Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrastadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRASTADAMENTE EN PORTUGAIS

ar · ras · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRASTADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrastadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRASTADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRASTADAMENTE

arrasoirar
arrasourar
arrassar
arrassaz
arrasta
arrastadeira
arrastadeiro
arrastadiço
arrastado
arrastador
arrastadouro
arrastadura
arrastamento
arrastar
arrastão
arraste
arrastelar
arrasto
arrastrar
arrastre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRASTADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de arrastadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRASTADAMENTE»

arrastadamente arrastadamente dicionário português arrastamento priberam arrastadamentearrastadamente derivação arrastadoarrastado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique inglês wordreference portuguese tradução francês porto editora nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras linguee muitos exemplos traduções busca milhões advérbio portal não flexionada flexiona como perfeitamente arrastado destaques acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes rimas perfil sapo fotos cansaço visualizações comentários gostos caminhos ocde prevê gaspar falar ainda mais

Traducteur en ligne avec la traduction de arrastadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRASTADAMENTE

Découvrez la traduction de arrastadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrastadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrastadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arrastadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrastradamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dragged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrastadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrastadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrastadamente
278 millions de locuteurs

portugais

arrastadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrastadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrastadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrastadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrastadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrastadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrastadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrastadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrastadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrastadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrastadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrastadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrastadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrastadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перетягнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrastadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrastadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrastadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrastadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrastadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrastadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRASTADAMENTE»

Le terme «arrastadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrastadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrastadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrastadamente».

Exemples d'utilisation du mot arrastadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRASTADAMENTE»

Découvrez l'usage de arrastadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrastadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mechanica das palavras em ordem a'harmonia do discurso ...
pronunciar arrastadamente, ecom af- » fectação nem a prosa , nem os versos , » seguindo a cadencia dos antigos. . . « Por outra parte , para obviar a x fastidiosa uniformidade , que resulta- » ria de huma linguagem sempre igual » em todas ...
Antonio das N. Pereira, 1787
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desbarate, é desperdício : vender ao desbarate é vender com rebate do justo valor, arrastadamente. Descaída, Descaído e Descair, e Decaído e Decair. Descalçar e Descálço. Descansar ou Descançar. Descanso ou Descanço. Descante.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Nas Trevas da Noite
Eu nunca lançariá o isco a um leão... nem mesmo a uma cria de leão - disse Matthew arrastadamente. Walter fechou os olhos como se não aguentasse testemunhar a inevitável devastação que as palavras de Matthew cáusariam. - Fiquei ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
4
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
Ai, meu Deus! ai, meu Deus! continuava a gemer arrastadamente o pobre sujeito dono7. Já pelasescadas, Amâncio ouviu as vozes do gentleman, do Melinho e de Lúcia, que acordaram espantados, eemgritos reclamavam contra semelhante  ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
jogador, Um
Ja wohP-6 — articulei arrastadamente, continuando a encará-lo bem nos olhos. — Sind sie rasend?17 — gritou ele, erguendo a bengala e começando, provavelmente, a sentir um pouco de medo. O meu traje talvez o deixasse perturbado.
Dostoiévski, Fiódor, 2004
6
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
Perante as insinuações e ordens do Pontífice, por toda a parte os governantes começaram de tomar providências, embora com reluctância e arrastadamente alguns deles. Clemente V demorou as instruções que prometera. Preso como ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
7
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
cantou arrastadamente omoço. O velho calvo ergueuse logo; mas vendo que o criado se recolhia ao balcão bocejando, e que os dois continuavam a remexer a sua carapinhada[142], encostou oscotovelos à mesa, salivou para longe, ...
Eça de Queirós, 2013
8
Às Dez a Porta Fecha
Tossiam arrastadamente, os tabiques que serviam de paredes abanavam todos, quando eles entravam de madrugada, cheiravamanoites mal dormidas eavinho tinto barato, cuspiam para o chão, tinhamdentes a menos e deitavam olhares ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
9
Coca-Cola Killer
Franquelim ria arrastadamente, osolhos semicerrados, mas comentava que nada disso tinha que ver com a questão da velha hirta e silenciosa... A voz ganhara aquele empastelado próprio dos efeitos etílicosda aguardente, mas nada ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
10
Uma Verdade Incómoda
Muitoprazer em conhecêlo, Toby – diz arrastadamente Crispin, num inglês da classe elevada do melhor que há, tomandoamão de Tobycom um aperto deparente e concedendolhe o resoluto tipo de olhar que diz: Nós somos os homens que ...
John Le Carré, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrastadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrastadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z