Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "argutamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARGUTAMENTE EN PORTUGAIS

ar · gu · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGUTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Argutamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARGUTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARGUTAMENTE

arguiço
arguidor
arguilheiro
arguimos
arguir
arguis
arguitivo
arguiz
argumentação
argumentador
argumental
argumentante
argumentar
argumentativo
argumentilho
argumentista
argumentículo
argumento
arguo
arguto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARGUTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de argutamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARGUTAMENTE»

argutamente argutamente dicionário português modo arguto apresenta contém argúcia priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao advd maneira arguta sutileza novo este serviço oferecimento informal tradução francês porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada grandi dizionari mén arguzia reverso consulte

Traducteur en ligne avec la traduction de argutamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGUTAMENTE

Découvrez la traduction de argutamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de argutamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argutamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

精明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De modo similar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shrewdly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चतुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدهاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проницательно
278 millions de locuteurs

portugais

argutamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shrewdly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astucieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shrewdly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlauerweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ちゃっかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈틈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrewdly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc sảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெட்டிக்காரத்தனமாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चतुराईने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shrewdly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astutamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebiegle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проникливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțelepțește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξυπνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

politieke oogpunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shrewdly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argutamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGUTAMENTE»

Le terme «argutamente» est communément utilisé et occupe la place 59.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argutamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de argutamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argutamente».

Exemples d'utilisation du mot argutamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARGUTAMENTE»

Découvrez l'usage de argutamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argutamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Argutamente , antes do que agudamente, posto que esta sogunda pronunciação seja tambem muito usada. Vieira no tom. 8. pag. 244 diz: «Replica argutamente o mesmo santo» &c. Camões no cant. 10. est. 5. tambem disse arguto e não ...
Francisco José Freire, 1842
2
Tirant lo Blanc
Despediu-se deles o secretário e subindo ao palácio encontrou o imperador, que terminava a refeição. Contente de vê-lo, perguntou-lhe logo como estava o acampamento e se faltavam víveres ou outras coisas. Respondeu-lhe argutamente ...
Joanot Martorell, 2004
3
Marxismo e educação debates contemporâneos
Observa argutamente Cambi que ao longo do século XIX foram sendo redefinidos os objetivos e os instrumentos da pedagogia. A educação foi assumindo os contornos dos embates políticos de entao 6 MARXISMO E EDUCAÇÃO LOUIS ...
JOSE CLAUDINEI LOMBARDI, DERMEVAL SAVIANI, 2005
4
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Em 1839, observava argutamente Nicolau Dreys: “A língua usual das Missões é a língua guarani; sonora, eufônica e pitoresca, principiajá a ser popular desde o Rio Pardoag.” Após a conquista dos Sete Povos, consoante o depoimento de ...
Antônio Carlos Machado
5
Os deuses chutam lata na consolação
Aos poucos foi recolhendo o semi-sorriso de prazer de suas primeiras descobertas, que astuta e argutamente havia arrancado da recepcionista: o significado do A e a revelação de que ela era uma senhorita. Sentia-se um bom detetive.
Gílson Rampazzo, 1997
6
Teatro e comicidades dois
(Idem) Sobre o tema do casamento, observará argutamente Sábato Magaldi que "o estado civil do casamento nunca aparece em cores agradáveis", pois Para Martins Pena, o amor é um sentimento essencialmente jovem, confundido com as ...
Maria de Lourdes Rabetti Gianella, 2007
7
A revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação
1916; VIANNA, B. O sono. RBR, v.l1, n.43, p.283-4, jul. 1919 e DÓRIA, S. O dia de trabalho e o salário. RBR, v.24, n.92, p.370-2, ago. 1923. lógico latino- americano nas décadas iniciais desse século. Como argutamente assinalou A REVISTA ...
Tânia Regina De Luca, 1998
8
A vida ao rés-do-chão: artes de Bispo do Rosário
O longo período por mim citado - e longo porque quis, demarcadamente, deixar entrever parte das exclusões a que são expostos os considerados loucos, ponto que Foucault argutamente demonstra - pode ser interessante para nos deixar ...
‎2007
9
Novo Processo de Execução
OBRIGAÇÕES FUNGÍVEIS Argutamente, observou Amílcar de Castro que os arts . 633 a 637 tratam de prestação “fungível”, isto é, que tanto pode ser feita pelo devedor como à custa deste, por terceiro, ou pelo próprio credor.3 Confirma-se a  ...
GERALDO MAGELA ALVES
10
Expedicao "moana"
A esse respeito - como observa argutamente Horst Geyer - estamos ainda na situação paradoxal "de saber que uma coisa se entende por caráter apenas quando se diz que alguém não o possui... ". Todavia, é ao conceito de caráter que se ...
BERNARDO GORSKY

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGUTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme argutamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lady Gaga al lavoro con Tony Bennett per un secondo album jazz
"Saranno tutte canzoni di Cole Porter. È stato il più grande scrittore di tutti nel Great American Songbook. Argutamente intelligente. Ci divertiremo tantissimo a ... «ComingSoon.it, oct 15»
2
Love, ponto de atrito entre amor e sexo
A fronteira entre erotismo e pornografia, às vezes tão tênue e embaçada, é explorada argutamente, a meu ver, na sequência em que Murphy e Electra vão a um ... «Outras Palavras, oct 15»
3
O ópio dos intelectuais
Como assinala argutamente John Gray, o que, por exemplo, desagradava a Marx em Darwin, embora o admirasse, era a falta da ideia de progresso e, como ... «Observador, oct 15»
4
Giovane favarese estorce denaro ai suoceri
Ma, nella sua arringa difensiva, l'avvocato Daniele Re, difensore del Pisciotto, ha argutamente rilevato che nelle deposizioni prestate dal suocero sono presenti ... «infoAgrigento.it, oct 15»
5
Voto segreto disinnescato dall'ultimo trucco del Pd
Il capogruppo di Forza Italia Paolo Romani, più argutamente, gli ha chiesto se avrebbe raccontato la sua impresa «al prossimo raduno di boy scout» (il senatore ... «il Giornale, oct 15»
6
Scuola e disabilità: la Politica si dimentica degli alunni diversamente …
... riesce a descrivere argutamente l'indifferenza, il disinteresse, la noncuranza e il cinismo dell'attuale classe politica nei confronti dei bisogni reali e concreti del ... «Blasting News, sept 15»
7
Aspettando Maker Faire 2015
Terza edizione dunque, quella della maturità o forse (come l'ha argutamente definita Lorenzo Tagliavanti, Presidente della Camera di Commercio di Roma) ... «Stay Nerd, sept 15»
8
L'arte irpina dall'Australia a Firenza con Ines De Leucio
L'irpina Ines De Leucio, nel panorama nazionale dell'arte contem-poranea, rappresenta da oltre venti anni, come argutamente defini-ta dal critico Claudio Lepri ... «Orticalab, sept 15»
9
Milano, sei designer interpretano Alcantara
Invece la bella mostra “Alcantara® Technology of Dreams” – argutamente inaugurata solo qualche giorno dopo a Palazzo Reale e ambientata nelle stanze del ... «Abitare, avril 15»
10
Frozen, la favola di ghiaccio diventa un Lego
Arriva per il film cult “Frozen” la consacrazione di Lego, l'azienda che argutamente attenta ai gusti del pubblico, spesso ispira le sue figurine ai miti del momento. «Il Secolo XIX, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argutamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/argutamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z