Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "distender" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISTENDER EN PORTUGAIS

dis · ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Distender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DISTENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu distendo
tu distendes
ele distende
nós distendemos
vós distendeis
eles distendem
Pretérito imperfeito
eu distendia
tu distendias
ele distendia
nós distendíamos
vós distendíeis
eles distendiam
Pretérito perfeito
eu distendi
tu distendeste
ele distendeu
nós distendemos
vós distendestes
eles distenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu distendera
tu distenderas
ele distendera
nós distendêramos
vós distendêreis
eles distenderam
Futuro do Presente
eu distenderei
tu distenderás
ele distenderá
nós distenderemos
vós distendereis
eles distenderão
Futuro do Pretérito
eu distenderia
tu distenderias
ele distenderia
nós distenderíamos
vós distenderíeis
eles distenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu distenda
que tu distendas
que ele distenda
que nós distendamos
que vós distendais
que eles distendam
Pretérito imperfeito
se eu distendesse
se tu distendesses
se ele distendesse
se nós distendêssemos
se vós distendêsseis
se eles distendessem
Futuro
quando eu distender
quando tu distenderes
quando ele distender
quando nós distendermos
quando vós distenderdes
quando eles distenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
distende tu
distenda ele
distendamosnós
distendeivós
distendameles
Negativo
não distendas tu
não distenda ele
não distendamos nós
não distendais vós
não distendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
distender eu
distenderes tu
distender ele
distendermos nós
distenderdes vós
distenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
distender
Gerúndio
distendendo
Particípio
distendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISTENDER


aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISTENDER

distanciamento
distanciar
distante
distantemente
distar
distaxia
distáquio
distância
distelasia
disteleologia
distendido
disteno
distensão
distensibilidade
distensível
distenso
distensor
disteomose
distermasia
distêmone

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISTENDER

acender
apreender
arrepender
ascender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
empreender
estender
expender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

Synonymes et antonymes de distender dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISTENDER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «distender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de distender

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISTENDER»

distender alongar encompridar esticar estirar musculo antonimo antônimo distender dicionário português tomei decisão apresentar minha renúncia para situação política social país também não perder romenos ganharam informal estender retesar dilatar aumentar volume relaxar afrouxar alargar prazos léxico antônimos carregar torcer premer convulsionar prensar esmagar aulete arame distendeu todo alcançar prateleira superior conjugação conjugar inglês wordreference portuguese tradução espanhol muitas outras traduções priberam pron palavras relacionadas desemperrar distensor pandeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de distender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISTENDER

Découvrez la traduction de distender dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de distender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distender» en portugais.

Traducteur Français - chinois

扩张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Distender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To distend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तान देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتفخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздувать
278 millions de locuteurs

portugais

distender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mendendangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu strecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

膨れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넓히다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

distend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phình lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிதாகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

distend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerilmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distendersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozciągać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dilata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουσκώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opzwellen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvidga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTENDER»

Le terme «distender» est assez utilisé et occupe la place 43.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «distender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de distender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distender».

Exemples d'utilisation du mot distender en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISTENDER»

Découvrez l'usage de distender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selling Style: Clothing and Social Change at the Turn of the ...
We guarantee a figure as shown in illustration hy wearing The Sahlin Perfect Model Distender Thousands of the hest tailor dressmakers welcome the lati vcntion, and testify as to its sin ity over any kind of interlini producing a natural figure ...
Rob Schorman, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aolonge. (De distante) *Distar*, v. i. Estar ou sêr distante. Divergir. (Lat. distare) * Distender*, v. t. Estender para vários lados: distender a vista. Estendermuito. Desenvolver. Retesar: distender uma corda. Dilatar. (Lat. distendere) *Disteno*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Manual de Enfermagem no Cuidado Crítico
Aleide Starling para ocoração dizque “quanto maior a capacidade do músculo miocárdico de distender no final da diástole,maioréaforça da contração miocárdica”. Se, entretanto,adistensão ficar consistentemente excessiva,a força de ...
Marianne Saunorus Baird, Susan BETHEL, 2011
4
Manual de Anestesia Local
(2) Retrair o lábio superior para distender os tecidos e melhorar a visibilidade. ( Tomar cuidado para não distender o freio excessivamente.) (3) Introduzir delicadamente aagulha nofreioe depositar 0,3 ml do anestésico em aproximadamente ...
Stanley F. Malamed, 2013
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... tocando o lado esquerdo do peito. Distender o dedo médio, várias vezes, com expressão de temor. medonho(a) (inglês: horrible, dreadful, awful, terrible, frightful, hideous) (usuais: horrível,. 882 Fernando C. Capovilla e Walkiria D. Raphael.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
The London Medical and Physical Journal
I withdrew the wirej and introduced a pair of small round forceps, placed them upon the bean, and drew it out. I now withdrew the steel distender, and closed the wound by drawing through the niuscles: and integuments a ligature, and covered ...
7
Avanços em biologia celular
O tendão continua a se distender até o momento em que as fibras de colágeno estiverem completamente alinhadas e passarem a resistir às forças de tensão. Quando as forças de tensão são removidas, as fibras elásticas retornam ao estado ...
‎2002
8
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
A reposta que mais meagrada, bea deRiverio, 7. dizelle, quedif- serem a Con vulsaó , & a Parlefia , porque a Parlefia se faa de fleyma pura, sem mistura de outra eousa'que faça distender , nern alargar os nervos ; porèm a Çonvulsaó le saz ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
9
Na Sombra da Vingança
Podia distender, distender e distenderesentir ador da distorção eo estiramento... atécertoponto a articulação continuaria a funcionar eomembro dobrarseiae suportaria o peso, e continuariaa serútil mesmo depois de a pressão desaparecer.
J. R. WARD, 2012
10
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Introduz-se uma agulha” 30/0,7 ou 40/1,2 no ponto mais posterior conectada a uma seringa de 5 mL, no qual injeta-se 1 a 4 mL de soro fisiológico a 0,9% com o intuito de distender o espaço articular (Fig.50.2). Depois, uma segunda agulha  ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con Aplicación de la Ley, Logra Gobierno Distender Bloqueos de …
Con Aplicación de la Ley, Logra Gobierno Distender Bloqueos de Normalistas. Comparte esta noticia. Add to Delicious · Share on FriendFeed · Digg · submit to ... «La Extra, oct 15»
2
Kerry pede a Netanyahu fim da violência entre israelenses e …
"Todas as partes devem negociar e acredito que desejam avançar para distender a situação (...). Estou impaciente para me reunir com o rei Abdullah e com o ... «Zero Hora, oct 15»
3
Palestinos pedem força de proteção da ONU
A proposta será incluída em um projeto de resolução que tem como objetivo distender a situação após semanas de enfrentamentos entre Israel e palestinos, ... «Zero Hora, oct 15»
4
Planalto faz novo pedido para barrar julgamento de contas
O governo tenta ganhar tempo e distender o estresse político no Congresso - hoje o ambiente é desfavorável e há chance de um pedido de impeachment ... «veja.com, oct 15»
5
(3ª AMPLIACIÓN)- Las dos Coreas ponen fin a las negociaciones …
... la Oficina del Presidente de Seúl, poniendo fin a varios días de negociaciones maratonianas orientadas a distender las tensiones en la península coreana. «Agencia de Noticias Yonhap, août 15»
6
Para brasilianistas, impeachment pode arranhar imagem do Brasil …
Na semana passada, em meio aos esforços para distender as relações com o Congresso e esvaziar a campanha por seu impeachment, a presidente Dilma ... «BBC Brasil, août 15»
7
FARC y gobierno de Colombia pactan distender el conflicto
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos responde preguntas de la ciudadanía, en Bogotá, acerca del proceso de paz con las FARC que se adelanta en ... «La Jornada en linea, juil 15»
8
Jorge Arreaza: “Se han comenzado a distender las relaciones con …
19-06-15.-El vicepresidente Jorge Arreaza, aseguró este viernes que desde Estados Unidos se están tendiendo puentes para la normalización de las ... «Aporrea, juin 15»
9
INE no pidió suspender evaluación para distender elecciones …
El funcionario electoral explicó que el INE ha sido absolutamente respetuoso de las negociaciones del gobierno federal y que no pidió expresamente la ... «RadioFórmula, juin 15»
10
Michel Temer quer a paz. Aécio quer a guerra
Para distender o clima de beligerância política, Temer decidiu discutir reforma política com o ex-presidente Lula, nesta quinta-feira, e com o ex-presidente ... «Brasil 247, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/distender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z