Téléchargez l'application
educalingo
arregimentação

Signification de "arregimentação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARREGIMENTAÇÃO EN PORTUGAIS

ar · re · gi · men · ta · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREGIMENTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arregimentação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREGIMENTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREGIMENTAÇÃO

arregaçada · arregaçar · arregaço · arregalado · arregalar · arregambiar · arreganhada · arreganhado · arreganhamento · arreganhar · arreganho · arregateiras · arregimentado · arregimentar · arreglar · arreglo · arregoado · arregoar · arregrar · arreguilar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREGIMENTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonymes et antonymes de arregimentação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREGIMENTAÇÃO»

arregimentação · eleitor · arregimentação · dicionário · informal · ação · arregimentar · alistar · reunir · regimento · bando · partido · português · ção · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · resultado · recrutamento · reunião · ções · porto · editora · acordo · ortográfico · polícia · consciente · promoções · serviço · tempo · líquido · ininterrupto · prestação · determinado · cargo · função · oficial · legislação · busca · jusbrasil · sobre · thread · descimentos · engajados · éste · contexto · buenos · días · podrían · ayudar · traducción · literal · siguiente · frase · índios · destinava · principalmente · tradução · espanhol · linguee · muitos · exemplos · traduções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arregimentação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARREGIMENTAÇÃO

Découvrez la traduction de arregimentação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arregimentação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arregimentação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

类别
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la recolección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

regimentation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुशासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظام صارم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

систематизация
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arregimentação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৈন্যদল গঠন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discipline excessive
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

regimentasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reglementierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

結集
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연대의 편성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

regimentation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trung đoàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

regimentation
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडक राजकीय शिस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sistemli düzenleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irreggimentazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

organizowanie robotników
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

систематизація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regimentation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυστηρός έλεγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regiment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likriktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disipline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arregimentação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREGIMENTAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arregimentação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arregimentação».

Exemples d'utilisation du mot arregimentação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREGIMENTAÇÃO»

Découvrez l'usage de arregimentação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arregimentação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Líder que faz a diferença: Seja o líder que você sempre ...
Esse resultado vai mostrar a sua eficiência na arregimentação. Se você tiver cem liderados e conseguir levar vinte, então sua liderança estará sendo 20% eficiente. Esse teste simples mostra o potencial de sua liderança e revela de maneira ...
Robson Rodovalho
2
O integralismo no pós-guerra: a formação do PRP, 1945-1950
A Secretaria Nacional de Arregimentação Trabalhista deveria "instruir e orientar seus associados e simpatizantes sobre todos os problemas sociais, económicos e políticos referentes às massas trabalhadoras"*0 . A disputa pelo operariado ...
Gilberto Grassi Calil, 2001
3
Dicionário de termos e expressões da música
3) quase extinto. arregimentação Ver arregimentar. arregimentador O responsável por arregimentar músicos. arregimentar Do jargão militar, convocar, formar regimento; refere-se ao ato de buscar extraordinariamente músicos para ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Forças militares no Brasil Colonial: corpos de auxiliares e ...
A Arregimentação Militar e seus Vários Alvos Algumas circunstâncias, possivelmente caracterizáveis como extremas, tornaram necessário o levantamento de maiores contingentes para as fileiras militares em defesa do Estado do Brasil.
Christiane Figueiredo Pagano de Mello, 2009
5
São Paulo: ensaios entreveros
... um dos ramos mais reacionários e lamentáveis da contra-evolu- ção brasileira, que serviu para justificar o movimento de 1964, ou seja, o MAF (Movimento de Arregimentação Feminina) em sua fase inicial. É de se comentar, de passagem,  ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
6
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Finalmente, os últimos acontecimentos de destaque desta década de 20: formação do grupo de Festa; viagem de Mário de Andrade ao Norte; arregimentação espiritualista de Tristão de Ataíde; grupo de "Antropofagia"; e estréia de José ...
José Aderaldo Castello, 1999
7
Listagem de Cadernos CEDEC
Questionando a compatibilidade do "planejamento toiaf' com a democracia, e denunciando os grandes perigos implicados no "planejamento centralizado envolvendo a arregimentação da economia", eles advogavam o estímulo à expansão ...
8
Um Gato entre os Pombos
O lemadeMiss Bulstrode era disciplina sem arregimentação. Ela acreditava que adisciplina era tranquilizadora paraos jovens, davalhes uma sensação de segurança; a arregimentação levava à irritação. Assuas alunas eram um grupo ...
Agatha Christie, 2012
9
Crítica da Razão Antimoderna
O fascínio carismático das lideranças totalitárias era muito menor do que o estado de confusão mental e a necessidade individual de se seguir uma dada linha de conduta, da capacidade de arregimentação e satisfação de carências ...
Francisco Rüdiger
10
Os Paralamas do Sucesso: vamo batê lata
... acústico Jessé Sadoc: trompete Philip Doyle, Francisco Soares: trompas João Areias: trombone Glauco Fernandes: regência Perrota: arregimentação de cordas 4) "Partir, Andar" Produção: Capitão Antônio Herbert Vianna: guitarra, violão, ...
Jamari França, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREGIMENTAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arregimentação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felisbela Lopes
Numa lógica de arregimentação. Sendo a segunda figura do Estado, o presidente da Assembleia da República não tem tido grande relevância no espaço ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Bandilma em Aracaju
... nem sabe o que faz lá, mas interessadas nas pautas, qualificadas, com iniciativas de arregimentação e formadores de opinião, para MUDARMOS o Brasil . «O Antagonista, oct 15»
3
Recuperação Judicial: Quem mais se ajusta na Lei 11.101/05?
Não será em processos de pequeno porte que haverá a arregimentação de interessados [credores] a fim de deliberar a respeito do destino da entidade em ... «Jornal Contábil, oct 15»
4
Brasil espera mais de US$ 1,4 bi em negócios na maior feira …
Por isso, a agência não paga passagem nem hospedagem e cobra uma "taxa simbólica" pelo trabalho de arregimentação dos estandes e de negociação com a ... «RFI, oct 15»
5
Levantamento do Fórum Brasileiro de Segurança mostra aumento …
... dos mercados ilegais, superlotando presídios e instituições de internação juvenil e potencializando a capacidade de arregimentação das facções criminais. «Zero Hora, oct 15»
6
Para conquistar a cifra acima, o candidato aprovado terá que se …
... conclua o curso com aproveitamento, o Cadete será promovido a Aspirante BM, que, depois de concluído com aproveitamento o período de arregimentação, ... «O Tempo, oct 15»
7
A Academia se abre. E isso se impõe
O jogo da arte literária e da história pessoal, medindo-se como isso pode contribuir com a posteridade. Ora, os maiores beneficiários que uma arregimentação ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
8
Cantata em eme
A coligação PAF arranca com grandes meios: imensa frota de carros, enormes jantaradas, arregimentação de tropas jovens, pagas e treinadas para todo o ... «Público.pt, sept 15»
9
PS e PSD estão “a matar a democracia em Portugal”
Arregimentação de votantes, falsificação de cadernos de recenseamento, intimidação física dos adversários, votações com cartões falsos, troca de votos por ... «Expresso, sept 15»
10
Embaixador brasileiro na China fala sobre oportunidades de …
Por fim, há um esforço grande na arregimentação de empresas e empresários chineses em todos os eventos conjuntos, e cada vez mais numerosos, que se ... «Agência CNT de Notícias, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arregimentação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arregimentacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR