Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "artificioso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARTIFICIOSO EN PORTUGAIS

ar · ti · fi · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTIFICIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Artificioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARTIFICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARTIFICIOSO

articulável
articulista
articuloso
artificial
artificialidade
artificialismo
artificializar
artificialmente
artificiar
artificiosamente
artifício
artigar
artigo
artiguelho
artiguenho
artiguete
artilhamento
artilhar
artilharia
artilheiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARTIFICIOSO

astucioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Synonymes et antonymes de artificioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARTIFICIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «artificioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de artificioso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARTIFICIOSO»

artificioso capcioso enganador engenhoso artificioso dicionário português possui artifício demonstra astúcia engana informal arteiro revela habilidoso inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile artificiosi femminile artificiosa artificiose tradução espanhol muitas outras traduções antônimo antônimos lavado desartificioso genuíno autêntico natural nulo léxico daquilo daquele aulete astucioso argumentos artificiosos artificiosus harmonia ariosa biber heinrich ignaz franz imslp public domain sheet

Traducteur en ligne avec la traduction de artificioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTIFICIOSO

Découvrez la traduction de artificioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de artificioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artificioso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

设计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Artificioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Artificial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिजाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصميم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проектирование
278 millions de locuteurs

portugais

artificioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফন্দিবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mereka bentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entwerfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デザイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Artificial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவமைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिझायनिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasarım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

progettazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

projektowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проектування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τεχνητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utforma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utforme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artificioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTIFICIOSO»

Le terme «artificioso» est assez utilisé et occupe la place 38.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «artificioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de artificioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artificioso».

Exemples d'utilisation du mot artificioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARTIFICIOSO»

Découvrez l'usage de artificioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artificioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Instrumental Music of Schmeltzer, Biber, Muffat and ...
On the other hand, those works that were engraved have no such indication of place or publisher; these include the Sonatae Violino Solo (1681) and the Harmonia artificioso-ariosa (1696). In the case of the 1681 sonatas, Chafe gives an as ...
Charles E. Brewer, 2011
2
Poesia de agudeza em Portugal
Las palavras son unos instrumentos proprios para manifestar los conceptos.68 Daí poder-se concluir parcialmente que o tratado de Gracián, em consonância com outros textos teóricos do período, respalda claramente o caráter artificioso da ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
3
Frescobaldi Studies
On Artificioso Compositions at the Time of Frescobaldi SERGIO DURANTE THIS ESSAY CONCENTRATES on a relatively little-known part of the Italian musical repertory of the first half of the seventeenth century, specifically those ...
Alexander Silbiger, 1987
4
Don Lazarillo Vizcardi
No por cierto, respondió mosen Juan, porque por contrapunto artificioso, como el mismo nombre lo dice, entendemos un arte que con ciertas reglas dirige el uso y enlace de consonancias y disonancias, y aquellos antiguos conciertos se ...
Antonio Eximeno y Pujades
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Artificioso, hvcho con arte ó según KJte. 2. Artificial, no natural. 3. Artificioso, astuto, cauteloso ; diestro, ingenioso, industrioso. A'rt fully, ad. Artificiosamente, diestramente. Artfulness, «. Arte, astucia, habilidad, industria. Arthritic, Arthrítical, a.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
6
Ars Componendi Sermones
Chobham's treatise is the first large-scale effort to adapt classical rhetorical concepts to a medieval preaching context. Its rhetorical doctrine is much more complete than that of the nearly contemporary and exceedingly brief De artificioso modo ...
Ranulf Higden, Margaret Jennings, Sally A. Wilson, 2003
7
"Exempla" in Context: A Historical and Critical Study of ...
Alexander of Ashby, De modo artificioso predicandi Of this tract, attributed to a ' Prior de Essebi', only two mss are known.29 It has been studied briefly by Charland, who identified its author as Alexander of Ashby.30 Alexander was prior of ...
Fritz Kemmler, 1984
8
Canto Antigo Italiano, O - Uma
A esse respeito, há a opinião entre os músicos que existe um piano artificioso que se pode fazer ouvir tanto quanto o forte, mas isto é apenas uma opinião, mãe de todos os erros. Não é devido à arte que se ouve o piano de quem canta bem, ...
ALBERTO PACHECO
9
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
património da virtude em hum agrado artificioso , em hum modo estudado; porque conhecia, que o adito, e o modo naóeraõ sempre a caução mais fiel da fermo fura do e/pirito, e da fidalguia do coração» Naõ perdeo nunca de vista a ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1729
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
5 E o cinto artificioso de seu E- phod, que estava sobre elle, era conforme a sua obra, do mesmo, de ouro, cardeno, e purpura, e carmesim, e h«ho fino torcido, como Jehovah nandára a Moyses. 6 Tambem prepararao as pedras Sardonicas,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTIFICIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artificioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Impeachment por gestão de contas iria gerar uma insegurança …
É artificioso achar que isso se trata de uma violação à Lei de Responsabilidade Fiscal e à Lei de Diretrizes Orçamentárias. Não se trata”, garantiu o Advogado ... «PlanetaOsasco.com, oct 15»
2
Adams, o artificioso
Luis Inácio Adams diz que "é artificioso achar que as pedaladas são uma violação da Lei de Responsabilidade Fiscal e da Lei de Diretrizes Orçamentárias". «O Antagonista, oct 15»
3
AGU rejeita termo 'pedalada' e lamenta contorno político no TCU
artificioso achar que se trata de violação da Lei de Responsabilidade Fiscal", afirmou Adams. Não se trata também, segundo o advogado-geral, de dizer ... «Valor Economico, oct 15»
4
Ma ma, de Julio Medem: Un artificioso caldo dramático difícil de tragar
Trasladar a la gran pantalla el cáncer de una madre deber ser una tarea compleja. Imagino el miedo a caer en el melodrama, intuyo el temor a caer en la ... «ecodiario, sept 15»
5
Cassazione: “Cambio sesso all'anagrafe possibile anche senza …
“Ogni manipolazione della persona umana è da considerarsi fuori dalla vocazione originaria dell'uomo: riteniamo che ogni 'modellamento' artificioso debba ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
6
Quotidiano Enti Locali & PA
Il responsabile unico del procedimento non può effettuare un frazionamento artificioso degli incarichi da assegnare al solo fine di procedere con affidamenti ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Tributi, Comune Catania: 'Nessun artificioso pareggio di bilancio'
L'Amministrazione comunale di Catania è intervenuta sulla vicenda delle denunce di Riscossione Sicilia a proposito di crediti inesigibili dell'Ente. Oggi, il ... «BlogSicilia.it, mai 15»
8
Appalti e divieto di artificioso frazionamento: 90 Comuni interessati …
23/04/2015 - 90 Comuni capoluogo di provincia su 116 presentano anomalie e distorsioni in merito alle modalità di calcolo del valore presunto dell'appalto ... «Lavori Pubblici, avril 15»
9
A juventude enquanto tempestade
O filme está sempre nesta contradição entre o que parece artificioso e “programado”, em excesso de abertura a uma leitura “simbólica”, e pequenos ... «Público.pt, avril 15»
10
Truffa contrattuale e rilievo del comportamento artificioso della …
Secondo la Sent., 25 marzo 2015, n. 12601 della Suprema Corte, in tema di truffa contrattuale, versandosi al cospetto di un delitto a cooperazione artificiosa ... «Il Quotidiano Giuridico, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artificioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/artificioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z