Téléchargez l'application
educalingo
aprovar

Signification de "aprovar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APROVAR EN PORTUGAIS

a · pro · var


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APROVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aprovar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APROVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aprovo
tu aprovas
ele aprova
nós aprovamos
vós aprovais
eles aprovam
Pretérito imperfeito
eu aprovava
tu aprovavas
ele aprovava
nós aprovávamos
vós aprováveis
eles aprovavam
Pretérito perfeito
eu aprovei
tu aprovaste
ele aprovou
nós aprovamos
vós aprovastes
eles aprovaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aprovara
tu aprovaras
ele aprovara
nós aprováramos
vós aprováreis
eles aprovaram
Futuro do Presente
eu aprovarei
tu aprovarás
ele aprovará
nós aprovaremos
vós aprovareis
eles aprovarão
Futuro do Pretérito
eu aprovaria
tu aprovarias
ele aprovaria
nós aprovaríamos
vós aprovaríeis
eles aprovariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aprove
que tu aproves
que ele aprove
que nós aprovemos
que vós aproveis
que eles aprovem
Pretérito imperfeito
se eu aprovasse
se tu aprovasses
se ele aprovasse
se nós aprovássemos
se vós aprovásseis
se eles aprovassem
Futuro
quando eu aprovar
quando tu aprovares
quando ele aprovar
quando nós aprovarmos
quando vós aprovardes
quando eles aprovarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aprova tu
aprove ele
aprovemosnós
aprovaivós
aprovemeles
Negativo
não aproves tu
não aprove ele
não aprovemos nós
não aproveis vós
não aprovem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aprovar eu
aprovares tu
aprovar ele
aprovarmos nós
aprovardes vós
aprovarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aprovar
Gerúndio
aprovando
Particípio
aprovado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APROVAR

acovar · anteprovar · comprovar · contraprovar · corcovar · desaprovar · desencovar · desovar · encovar · escovar · improvar · inovar · novar · ovar · provar · renovar · reprovar · samovar · sovar · trovar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APROVAR

aprouvéssemos · aprovação · aprovado · aprovador · aprovativo · aprovável · aproveitabilidade · aproveitação · aproveitadamente · aproveitadeira · aproveitado · aproveitador · aproveitamento · aproveitante · aproveitar · aproveitável · aprovisionado · aprovisionador · aprovisionamento · aprovisionar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APROVAR

acorcovar · alcorcovar · alvar · anovar · bulevar · derivar · desenxovar · enovar · enxovar · lavar · levar · motivar · nevar · observar · olivar · preservar · recovar · retovar · salvar · var

Synonymes et antonymes de aprovar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APROVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aprovar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APROVAR»

aprovar · assinar · autenticar · concordar · confirmar · legalizar · ratificar · revalidar · sancionar · subscrever · validar · apostilas · editora · financiamento · colatina · curso · aprovar · cursos · prepara · você · para · exames · enem · onde · exigida · idade · mínima · anos · faça · exame · sendo · aprovado · wikcionário · permitem · funcionar · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · aprovando · particípio · presente · indicativo · aprovoconjugação · conjugação · português · espanhol · wordreference · apɾo · vtrd · aprobar · casamento · boda · examen · aprova · sempre · aprueba · siempre · conjuga · passado · meio · mais · crise · barcelona · tenta · obra · atrás · duelo · contra · bétis · pela · rodada · campeonato · ficou · segundo · plano · mesmo · time · tata · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · jornal · globo · documento · chave · usado · compra · dias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aprovar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APROVAR

Découvrez la traduction de aprovar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aprovar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprovar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

批准
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aprobar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to approve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को मंजूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وافق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утвердить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aprovar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

approuver
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meluluskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

genehmigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

認めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

승인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarujuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phê duyệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंजूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onaylamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

approvare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatwierdzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затвердити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aproba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκρίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed te keur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godkänna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godkjenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aprovar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APROVAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aprovar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aprovar».

Exemples d'utilisation du mot aprovar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APROVAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot aprovar.
1
Baltasar Gracián y Morales
Aprovar tudo costuma ser ignorância; reprovar tudo, malícia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APROVAR»

Découvrez l'usage de aprovar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprovar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gereciando projetos de sucesso com PRINCE2: [Brazilian ...
Responsabilidades. gerais. Durante a partida e a iniciação: Confirmar as tolerâncias do projeto com a gerência corporativa ou do programa Aprovar o Sumário do Projeto Aprovar O Plano de Estágio para O estágio de iniciação Autorizar a ...
Office of Government Commerce, 2011
2
Como Criar, Manter E Sair de Uma Sociedade Fami...
Aprovar as demonstrações financeiras. • Aprovar a venda ou aquisição de ativos acima de... • Aprovar aquisições, fusões, incorporações e venda de empresas. • Aprovar critérios de distribuição/aplicação dos lucros. • Aprovar a contratação ...
Renato Bernhoeft
3
Governança na Empresa Familiar
n Aprovar critérios para fusões, vendas, aquisições, incorporações e associações societárias e das empresas; n Representar a sociedade ou indicar representantes, em instituições privadas ou públicas, que possam ser de interesse do grupo ...
Bernhoeft,renato/gallo,miguel
4
Estatutos: Universidade de Coimbra
Compete ao Conselho Geral: a) Eleger, por maioria absoluta dos membros em efectividade de funções, o seu Presidente, de entre as personalidades referidas na alínea d) do n.o 1 do artigo 37o; b) Elaborar e aprovar o seu regimento; ...
Universidade de Coimbra, 1991
5
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... de atuação dos Vice-Presidentes, por proposta do Presidente da CEF, observados os limites deste Estatuto; XVI- aprovar a criação, instalação e supressão de Superintendências Nacionais e Regionais, por proposta da Presidência da CEF ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
6
Gerência de Projetos - Fundamentos
Tabela 4.1 Gráfico de Funções e Responsabilidades Atividade Designado Responsabilidade/Nível de Aprovação Declaração do escopo Gerente de projetos Stakeholder Patrocinador Equipe do projeto Gerentes funcionais Criar Aprovar ...
Heldman,kim
7
O Governo da Administração Pública
... que encontramos as competências para: (i) aprovar planos estratégicos e planos de acção (alínea a)); (ii) aprovar as linhas gerais de orientação da universidade (alínea b)); (iii) criar, transformar ou extinguir unidades orgânicas ( alínea c)); ...
PEDRO COSTA GONÇALVES, 2013
8
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... cooperativas, fundações ou outras entidades em que a associação detenha alguma participação no capital social ou equiparado; e) Aprovar a celebração de protocolos relativos a transferências de atribuições ou tarefas; f) Autorizar a CIM,  ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
9
Sistemas de Gestao Integrados
DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES DA MATRIZ DE RESPONSABILIDADES POR FUNÇÕES Administração - ADM Detém a autoridade executiva e tem as seguintes responsabilidades: aprovar a política e os objetivos de SST; aprovar e promulgar ...
José da Cunha da Cunha Tavares, JOAO BATISTA RIBEIRO NETO, Silvana Carvalho Hoffmann, 2008
10
Participação estudiantil na Universidade.
Aprovar as propostas de criação, integração, modificação ou extinção de estabelecimentos ou estruturas da universidade; • Definir as medidas adequadas ao funcionamento das unidades orgânicas e serviços da universidade; ...
da Silva Fernandes Silva, Aida Maria

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APROVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aprovar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Washington Post questiona se Congresso irá aprovar Transpacífico
Em matéria do jornal Washigton Post, o questionamento é em cima da falta de alguma declaração positiva do Congresso sobre a TPP. Afirmam que o ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Irã: presidente do parlamento pede pressa para aprovar acordo …
O líder supremo Ayatollah Ali Khamenei, que tem a palavra final sobre todos os assuntos de Estado, disse que cabe aos legisladores aprovar ou rejeitar o ... «A Tarde On Line, oct 15»
3
Governador de São Paulo » Alckmin diz que acha difícil Congresso …
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), afirmou nesta terça-feira, 29, que dificilmente o Congresso Nacional irá aprovar a PEC da nova CPMF, ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Prazo para Câmara do DF aprovar 'pacote anticrise' acaba nesta …
A articulação política do governo do Distrito Federal tenta consolidar acordos para aprovar, ainda nesta semana, propostas que integram o "pacote anticrise" ... «Globo.com, sept 15»
5
Piratini tentará aprovar projeto que reduz teto das dívidas de …
O Palácio Piratini tentará aprovar nesta terça-feira, na Assembleia Legislativa, o projeto de lei que reduz os gastos com Requisições de Pequeno Valor (RPVs) ... «Zero Hora, sept 15»
6
Aliados na Câmara dizem a Dilma que ela ainda não tem maioria …
... presidente da República, Dilma Rousseff, que ela não tem os 308 votos necessários para aprovar a Proposta de Emenda à Constituição que recria a CPMF. «Diário Catarinense, sept 15»
7
Governo tem longo caminho para conseguir aprovar a volta da CPMF
Nesta semana, o Brasil tem assistido a um esforço diário do Governo para tentar aprovar a volta da CPMF. Foram várias reuniões, desde a segunda-feira (14). «Globo.com, sept 15»
8
Senadores do governo e da oposição apontam dificuldades para …
Senadores da oposição e até da base governista concordam que será difícil aprovar a recriação da CPMF. O líder do DEM, Ronaldo Caiado (GO), defende que ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
9
Associação dos Guardas acusa Generais de pressionarem Governo …
A Associação acusa os generais das Forças Armadas e a Casa Militar do Presidente da República de pressionarem o Governo para não aprovar o novo ... «RTP, août 15»
10
Governo diz-se empenhado em aprovar estatutos da PSP e GNR …
A ministra da Administração Interna diz que o executivo está empenhado em aprovar os novos estatutos profissionais da GNR e da PSP "no processo ... «RTP, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprovar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aprovar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR