Téléchargez l'application
educalingo
apreendido

Signification de "apreendido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APREENDIDO EN PORTUGAIS

a · pre · en · di · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APREENDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apreendido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APREENDIDO

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APREENDIDO

apreciavelmente · apreciável · apreçado · apreçador · apreçamento · apreçar · apreçável · apreço · apreendedor · apreender · apreensão · apreensibilidade · apreensiva · apreensivo · apreensível · apreenso · apreensor · apreensório · aprefixar · apregoado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APREENDIDO

boquifendido · contundido · desentendido · despendido · distendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · rependido · repreendido · rescindido · revendido · semifundido · subentendido · transfundido

Synonymes et antonymes de apreendido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APREENDIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apreendido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APREENDIDO»

apreendido · apanhado · tomado · veiculo · documento · aprendido · apreendido · dicionário · português · suspeito · material · foram · encaminhados · para · vila · rica · onde · caso · registrado · também · localizado · residência · colete · informal · preso · capturado · adolescente · seis · passagens · pela · polícia · atrás · anos · civil · tarde · desta · sexta · feira · governador · valadares · região · doce · caminhão · mais · tonelada · globo · dias · maconha · cubatão · entorpecente · estava · dentro · carreta · carregava · soja · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · vendendo · drogas · águas · lindas · horas · porções · droga · celulares · dinheiro · arma · reprodução · record · assaltar · mercado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apreendido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APREENDIDO

Découvrez la traduction de apreendido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apreendido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apreendido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

被捕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incautado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Seized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिरफ्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задержанный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apreendido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appréhendé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diberkas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

festgenommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逮捕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

체포
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalindhih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अटक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yakalanan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrestato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatrzymany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затриманий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλαμβάνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangekeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grips
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pågrepet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apreendido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APREENDIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de apreendido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apreendido».

Exemples d'utilisation du mot apreendido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APREENDIDO»

Découvrez l'usage de apreendido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apreendido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
qual a vontade tende pecando, embora seja verdadeiramente mau e contra a natureza racional, é, não obstante, apreendido como um bem e conveniente à natureza» e portanto como um fim desejável, como um bem sob determi- nado ...
Duarte Sousa Lara
2
Platão
O Artesão-causa do cosmos modelou o cosmos segundo um de dois tipos de modelos: (a) um modelo imutável apreendido pelo entendimento racional ou (b) um modelo mutável apreendido pela opinião ligada à percepção sensível. 7.
Hugh H. Benson, 2011
3
Investigações lógicas
O sentido de uma sentença interrogativa é, pois, algo que pode ser apreendido por diversas pessoas, mesmo quando a interrogação deva ser respondida negativamente. Por outro lado, que ocorreria se o ser verdadeiro de um pensamento ...
Gottlob Frege, 2002
4
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Um indicativo do grau de corrupção eleitoral nesse pleito é o fato de mais da metade do dinheiro apreendido durante as eleições em todo o Brasil ter sido apreendido em Roraima, estado que abriga apenas 0,2% da população nacional.
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
5
Filosofia medieval: textos
Assim como o apreendido pelo sentido é o objeto do apetite sensitivo; assim o apreendido pelo intelecto é o objeto do apetite intelectivo, chamado vontade. Ora, o apreendido pelo sentido move necessariamente o apetite sensitivo, conforme ...
Luis Alberto De Boni, 2005
6
Lingua E Realidade
A primeira é a definição da língua como conjunto dos sistemas de símbolos. A segunda é a definição da realidade como aquilo que pode ser apreendido e compreendido. Trata-se, repito, de definições de termos, formuladas adhoc para o ...
Vilém Flusser, 2007
7
A Gargalhada da Gaivota
E por que o senhor estava andando de táxi? – É que o meu fusca foi apreendido. .. – Apreendido??? – Sim, por causa da multa. Enquanto eu fui pagar a multa lá na... não-sei-o-quê...tê-tê... Coletoria tê-tê ou coisa parecida... – Ah! Sim, na ...
OTTO HORST
8
Hegemonia às avessas: economia, política e cultura na era da ...
Por isso, não tem uma definição e a historicidade pura de sua singularidade, ou seja, aquilo que seria apreendido pela definição, permanece impensável. A singularidade do nome seria apenas apreendida em seus lugares, ou seja, pela  ...
Francisco de Oliveira, 2010
9
A doutrina dos atributos divinos no Guia dos perplexos de ...
... uma variação no nível desse conhecimento.6 Alguém pode perguntar: se não há um meio que conduza à apreensão da verdadeira realidade de sua essência [de Deus] e se a demonstração prova que pode apenas ser apreendido que ele  ...
Tadeu Mazzola Verza, 1999
10
Heidegger
Assim, o cultivo do pensamento reflexivo não requer que cessemos de produzir modelos de pensamento, mas sim reflete acerca daquilo que não pode ser plenamente apreendido por nenhum modelo, nosso potencial mesmo de desvelar o ...
Tom Greaves

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APREENDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apreendido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apreensão de carro do Uber causa confusão na SPFW, em São Paulo
Um carro da empresa Uber foi apreendido pela SPTrans por voltas das 15h desta quarta-feira (21) em frente ao estacionamento da São Paulo Fashion Week ... «Globo.com, oct 15»
2
Adolescente apreendido em Sinop confessa participação em roubo …
O delegado Carlos Henrique Engelmann esteve em Sinop para colher o depoimento do adolescente de 13 anos apreendido e acusado de envolvimento no ... «Só Notícias, oct 15»
3
Foragido da Justiça de Pernambuco é apreendido durante blitz em …
Um reeducando foragido da Justiça de Pernambuco foi apreendido na tarde desta sexta-feira (9) no município de São Miguel dos Campos, na Região Central ... «Globo.com, oct 15»
4
Último veículo de luxo é apreendido pela polícia no Maranhão
A Polícia Civil apreendeu neste final de semana o último veículo envolvido no esquema de venda de carros de luxo em Teresina. O carro, modelo Mercedes ... «Portal O Dia, sept 15»
5
Garoto de 9 anos é apreendido por furto e diz que era obrigado pelo …
Um menino de 9 anos foi apreendido em flagrante ao furtar um aparelho celular em churrascaria da cidade de Feira de Santana, a 100 km de Salvador, nesta ... «Globo.com, sept 15»
6
Carro oficial do deputado do ES Sérgio Majeski é apreendido em MG
O carro oficial da Assembleia Legislativa do Espírito Santo, que fica à disposição do deputado estadual Sérgio Majeski (PSDB), foi apreendido pela Polícia ... «Globo.com, sept 15»
7
Jovem é apreendido com mais de 100 porções de drogas em …
Um jovem de 17 anos foi apreendido nesta quinta-feira (3) por tráfico de drogas na Vila Zacarias, em Sorocaba (SP). Segundo a Polícia Militar, foi encontrado ... «Globo.com, sept 15»
8
Material foi apreendido na casa dele, no Bairro Liberdade, em ação …
Um adolescente de 16 anos foi apreendido na manhã desta sexta durante uma ação da Brigada Militar no Bairro Liberdade, em Novo Hamburgo. Na casa dele ... «Diário Gaúcho, août 15»
9
Em 2015, Estado do RJ tem um fuzil apreendido por dia
Rio de Janeiro - Em média, um fuzil foi apreendido por dia no Estado do Rio de Janeiro entre janeiro e maio de 2015, segundo dados divulgados nesta ... «EXAME.com, juil 15»
10
Apreendido suspeito do roubo seguido de morte da professora
A polícia apreendeu nesta segunda-feira, 22, um dos três adolescentes suspeitos de matar a professora Anilene dos Santos Farias, 37 anos, durante um ... «A Tarde On Line, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apreendido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apreendido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR