Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrieiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRIEIRO EN PORTUGAIS

ar · ri · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrieiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRIEIRO


aguieiro
a·gui·ei·ro
amieiro
a·mi·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cerieiro
ce·ri·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRIEIRO

arribas
arribe
arribozes
arricaveiro
arriçado
arriçar
arridar
arridas
arrieirada
arrieirice
arriel
arrifana
arrife
arrifeiro
arrigar
arrijar
arrilhada
arrimadiço
arrimador
arrimar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRIEIRO

abieiro
arraieiro
balaieiro
cirieiro
comboieiro
especieiro
estancieiro
machieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Synonymes et antonymes de arrieiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIEIRO»

arrieiro arrieiro dicionário informal arreeiro aquele inspeciona cura animais tropa náut software inicío contaexata superpórtico superviga nova versão está imperdível melhor para dimensionamento galpões novos modelos fôrmas vigas aulete condutor bestas carga arreador tropeiro espn arriero tripulante priberam língua portuguesa tradução português árabe almaany categoria contém significados porto editora acordo ortográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de arrieiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRIEIRO

Découvrez la traduction de arrieiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrieiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrieiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrieiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muleteer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खच्चर हाँकनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البغال سائقها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погонщик мулов
278 millions de locuteurs

portugais

arrieiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খচ্চর্রচালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muletier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggembala baghal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maultiertreiber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muleteer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Arrieiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muleteer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người dắt la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muleteer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muleteer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katırcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mulattiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poganiacz mulów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погонич мулів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catârgiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημιονηλάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muildierdrijver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mulåsnedrivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muleteer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrieiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIEIRO»

Le terme «arrieiro» est communément utilisé et occupe la place 58.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrieiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrieiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrieiro».

Exemples d'utilisation du mot arrieiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIEIRO»

Découvrez l'usage de arrieiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrieiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dom Quixote de la Mancha:
Pensando pois nestes disparates, chegou o tempo e a hora (que para ele foi minguada) de vir a asturiana, a qual em camisa e descalça, com os cabelos metidos numa coifa de algodão, a passo atento e sutil entrou à procura do arrieiro no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
2
O Recreio, jornal das familias
Será possivel l pois Vm°¢ê é o algozl perguntou o arrieiro já muito-fóra de si. - Sim, accrescentou o Doutor , e espero pendurar Sabbado em Tyburn quatro desgraçados., um dos-quaes deve tambem serz esquartejado.-O arrieiro, cheio de ...
3
tesouros do mundo enterrados, emparedados, submersos
O ferido, um xeque, desejoso de mostrar sua gratidão ao arrieiro, marcou-lhe um encontro, no mesmo lugar, na primeira lua do mes de maio. — Eu te darei um presente real, disse gravemente. Para dizer a verdade, o pai de Mohamed Saad  ...
Robert Charroux, 1972
4
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
O arrieiro arrojou contra omonstro a armatraidora e gaguejouemmeia risadade louco: — Mandingueiros doinferno! Botaram mandinga na minha arma de fiança! Tiveram medo dos dentes de minha garrucha! Mas vocês hão de conhecer ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Não curoudestas bravataso arrieiro(e antes curara delas,que fora curarseem saúde); lançoumão daquelas trapalhadas,e arremessouas para longe. Vendo aquilo D. Quixote, levantou os olhosaos céus;eposto pensamento (como se deixa ...
Miguel de Cervantes, 2014
6
Amor de Perdição
Faltava-lhe, porém, casa de confiança onde se ocultasse. Nas estalagens seria logo descoberto. Perguntou ao arrieiro se conhecia alguma casa em Viseu onde ele pudesse estar escondido uma noite ou duas, sem receio de ser denunciado.
CAMILO CASTELO BRANCO, 2013
7
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
(O o _l D < o A trajetória da família Balbino de Mattos: experiência de ascensão económica e social Neste capítulo centrarei minhas indagações de pesquisa em torno da família de Balbino, o escravo arrieiro de Francisco Garcia de Mattos ...
Elione Silva Guimarães, 2006
8
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
la ruça , que estava debaixo da tutela de hum arrieiro, por alcunha o Ranheta , larga da anca , e espaçosa de peitos , ajustei a jornada , e pare- > ceo-me á vista dos reforçamentos da ' bestialidade que em dia, e meio, sem maior aftica ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
9
Dom Quixote de La Mancha
Pensando pois nestes disparates, chegou otempo eahora (quepara ele foi minguada)devir a asturiana, aqual emcamisae descalça, comos cabelos metidos numa coifade algodão, a passo atento esutil entrou àprocurado arrieiro no aposento ...
de Cervantes, Miguel, 2014
10
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
Nisto saiu um arrieiro a tomar fresca no alpendre, e pediu para fazer um pé. Acolheramno debom grado, e em menos de meia hora lhe ganharam dois reais e vinte maravendis,o que foio mesmo que lhedarem doze lançaços evinte e dois mil ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRIEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrieiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medida do governo reduz ganho tributário das empresas
Como está, ainda há vantagem em ser usada no planejamento das empresas”, diz Arrieiro. As mudanças que constam da MP 694 produzirão efeito a partir de ... «Portal Contábeis, oct 15»
2
Minas anula regimes especiais de tributação no setor atacadista
Segundo o advogado tributarista Eduardo Arrieiro, sócio do escritório mineiro Andrade Silva Advogados, essa nova resolução determina que os contribuintes ... «Portal Nacional de Seguros, juil 15»
3
Morre em Montevidéu um dos 16 sobreviventes da tragédia dos …
... dois deles, que decidiram buscar uma saída através das montanhas, foram achados em 22 de dezembro por um arrieiro chileno, que alertou às autoridades. «Terra Brasil, juin 15»
4
Eduardo Arrieiro: Aumento da tributação de bancos é inconstitucional
A Medida Provisória 675, publicada no dia 22 de maio de 2015 no Diário Oficial da União, teve por escopo aumentar a alíquota da Contribuição Social sobre o ... «Consultor Jurídico, mai 15»
5
Adolescente vítima de acidente no dia 18 de abril em Vicentina …
O adolescente Álvaro Ramos Pereira Arrieiro, de 16 anos, vítima de um acidente de trânsito, ocorrido no dia 18 de abril, morreu na manhã de hoje na UTI do ... «Fatima News, mai 15»
6
Aumento do imposto da CSLL das instituições financeiras
De acordo com o advogado especialista em Direito Tributário e sócio do Andrade Silva Advogados, Eduardo Arrieiro Elias, esta não é a primeira vez que ocorre ... «DM.com.br, mai 15»
7
Adolescente vítima de acidente em Vicentina necessita da doação …
O adolescente Álvaro Ramos Pereira Arrieiro, de 16 anos, morador na cidade de Vicentina, segue em coma e internado na UTI do Hospital da Vida, em ... «Agora MS, mai 15»
8
Os Carballiños recupera el regateo
De hecho, la recreación histórica en sus dos pases arrancaba con la vuelta a casa de un grupo de arrieiros -con vaca rubia, carro y toneles de vino incluidos-, ... «Faro de Vigo, mai 15»
9
'Movimentos' vão a Brasília pressionar parlamentares
Isso só divide os movimentos”, afirmou a dentista Rizzia Arrieiro, porta-voz do Vem Pra Rua. Ela alega diferenças ideológicas em relação ao bloco composto ... «Tribuna do Norte - Natal, avril 15»
10
Movimento vem pra rua termina ato com hino nacional no Rio
De acordo com a dentista Rizzia Arrieiro, porta-voz do Vem pra Rua no Rio, o objetivo não é "levar o movimento ao Livro dos Recordes" pelo número de ... «Paraná-Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrieiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrieiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z