Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrastado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRASTADO EN PORTUGAIS

ar · ras · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRASTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrastado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRASTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRASTADO

arrasoirar
arrasourar
arrassar
arrassaz
arrasta
arrastadamente
arrastadeira
arrastadeiro
arrastadiço
arrastador
arrastadouro
arrastadura
arrastamento
arrastar
arrastão
arraste
arrastelar
arrasto
arrastrar
arrastre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRASTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Synonymes et antonymes de arrastado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRASTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrastado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arrastado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRASTADO»

arrastado bailarico baile demorado humilde miserável moroso pausado menino carro arraste para inferno considere palavra fantasma arrastado dicionário informal levado trazido rastros difícil oprimido português inglês wordreference matching entries from other side drag touching ground arrastar driver didn know that muffler dragging cobrador ônibus morto paulada matagal dias atrás pauladas cerca metros área rural águas lindas médico entrada prédio vida urbana diario cirurgião torácico artur eugênio azevedo pereira anos dois homens onde morava groove parangolé letras olha swing invocado quem chegou fogo cruzado parangoleiro salvador diferente arrasta cabeças rastos não levanta chão morre caminhão litoral norte morreu atropelado balneário atlântida matheus closs voltava colégio

Traducteur en ligne avec la traduction de arrastado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRASTADO

Découvrez la traduction de arrastado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrastado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrastado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrastrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dragged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घसीटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тащили
278 millions de locuteurs

portugais

arrastado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেনেছেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traîné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diseret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschleppt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드래그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyeret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रॅग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürüklenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trascinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciągnięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перетягнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

târât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έσυραν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesleep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släpade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slepte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrastado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRASTADO»

Le terme «arrastado» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrastado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrastado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrastado».

Exemples d'utilisation du mot arrastado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ARRASTADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot arrastado.
1
Virgílio
Cada um é arrastado pelo seu prazer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRASTADO»

Découvrez l'usage de arrastado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrastado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HTML5 e CSS3 com farinha e pimenta
Os eventos do objeto sendo arrastado são: dragstart O objeto começou a ser arrastado. O evento que a função recebe tem um atributo target, que contém o objeto sendo arrastado. drag O objeto está sendo arrastado. dragend A ação de  ...
Diego Eis, Elcio Ferreira
2
O Guia Prático do Dreamweaver CS3 com PHP, JavaScript e Ajax
Para controlar o posicionamento do elemento AP, relativamente a outros elementos da página, quando é arrastado, defina as seguintes opções na área WHILE DRAGGING: o Para evitar que o elemento AP passe para a “frente” dos outros ...
PEDRO REMOALDO
3
Repensando a Web com Rails
:endeffect Opacity Efeito ativado quando soltamos o elemento. :change (nenhum ) Callback ativado enquanto o elemento é arrastado. A função javascript recebe a instância deste Draggable. :hoverclass Classe CSS usada pelo Droppable ...
FABIO AKITA
4
Quem tem medo de mal-assombro?: religião e infância no ...
Aí eu ouvi aquele arrastado pro meu lado, aquele arrastado, pro meu lado, eu digo, 'oxente'. Pesquisadora: E tinha festa no coreto? Mulher: Era um barulho dentro de casa, se uma pessoa fosse andando dentro de casa você não conseguia ...
Flávia Pires, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Nego- tia arrastado ; i. c, delongado , perlougado. V.. 6.. Vida arrasUbdn ; i. éx misera vel, abatida. §. Sentîd'o- araastado : interpretaçào forçada. V. y. Reduaicto- a> pobreza , e loge a abatimento. §. Levado á força- и. g. arrasíados do sc и ...
António de Morais Silva, 1823
6
Word 2003
Símbolo Característica Arrastado pela régua, recua a primeira linha do parágrafo selecionado. é Arrastado o triângulo do marcador, recua todas as linhas do(s) parágrafo(s) selecionado(s) menos a primeira. Arrastado o quadrado, ocorre o ...
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA
7
Aprenda em 21 dias Visual Basic 6
O controle pode então ser arrastado e exibir o contorno em movimento. O procedimento de evento Form_DragDrop( ) cuida da segunda metade da operação de arrastar e soltar colocando o controle arrastado em seu novo local. Embora o ...
GREG M. PERRY, 1999
8
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Entender quando o Mac copia um ícone arrastado e quando ele o move confunde muitos iniciantes. No entanto, o esquema é bem simples (veja a Figura 2-5) quando você considera o seguinte: ' Arrastar de uma pasta para uma outra no ...
DAVID POGUE
9
Moralidades Lendárias
Veste-se somente de preto, e anda, anda num passo arrastado e altivo, altivo e arrastado... Num andar arrastado e altivo, Hamlet segue para o cemitério, ao crepúsculo. Ele cruza com rebanhos de proletários, velhos, mulheres e crianças,  ...
Jules Laforgue
10
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
A pressão lateral negativa criada no orifício do jato arrasta o ar para dentro da corrente primária de gás, consequentemente aumentando a saída de fluxo total do sistema. A quantidade de ar arrastado depende do diâmetro do orifício do jato  ...
Mark Wilkins, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRASTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrastado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menino com perna decepada por trem foi arrastado por 100m, diz …
O adolescente de 13 anos que teve a perna e o braço esquerdos amputados após cair de um trem em Avaré (SP), na terça-feira (20), foi arrastado por ... «Globo.com, oct 15»
2
GM que foi arrastado por 100 metros após abordar carro identifica …
O motorista do carro, que arrastou o guarda municipal Jurandir Felix por cerca de 100 metros, na noite do último sábado (10), em Mongaguá, no litoral de São ... «Globo.com, oct 15»
3
Paraquedista é arrastado pelo vento, bate em fio de energia e …
Ele saltava no Centro Nacional de Paraquedismo (CNP) quando foi arrastado pelo vento à área central, no Bairro de Lorenzi. A corporação estima que o local ... «Globo.com, sept 15»
4
Jovem é arrastado para lote vago e morto com 17 tiros
Uma testemunha contou para o irmão da vítima que viu Alex ser retirado de casa, na rua Espanha, e arrastado até um lote vago em frente. A vítima ainda teria ... «O Tempo, sept 15»
5
Carro é arrastado por caminhão munck, tomba e atinge poste em MS
O braço hidráulico de um caminhão munck atingiu um carro estacionado e arrastou o veículo na avenida Lúdio Martins Coelho, na manhã desta segunda-feira ... «Globo.com, août 15»
6
Bombeiro de MS é arrastado por carro ao orientar uso de cinto de …
Fui arrastado por cerca de 100 metros", relembrou. O condutor só parou o veículo depois da insistência do bombeiro. Em seguida, uma equipe do Batalhão de ... «Globo.com, juil 15»
7
Homem morre após ser arrastado 100 metros por caminhonete em …
Um motociclista morreu na manhã deste domingo (5), após ser arrastado por cerca de 100 metros em um acidente envolvendo uma caminhonete, na avenida ... «Globo.com, juil 15»
8
Cãozinho sobrevive após ser arrastado por 500 metros no RS
O animal, sem raça definida, foi amarrado pela coleira a um veículo e arrastado por cerca de 500 metros na localidade de Linha Harmonia, em Teotônia, ... «Terra Brasil, mai 15»
9
PM é arrastado por carro após abordagem no Rio Grande do Sul …
Um policial militar ficou ferido após ser arrastado por um veículo durante uma abordagem de trânsito, no Rio Grande do Sul, na noite de terça-feira (31). O caso ... «Correio da Bahia, avril 15»
10
'Não vi as imagens, nem quero ver', diz filho de arrastado em Taboão
O homem que foi arrastado pela enchente em Taboão da Serra, na Grande São Paulo, estava em deslocamento com a mulher para uma sessão de fisioterapia. «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrastado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrastado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z