Signification de "adufeiro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ADUFEIRO EN PORTUGAIS

a · du · fei · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADUFEIRO

Adufeiro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE ADUFEIRO

Découvrez la traduction de adufeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adufeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adufeiro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: adufeiro
• Traducteur Français - espagnol: Aduanero
• Traducteur Français - anglais: Customs officer
• Traducteur Français - hindi: सीमा शुल्क अधिकारी
• Traducteur Français - arabe: ضابط الجمارك
• Traducteur Français - russe: adufeiro
• portugais: adufeiro
• Traducteur Français - bengali: adufeiro
• Traducteur Français - français: adufeiro
• Traducteur Français - malaisien: adufeiro
• Traducteur Français - allemand: adufeiro
• Traducteur Français - japonais: adufeiro
• Traducteur Français - coréen: adufeiro
• Traducteur Français - javanais: adufeiro
• Traducteur Français - vietnamien: adufeiro
• Traducteur Français - tamoul: adufeiro
• Traducteur Français - marathi: सीमाशुल्क अधिकारी
• Traducteur Français - turc: adufeiro
• Traducteur Français - italien: adufeiro
• Traducteur Français - polonais: Urzędnik celny
• Traducteur Français - ukrainien: adufeiro
• Traducteur Français - roumain: adufeiro
• Traducteur Français - grec: adufeiro
• Traducteur Français - afrikaans: adufeiro
• Traducteur Français - suédois: adufeiro
• Traducteur Français - norvégien: adufeiro

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADUFEIRO»

Découvrez l'usage de adufeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adufeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicionário de percussão

Pode ser encontrado como "adufo" e o instrumentista é chamado "adufeiro" ( Brasil e Portugal). adufe (2) Membr. fricc, s. m., pl. = 'adufes' - Nome da "cuíca" no estado de Alagoas, chamado também de "adufo" (2) (Brasil). adufeiro Termo ...

Mário D. Frungillo, 2003

Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese

macacoa ma'ka'ko' nf macaco-adufeiro inn ma-ka-k | -a'du-fcjTu macaco-aranha macaco-cabeludo nm ma-ka-k | -ka-be"lirdu (cada)macaeo no..ete n phr (ka'dl) ma-ka-kl nit... (cana-de-)macaco (1) nf (ka-n | -di-)ma-ka-k 1 (cana-dc-)macaco (2 ) ...

John T. Schneider, 1991

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ADUFE, s.m. pandetro com. fun - do de cou го. ADUFEIRO, s m. que faz on toca ado fe. ADUGER, v.a. acairelar, adn- zïr, trazer. ADULACÄO, s.f. acto de adular, lisonja. ADULADAMENTE, adv. Cogidamente. ADULADISSIMO, jap. de adulado.

José da Fonseca, 1843

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Adufeiro , s. m. o que faz ou tende adufes. Aduger , v. a. ( ant. ) acai reiar. Adulaçâo , s. f. acçio e effeito de adular , as palavras com que V adula. Aduladamentc, adv. ( ant. ) fiai gidamente. Adulado , a , p. p. de adular. Adulador , ora , adj. que ...

‎1818

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Xa tanque he а obra, , que repieza a agua. Preza par» conter a agua. Adufado , adj. Que tein arlufa. Adufe , f. m. Pandeiro com fundo de couro. Adufeiro , f. m. Que toca , ou far adufe*. Adulacaó , f. f. - oes no plur. Ассаб de adular. I.ifonja.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do ár. addofe) *Adufeiro*, m.Oquetoca adufe oufaz adufes. * *Adufo*,^1 m.Peça quadrilonga de barro, amassado e sêco ao sol. * *Adufo*,^2 m.Bras. O mesmoque adufe. * *Adugar*, v.t.Ant. Fazer apparecer. Apresentar como testemunha.

Cândido de Figueiredo, 1937

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

... 298 alambel 91 açafate 213 açotea 580 adufaria 298 alambicadamente 234 açafate-de-ouro 2 1 3 açotear 580 adufe 276 alambicado 234 acafetar 129 açotéia580 adufeiro 276 alambicamento 234 açaflor 127 acotoar 89 adufo 45, 276, ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Dicionário de termos e expressões da música

adufo; cuíca, em alguns lugares do Nordeste brasileiro; também, funga- dor, guíca, onça, porca, puíta, ronca, roncador, ronca-ronca, socador, tambor-onça]. adufeiro 1 . Tocador de adufe. 2. Tocador de pandeiro das escolas de samba. adufo ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Museu vivo do fandango

Eu que sou adufeiro e canto umas músicas também de viola e toquei muito com Seu Rufino, mais de quinze anos. Toquei com Seu Januário, irmão de Rufino. Seu Januário já é morto. Seu Rufino ainda está vivo. E aprendi com outro homem ...

Alexandre Pimentel, Daniella Gramani, Joana Corrêa, 2006

Portuguese & English

1'urle adversa, the advcrse|Adunco, a, adj. hooked, crooked,] Lat. adunau. tices, as windows, ice, Adufeiro, s. m. one that beats! Ixlrado, but improperly. SeA Adiife , s. m. a timorel, a sort oflAdvog&r, ou Avogar, v. n. to\ tahor. Arabic. It has the' ...

Antonio Vieyra, 1813

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADUFEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adufeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Macaco-da-noite

Conhecido também como cuti-cuti, guti-guti, duruculi, caraí, cara-raiada, ciá, eiã, macaco-adufeiro e miriquiná, tem uma pelagem cinza-metálica na parte de ... «Globo.com, janv 15»