Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expender" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXPENDER EN PORTUGAIS

ex · pen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXPENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu expendo
tu expendes
ele expende
nós expendemos
vós expendeis
eles expendem
Pretérito imperfeito
eu expendia
tu expendias
ele expendia
nós expendíamos
vós expendíeis
eles expendiam
Pretérito perfeito
eu expendi
tu expendeste
ele expendeu
nós expendemos
vós expendestes
eles expenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu expendera
tu expenderas
ele expendera
nós expendêramos
vós expendêreis
eles expenderam
Futuro do Presente
eu expenderei
tu expenderás
ele expenderá
nós expenderemos
vós expendereis
eles expenderão
Futuro do Pretérito
eu expenderia
tu expenderias
ele expenderia
nós expenderíamos
vós expenderíeis
eles expenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu expenda
que tu expendas
que ele expenda
que nós expendamos
que vós expendais
que eles expendam
Pretérito imperfeito
se eu expendesse
se tu expendesses
se ele expendesse
se nós expendêssemos
se vós expendêsseis
se eles expendessem
Futuro
quando eu expender
quando tu expenderes
quando ele expender
quando nós expendermos
quando vós expenderdes
quando eles expenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
expende tu
expenda ele
expendamosnós
expendeivós
expendameles
Negativo
não expendas tu
não expenda ele
não expendamos nós
não expendais vós
não expendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expender eu
expenderes tu
expender ele
expendermos nós
expenderdes vós
expenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expender
Gerúndio
expendendo
Particípio
expendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPENDER


aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXPENDER

expeditório
expedrar
expele
expelem
expelente
expeles
expeli
expelimos
expelir
expelis
expendido
expensas
expensão
experiencial
experienciar
experiente
experiência
experimenta
experimentação
experimentado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXPENDER

acender
apreender
arrepender
ascender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
distender
empreender
estender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

Synonymes et antonymes de expender dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPENDER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «expender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de expender

ANTONYMES DE «EXPENDER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «expender» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de expender

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPENDER»

expender despender gastar ponderar complicar obscurecer expender dicionário informal expor explanar explicar consumir português fazer explicação excesso detalhes priberam língua portuguesa léxico ação apresentar desembo aulete maneira detalhada gostava suas convicções filosóficas expendia seus conhecimentos grupo alunos wordreference significados discusiones wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio expendendo particípio expendido línea traducción conjugação conjugar conjuga passado tradução espanhol muitas outras traduções define expended energy time care work disburse spend

Traducteur en ligne avec la traduction de expender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPENDER

Découvrez la traduction de expender dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de expender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expender» en portugais.

Traducteur Français - chinois

花费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Expendedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To expend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यय करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

израсходовать
278 millions de locuteurs

portugais

expender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যয় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépenser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membelanjakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufwenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消費します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소비하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo mbuwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவிடுவதால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्च करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüketmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витратити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheltui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbruka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

expend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPENDER»

Le terme «expender» est assez utilisé et occupe la place 32.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expender».

Exemples d'utilisation du mot expender en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPENDER»

Découvrez l'usage de expender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. expelere) *Expender*, v. t. Expor minuciosamente: expender uma opínião. Ponderar.Des. Despender. (Lat. expendere) *Expensão*, f.Des. Acto de expender. (Lat. expensio) *Expensas*,f. pl.Despesas. Custo;custa:armou um batalhão a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Introduction to AutoCAD 2014 for Civil Engineering Applications
Panel, 45 Add commands, 53 Command expender, 48 Display, 46 Expender, 47, 48 Floating, 49 Hide, 46 New, 50 Relocate, 49 Parcel, 388 Plan of a road, 471 Plot, 83, 595 Area, 86 Orientation, 93 Point, 108 Point Measure, 441, 462 Size, ...
Nighat Yasmin, 2013
3
Dictionary acoustics:
... dynemic spen Dyn ,-] mikdehner m volume (dynemic) expender, expender Dynemikdehnung f Dynemikerweiterung - volume (dynemic) expension, expension Dynemikexpender m volume (dynemic) expender, expender Dynemikexpension f ...
Heinz Weissing, 1992
4
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Os escravos do Brazil, por mais de uma razaõ, que naõ he preciso expender ão longo, naõ estaõ em circumstancias de realizar uma sublevaçaõ : e quando o pudessem fazer as Cortes de Portugal, em sua pobreza e falta de recursos, naõ  ...
Hipólito José da Costa, 2003
5
O Velho economico [by J.D.R. Gorjão] em observação ao Velho ...
n8 „»• muito desejavamos : por cautelfa tambem m6 ; porque nunca receámos expender nossa opiniao , corn aquella franqueza e liberdade civica e decente . que he dada por Lei a todo e qualquer Cidadao era uma Naçaõ livre. Podemos ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1826
6
Discurso sobre a Desamortisação dos bens da igreja
... tratarei de expender as minhas idéas, com tanta lealdade como franqueza: cada qual responda pelo seu voto perante DEUS e a sociedade, e DEUS e a sociedade me avaliar'âo, ejulgaräo pelo que perante a camara e e o paiz vou emittir e ...
José Bernardo da Silva Cabral, 1860
7
Antiguidades curiosas
... com os do Porto, inculcando a estes por vencidos d'a- quelles com aziniquas, e nunca imaginaveis circums- tancias, que aqui acaba de expender, como se o seu objecto tivesse o fim de expender as falças façanhas d!aquclles contra estes.
8
Memoria sobre a cathechese e civilisação dos indigenas da ...
Supposto seja eu o primeiro a reconhecer a imperfeição deste trabalho, todavia ouso garantir a V. Ex., que as poucas idéas que vou expender, são o resultado de sinceras convicções, geradas pela experiencia de quatorze annos, que hei ...
Joaquim Antonio Pinto, 1862
9
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
De quanto tenho ouvido conformo-me principalmente com a opinião que acaba de expender o illuilre Preopinan- te o Sr. Soares Franco : eu quisera mesmo manter o artigo, mas corno aquella opinião se aproxima tanto delle , vem a ser a  ...
Portugal Cortes, 1822
10
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Expender , despender , gaitar — explicar— considerar, examinai, ponderar. Expensas, despesas, gasto — custas. Experiência, ensaio, experimento, tentativa — exercício, practka — Costume , uso — capacidade, conhecimento, habilidade.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juliaca: Prohíben a comerciantes expender productos en áreas …
A partir de la fecha los comerciantes que expenden sus productos en áreas verdes de la ciudad de Juliaca, están completamente prohibidos según disposición ... «Pachamama radio 850 AM, oct 15»
2
Cumplen 78% de farmacias en México guía para expender medicinas
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 28, 2015.- La Secretaría de Salud, a través de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS) ... «Noticieros Televisa, juil 15»
3
Clausuran establecimientos por falta de permiso para expender
Por incumplir con la reglamentación necesaria para expender bebidas alcohólicas, seis establecimientos fueron clausurados durante un operativo de ... «El Siglo de Torreón, juil 15»
4
Multan a dos restaurantes de Chimbote por expender alimentos …
Chimbote en Línea.- Los restaurantes “La Sazón de Paola” y “Papeto” fueron sancionados con multas de hasta con 3, 850 nuevos soles por infringir las normas ... «Diario Digital Chimbote en Línea, juil 15»
5
Operación Sextante: 22 detenidos y 851 imputados por expender
En la actuación se han visto involucradas las consejerías de Agricultura y Pesca de Andalucía, Cataluña, Valencia, entre otras, así como la Capitanía Marítima, ... «Vozpopuli, juil 15»
6
Frenó PC expender cilindros de gas en la vía pública, representa …
Córdoba, Ver.- La venta de cilindros en casas no lo podrá detener Protección Civil Municipal al haber un permiso federal, aunque frenó que se expongan los ... «Radar es Noticia, juin 15»
7
Sancionan comercios en Bolívar por expender alimentos vencidos
Caracas.- Fiscales de la Superintendencia de Precios Justos (Sundde) en el estado Bolívar sancionaron con 400 unidades tributarias a la Panadería Alianza, ... «El Tiempo, mai 15»
8
Tres personas fueron detenidas por portar y expender droga
Guayaquil.- Agentes Antinarcóticos de la Policía Nacional, a través de tres operativos realizados en diferentes puntos de la ciudad de Guayaquil, lograron la ... «CRE, mai 15»
9
Puno: Determinan que artesanos de la Feria “Alasita 2015” podrán …
Puno: Determinan que artesanos de la Feria “Alasita 2015” podrán expender sus productos hasta el 10 de mayo. Publicado el dia miércoles 22 de abril del ... «Radio Onda Azul, avril 15»
10
Bares escolares obligados a expender alimentos sanos
Enrique Valle, responsable de Nutrición del Distrito de Salud Loja, mencionó que, de acuerdo a la Ley, los bares escolares están obligados a distribuir ... «Diario Crónica, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/expender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z