus Vinícius de Morais, Sean Purdy, Luiz Estevam Fernandes, 2010
6
Alicate Contra Diamante e outras histórias do esporte
Apelidado de Alicate, tinha uma função bastante peculiar. Ao seu comando, que ocorria através do grito "chave 35", o time abria a caixa de ferramentas e descia o pau. Mais tarde virou técnico do próprio Flamengo ao pendurar as chuteiras.
Lúcio Humberto Saretta, 2007
7
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
ALIAS l S.m.y adv. apelido, alcunha; apelidado, alcunhado cf. apellido, sobrenombre. ALIENTO l La »policía finalmente logró capturar al »criminal Carlos Martínez, alias 'el gruñón'. = A polícia finalmente conseguiu capturar o criminoso Carlos ...
Marzano,fabio
8
No ar: PRK-30!
Mas Sáes prefere permanecer, dando chance ao cronista Gramury de enviar-lhe um verso que assim conclui: "Saem todos os demais. / Só tu, Laurentino, não Sáes!" HORA RUBRO-NEGRA Apelidado "Sáes Meia-Dúzia", porque "gostava de ...
Paulo Perdigão
9
As Minhas Receitas de Bacalhau
O bacalhau foi então apelidado de “fiel amigo”, por estar sempre presente e nunca faltar por não se deteriorar. Como era mais barato e de maior duração que os peixes habitualmente consumidos pelos portugueses, rapidamente o seu  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
10
Placar Magazine
Este período construiu aquele importante sentimento — apelidado de "corrente pra frente" — surgido pouco antes da Copa de 70, no México, e tão bem traduzido na época por uma frase do centroavan- te Tostão: "Sinto no ar que vamos ser ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APELIDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apelidado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apelidado pela Fiel, Danilo fala sobre comparação com craque …
Apelidado pela Fiel, Danilo fala sobre comparação com craque francês. 09 de Outubro de 2015 às 19:21 por Meu Timão. Comentários (62). Multicampeão e de ... «Meu Timão, oct 15»
2
​Francisco rejeita ser apelidado de “Papa comunista”
O Papa rejeita ser apelidado de “Papa de Esquerda” ou “Papa comunista”. Francisco afirma que as suas intervenções sobre economia derivam da Doutrina ... «Renascença, sept 15»
3
Apelidado de Charlie Brown, cearense quer surpreender de novo …
Se o locutor da segunda etapa da edição 2015 do Oi SuperSurf anunciar o atleta Carlos Freitas, ninguém saberá quem é. Mas se ele falar Charlie Brown. «Terra Brasil, août 15»
4
Homem apelidado de 'Seu Creysson' é suspeito de matar jovem em …
Um jovem de 15 anos foi assassinado a tiros na noite desta terça-feira (7) no bairro Itacolomy, em Sabará, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. «Globo.com, juil 15»
5
Jesus apelidado de "assassino da gramática"
O treinador do Benfica, Jorge Jesus, foi apelidado de "assassino da gramática portuguesa" numa alteração esta terça-feira na Wikipedia. Antes disso, já o ... «Correio da Manhã, avril 15»
6
Apelidado de “Robaldinho”, Gaúcho custa R$ 1,6 mil por minuto …
Contratado em setembro do ano passado pelo Querétaro, do México, Ronaldinho Gaúcho vem sendo alvo de críticas na imprensa local. Com apenas três gols ... «O Tempo, mars 15»
7
Carlos Costa: “Fui apelidado de gatuno. Eu não roubei nada a …
"Eu fui apelidado este fim-de-semana de gatuno. Eu não roubei nada a ninguém", afirmou há pouco o governador do Banco de Portugal, que está neste ... «Económico, mars 15»
8
Novo console apelidado de "NX", da Nintendo, é confirmado pela …
Após anunciar a criação de aplicativos com personagens exclusivos da Nintendo, a empresa japonesa surpreende com confirmação de novo hardware. «Purebreak Brasil, mars 15»
9
Entenda por que o eclipse desta noite é apelidado de 'Lua de sangue'
O eclipse lunar que vai acontecer na madrugada desta terça-feira é o primeiro de quatro eclipses totais da Lua que ocorrem em sequência - um fenômeno ... «veja.com, mars 15»
10
Pavilhão Rosa Mota apelidado de "mini Meo Arena"
Uma empresa candidata à concessão do Pavilhão Rosa Mota sustenta que a reformulação pela Porto Lazer do caderno de encargos transforma o ... «Público.pt, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apelidado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apelidado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR