Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "argumentar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARGUMENTAR EN PORTUGAIS

ar · gu · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGUMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Argumentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARGUMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu argumento
tu argumentas
ele argumenta
nós argumentamos
vós argumentais
eles argumentam
Pretérito imperfeito
eu argumentava
tu argumentavas
ele argumentava
nós argumentávamos
vós argumentáveis
eles argumentavam
Pretérito perfeito
eu argumentei
tu argumentaste
ele argumentou
nós argumentamos
vós argumentastes
eles argumentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu argumentara
tu argumentaras
ele argumentara
nós argumentáramos
vós argumentáreis
eles argumentaram
Futuro do Presente
eu argumentarei
tu argumentarás
ele argumentará
nós argumentaremos
vós argumentareis
eles argumentarão
Futuro do Pretérito
eu argumentaria
tu argumentarias
ele argumentaria
nós argumentaríamos
vós argumentaríeis
eles argumentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu argumente
que tu argumentes
que ele argumente
que nós argumentemos
que vós argumenteis
que eles argumentem
Pretérito imperfeito
se eu argumentasse
se tu argumentasses
se ele argumentasse
se nós argumentássemos
se vós argumentásseis
se eles argumentassem
Futuro
quando eu argumentar
quando tu argumentares
quando ele argumentar
quando nós argumentarmos
quando vós argumentardes
quando eles argumentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
argumenta tu
argumente ele
argumentemosnós
argumentaivós
argumentemeles
Negativo
não argumentes tu
não argumente ele
não argumentemos nós
não argumenteis vós
não argumentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
argumentar eu
argumentares tu
argumentar ele
argumentarmos nós
argumentardes vós
argumentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
argumentar
Gerúndio
argumentando
Particípio
argumentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARGUMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARGUMENTAR

arguiço
arguidor
arguilheiro
arguimos
arguir
arguis
arguitivo
arguiz
argumentação
argumentador
argumental
argumentante
argumentativo
argumentilho
argumentista
argumentículo
argumento
arguo
argutamente
arguto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARGUMENTAR

acrescentar
alentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
elementar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonymes et antonymes de argumentar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARGUMENTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «argumentar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de argumentar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARGUMENTAR»

argumentar discutir esgrimir arte gerenciando razão emoção convencer persuadir como texto resenha resumo argumentar dicionário português usar argumentos apresentando contrapondo razões informal atribuir verbetes lógicos afim outrém quinta flores expressar convicção ponto vista desenvolvido explicado forma ouvinte leitor para isso necessário algumas pessoas pensam apenas expor seus preconceitos neste livro quer dizer oferecer conjunto favor slideshare presentation transcript guião disciplina profª helena maria coutinho falar vento léxico defender atacar apresentar wikcionário sentido suportar determinada tese subjacente determinado discurso contra portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional argumento conjugação conjugar crítica

Traducteur en ligne avec la traduction de argumentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGUMENTAR

Découvrez la traduction de argumentar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de argumentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argumentar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

争论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Argumentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to argue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोगों का तर्क है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спорить
278 millions de locuteurs

portugais

argumentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তর্ক করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discuter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhujah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

argumentieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論じます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

argue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாதிடுகின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tartışmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discutere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

argumentować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сперечатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argumenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστηρίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te argumenteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

argumentera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

argumentere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argumentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGUMENTAR»

Le terme «argumentar» est assez utilisé et occupe la place 19.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argumentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de argumentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argumentar».

Exemples d'utilisation du mot argumentar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ARGUMENTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot argumentar.
1
Oscar Wilde
Só os intelectualmente perdidos aceitam argumentar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARGUMENTAR»

Découvrez l'usage de argumentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argumentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Argumentar Em Situaçoes Dificeis
Philippe Breton constrói seu método a partir de sua experiência e de seus estudos sobre recursos que foram utilizados em determinados momentos da história, particularmente no Ocidente, para reduzir a violência civil.
PHILIPPE BRETON
2
A arte de argumentar
Este livro ensina a avaliar e redigir ensaios argumentativos, permitindo ao leitor não só exprimir e defender suas idéias, mas também impedi-lo de se deixar adormecer pela retória dos maus argumentos, infelizmente comuns nos mais ...
Anthony Weston, Desidério Murcho, João Miguel Biscaia Branquinho, 1996
3
A ARTE DE ARGUMENTAR: COM EXERCICIOS CORRIGIDOS
A argumentação está no cerne do funcionamento de nossa sociedade, em três níveis - político, midiático e profissional.
BERNARD MEYER, IVONE CASTILHO BENEDETTI
4
Comunicação Na Empresa
Do âmbito familiar ao universo profissional, a capacidade de bem argumentar sempre se revelou uma grande arma na luta pelos objetivos desejados. O processo argumentativo requer habilidade verbal muito precisa, além de capacidade ...
Teixeira, Leonardo Jacintho
5
Vernei e a cultura do seu tempo
Asimque argumentar da perda de um bem, que em breve poso aver, e devo aver , para a perda de um bem que nunca poso aver, e para o condenado não é bem, antes o-considera como cauza do seo mal etc, não è argumentar a maiori ad ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
6
COMO ARGUMENTAR E VENCER SEMPRE: EM CASA, NO TRABALHO, NO ...
Gerry Spence, brilhante advogado que ganhou todas as suas causas com o poder da argumentação, ensina neste livro que argumentar é tanto uma arte como uma técnica e, como tal, deve ser aprendida.
GERRY SPENCE
7
Conjugalidades, parentalidades e identidades lésbicas, gays ...
Como notamos en las cartas, se apela a este espacio de saber para argumentar que un niño o niña criados en un hogar homoparental pueden sufrir trastornos psicológicos en torno a su orientación sexual o identidad de género. Ahora bien  ...
Miriam Pillar Grossi, Anna Paula Uziel, 2007
8
El arte de convencer: Las claves para argumentar y ganar una ...
Al igual que el ciudadano de la Antigüedad, el hombre y la mujer modernos precisan aprender a argumentar para convencer a su interlocutor y a su público, tanto en su vida profesional, como en su vida personal.
Philippe Breton, 2009
9
Jornal litterario: periodico quinzenal destinado a artigos ...
Depois de jantar argumentarão alguns condiscipulos contra os dictos respondentes, e tambem poderão argumentar os mestres, e licenciados, que quizerem. Esta maneira e ordem de disputas se guardará sempre aos sabbados  ...
10
Monografia ao alcance de todos
8. Dissertar. e. argumentar. A monografia possibilita que você transmita a outras pessoas, de maneira metódica, o que descobriu e concluiu sobre um tema específico. Para atingir tal objetivo, você disserta e argumenta. Expliquemos, com o ...
DAU BASTOS, SOLANGE NASCIMENTO, MARIANA SOUZA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGUMENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme argumentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Querendo ou não, para argumentar, necessito antes de hermenêutica
Na última quinta-feira (8/10), esta ConJur publicou um artigo do professor Manuel Atienza intitulado Teorias da argumentação jurídica e hermenêutica não são ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Redação Enem 2015: como argumentar sobre o tema mobilidade …
A mobilidade urbana - como e em quais condições as pessoas se movem dentro das cidades - tem sido tema de debates nos últimos anos. Basta lembrar que o ... «Universia Brasil, août 15»
3
PROTESTO – Moradores fecham ruas e cobram melhorias …
Durante a manhã o vereador do PT, José Wildes, que é morador da região foi ao local tentar conversar com os populares para argumentar sobre o protesto, ... «Rondoniaovivo, août 15»
4
Temer chama líderes para argumentar que ajuste também é …
Por falar em ajuste fiscal, a articulação política comandada pelo vice-presidente Michel Temer vai desencadear uma ação junto aos parlamentares para ... «Revista Época, août 15»
5
Argumentar é chamar o outro para raciocinar sobre os fatos
Consultando o minidicionário editora scipione teremos que argumentar ARGUMENTAÇÃO sf 1 Ato de argumentar. 2 Conjunto de argumentos. ARGUMENTAR ... «Administradores, juil 15»
6
La ministra de Seguridad irá a la marcha #Niunamenos: "Los …
"Espero que esto sirva para que los hombres empiecen a argumentar más y golpear menos", señaló Rodríguez, quien aseguró que el Estado permanece alerta ... «lanacion.com, juin 15»
7
C's no cree que haya corrupción política en la adjudicación de …
El presidente de Ciudadanos (C's) en el Parlamento andaluz, Juan Marín, ha dicho este jueves que es "muy complicado argumentar que pueda haber un caso ... «Europa Press, mai 15»
8
Quer fazer uma boa redação no ENEM? Aprenda a argumentar com …
Uma das competências mais cobradas no exame é a capacidade de argumentação, que costuma ser uma das maiores dificuldades dos alunos, especialmente ... «Universia Brasil, oct 14»
9
Conheça 4 dicas para melhorar sua capacidade de negociação
Antes de tentar argumentar, seja empático dizendo algo como "Entendo, o valor é sempre uma questão importante, principalmente nesses tempos de budgets ... «Zero Hora, août 14»
10
Veja como argumentar sobre a crise no sistema Cantareira no …
O Enem costuma cobrar atualidades nas redações. Você sabe argumentar sobre a crise no sistema Cantareira? Aprenda e consiga uma boa nota. «Universia Brasil, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argumentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/argumentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z