Téléchargez l'application
educalingo
assimilhar

Signification de "assimilhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSIMILHAR EN PORTUGAIS

as · si · mi · lhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSIMILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assimilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASSIMILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assimilho
tu assimilhas
ele assimilha
nós assimilhamos
vós assimilhais
eles assimilham
Pretérito imperfeito
eu assimilhava
tu assimilhavas
ele assimilhava
nós assimilhávamos
vós assimilháveis
eles assimilhavam
Pretérito perfeito
eu assimilhei
tu assimilhaste
ele assimilhou
nós assimilhamos
vós assimilhastes
eles assimilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu assimilhara
tu assimilharas
ele assimilhara
nós assimilháramos
vós assimilháreis
eles assimilharam
Futuro do Presente
eu assimilharei
tu assimilharás
ele assimilhará
nós assimilharemos
vós assimilhareis
eles assimilharão
Futuro do Pretérito
eu assimilharia
tu assimilharias
ele assimilharia
nós assimilharíamos
vós assimilharíeis
eles assimilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assimilhe
que tu assimilhes
que ele assimilhe
que nós assimilhemos
que vós assimilheis
que eles assimilhem
Pretérito imperfeito
se eu assimilhasse
se tu assimilhasses
se ele assimilhasse
se nós assimilhássemos
se vós assimilhásseis
se eles assimilhassem
Futuro
quando eu assimilhar
quando tu assimilhares
quando ele assimilhar
quando nós assimilharmos
quando vós assimilhardes
quando eles assimilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assimilha tu
assimilhe ele
assimilhemosnós
assimilhaivós
assimilhemeles
Negativo
não assimilhes tu
não assimilhe ele
não assimilhemos nós
não assimilheis vós
não assimilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assimilhar eu
assimilhares tu
assimilhar ele
assimilharmos nós
assimilhardes vós
assimilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assimilhar
Gerúndio
assimilhando
Particípio
assimilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSIMILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSIMILHAR

assim · assim-assim · assimbolia · assimetria · assimétrico · assimilabilidade · assimilação · assimilador · assimilar · assimilativo · assimilável · assimptota · assimptotismo · assimptótico · assimulação · assinação · assinado · assinador · assinalação · assinaladamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSIMILHAR

amatilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · encruzilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Synonymes et antonymes de assimilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSIMILHAR»

assimilhar · assimilhar · dicionário · português · mesmo · assemelhar · conjugação · conjugar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · portuguese · conjugation · table · assimilhara · assimilharas · verb · verbub · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · língua · portuguesa · todas · formas · verbais · para · palavra · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · léxico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · aulete · sepultura · tão · irreverentemente · amimilhava · vaso · serras · novo · konjugieren · verbformen · konjugation · gerúndio · assimilhando · participio · documentos · ácerca · trafico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assimilhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSIMILHAR

Découvrez la traduction de assimilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assimilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assimilhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

assimilhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Asimilar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To assimilate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

assimilhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assimilhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

assimilhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

assimilhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

assimilhar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assimilhar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

assimilhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

assimilhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同化する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

assimilhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

assimilhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assimilhar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

assimilhar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

assimilhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

assimilhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assimilhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

assimilhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

assimilhar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

assimilhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assimilhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assimilhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assimilhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assimilhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assimilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSIMILHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de assimilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assimilhar».

Exemples d'utilisation du mot assimilhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSIMILHAR»

Découvrez l'usage de assimilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assimilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documentos ácerca do trafico da escravatura extrahidos dos ...
O Visconde então produziu objecções (tnes como certamente seriam tomadas em Cortes), com o fundamento, de que u obrignção por tratado, de assimilhar a legislação de Portugal a de um outro paiz, não convinha á sua dignidade.
‎1840
2
Memorias da minha vida, recordações de minhas viagens
Sem se assimilhar a essas fidalgas extravagantes que mandam hoje empenhar uma pulseira de 50i)$000 réis por vinte libras, para amanhã despenderem essa mesma quantia em loucas distracções; ou que soccorrem nas subscripções ...
Josephina Neuville, 1864
3
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
No entanto lá se vêem nervos destinados ao movimento, que se podem assimilhar ás raizes motrizes, e nervos ... podendo assimilhar-se aos nervos mistos os cordões nervosos, que resultam das anastomoses d'aquellas duas ordens de ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1861
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Chefe, deve reunir os desejos da naçnõ expressados legalmente, e assimilhar- se aos outros Governos, para poder ser vinculo commum, c garantia de paz entre a França e a Europa. Declara que um monaccha naõ pode offerecer garantias ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Tb resemble, v. a. assimilhar, comparar ; item, assimilharse, ter similhanga com nutra cousa ou pessoa. Resembling, s. a acgafi de assimilhar, 5w. Ve To resemble. Resembling, adj. similhante, que se assimilha, ou tem similhanqa. corn outre ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Annaes
Sociedade Literaria Portuense. Em volta do atrio eetäo dispostos os quartos para a com mod id ade da familia, cujas ponas communicäo com O mesmo, fazendo por isso assimilhar a forma ilestas cazas aos claustros dos nossos conventos.
Sociedade Literaria Portuense, 1837
7
Ensaio sobre o fabrico das aguas-ardentes para bebida
Tem-se ainda proposto o meio de'assimilhar os vinhos do vinhaço e das fezes aos vinhos fluidos ; separando primeiro pela precipitação todo o liquido que podiam fornecer , e submettendo depois os residuos sólidos á. acção de uma ...
Francisco Ignacio Pereira Rubião, 1842
8
Obras poeticas
Quem ha , ó DEUS ! que possa A Ti assimilhar-se ? quantas vezes Per mil modos minha alma atribulando , Depois benigno a olhaste , A animaste, e do abismo a revocaste ! i5. Então crescer fizeste Tua magnificencia , e enternecido Me ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820
9
Estados Unidos do Brasil
Mas estas capoeiras acabam por assimilhar-sc ás grandesmatlas primitivas, desapparecendo com o tempo o seu bcllo viço de mocidade'. A agricultura commum, fóra das grandes propriedades aproveitadas para as plantas industriaes, é um ...
Elis?e Reclus, Benjamin Franklin Ramiz Galvao
10
Os maias: Episódios da vida romântica. II
... de janelinhas abrigadas à beira do telhado, tinha o aspecto tristonho de Residência Eclesiástica que competia a uma edificação do reinado de D. Maria I: com uma sineta e com uma cruz no topo assimilhar-se-ia a um Colégio de Jesuítas.
Eça de Queirós, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assimilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assimilhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR