Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arraieiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRAIEIRO EN PORTUGAIS

ar · rai · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRAIEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arraieiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRAIEIRO


aguieiro
a·gui·ei·ro
amieiro
a·mi·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRAIEIRO

arraia
arraiada
arraiado
arraiaense
arraial
arraialesco
arraiamento
arraiano
arraiar
arraião
arraieira
arraigada
arraigado
arraigamento
arraigar
arraigota
Arraiolos
arrair
arrais
arral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRAIEIRO

abieiro
balaieiro
cerieiro
cirieiro
comboieiro
especieiro
estancieiro
machieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Synonymes et antonymes de arraieiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAIEIRO»

arraieiro aulete palavras arquitrave arquitriclino arquitroca arquitrovão arquivado arquivamento arquivar arquivilão arquiviola arquivista arquivistica arquivística arraieiro dicionário português arraia eiro pescador dedica pesca nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb arraias classe gramatical substantivo masculino separação sílabas bemfalar regionalismo bahia aquele kinghost palavra vocabulário como entendimento metáforas

Traducteur en ligne avec la traduction de arraieiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRAIEIRO

Découvrez la traduction de arraieiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arraieiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arraieiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arraieiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arraigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arraieiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arraieiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arraieiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arraieiro
278 millions de locuteurs

portugais

arraieiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arraieiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arraieiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arraieiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arraieiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arraieiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arraieiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arraieiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arraieiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arraieiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arraieiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arraieiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arraieiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arraieiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арраєйро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arraieiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arraieiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arraieiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arraieiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arraieiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arraieiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRAIEIRO»

Le terme «arraieiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arraieiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arraieiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arraieiro».

Exemples d'utilisation du mot arraieiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAIEIRO»

Découvrez l'usage de arraieiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arraieiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
arraieiro, от. arraigada, s. f. arraigamento, s. m. arraigar, v. Pres. ind.: arraigo, arraigas, arraiga, etc. arraiolos, s. m. 2 núm. arrair, v. arrais, s. m. 2 núm. arralentar, v. arramado, adj. arramalhado, adj. arramalhar, v. arramar, v. arrampado, adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
2
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Arraieiro: termo baiano, designativo do pescador que se dedica à pesca da arraia. Empregou-o Xavier Marques nos Praieiros, re- gistrando-o A. Taunay no Léxico de Lacunas. Arrampadouro: encosta, ladeira, terreno declivoso. Rodolfo ...
3
Revista portuguesa de filologia
Kd e var., 158, 161 eh!, 251 — «o, 55 eiqui, 247 — eira, 11, 251 (cf. ateira) — eirada, 55 — eiro,-(z)eiro, 1 1 , 56 (cf. abacateiro, ambicioneiro, anduzeiro, anteiro, arraieiro) eis, 235 — eydr, 56 e/a, 44 êla, 235 e/e, 254, 259 elegante, 45 e/-rei, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
4
Revista portuguesa de história
Afonso, coadjuvado no governo da Casa pelo escrivão Lourenço Ripado e os mordomos Gomes Matias Leboreiro, Martim Mendes, João Rodrigues Tavares, Afonso Vaz Vicente, João Gonçalves arraieiro, Fernando Álvares Maçarico, Garcia ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
"Taiamcnto, s. m. arraia-miuda , s. f. arraiano, adj. arraiao, s. m. arraiar, v. arraieira, s. f. arraieiro, s. m. arraigada, s. f. arraigamento, s. m. arraigar, v. Pres. ind.: arratgo, arratqas, arratga, etc. arraiolos, s. m. 2 num. arrair, v. arrais, s. nr. 2 num.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Arraieira, s. f. Rede para a pesca de araias. Arraieiro, s. m. Pescador que se dedica á pesca da arraía. Ap. Xavier Marques, Praieiros. Aranca milho, s. m. Passarinho (Psarocolius unicolor). Arranca rabos, s. m. (gíria). Discussão acalorada.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
7
Praieiros
Certa rapariga de nome dos Anjos, filha de um arraieiro, costumava errar pelas margens da enseada, afastando-se muito de casa. Ao pino do dia saíra, dirigindo-se sozinha para um sítio ermo, onde os cajueiros e as janambás formavam ...
Xavier Marques, 1969
8
Boletim de Agricultura
64 — ARRAIEIRO: s. m. Ind. Caça e Pesca — (Baía) — O pescador que se dedica à pesca da arraia. 65 — ARRANCADOR: s. m. — o que pratica o ato de arrancar. Ind. Prig. — Arrancador das unhas (aquele que retira os cascos dos suinos) ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRAIEIRO, s. m. Brás. Pescador que se dedica a pesca da arraia ou raia. (Cf. A . Taunay. Léxico de Lacunas). ARRAIOLENSE, adj. 2 gén. Relativo a Arraiolos: •. ..tapetes... esta especialidade manual das mulheres arraiolenscs», Fialho de ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... arraieira, s. arraieiro, S. rn. arraiense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. arraigada, *. /. arraigado, adj. arraigamento, *. m. arraigar, v. Prés. ind.: arraigo, arraigas, arraiga, arraigamos (a-i), ele. arraiolos, s. m. 2 núm. arrair, v. arrais, s. m. 2 núm. arralentar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arraieiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arraieiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z