Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assoalhado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSOALHADO EN PORTUGAIS

as · so · a · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOALHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assoalhado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSOALHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSOALHADO

asso
assoadela
assoado
assoalhada
assoalhador
assoalhadura
assoalhamento
assoalhar
assoalho
assoante
assoar
assoância
assoberbado
assoberbamento
assoberbante
assoberbar
assobiada
assobiadeira
assobiadela
assobiado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSOALHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonymes et antonymes de assoalhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSOALHADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assoalhado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de assoalhado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOALHADO»

assoalhado divulgado soalhado soalho vulgarizado assoalhado dicionário português assoalho conseguiu encontra priberam língua portuguesa informal flexão deassoalho piso pavimento cobertura chão aulete recebeu assoalhosm constituído tábuas tacos part assoalhar porto editora acordo ortográfico portuguese many other translations tiverdes tradução espanhol muitas outras traduções проспрягатьassoalhar португальские спряжения спрягатель португальский проспрягать форма инфинитива assoalhando logos conjugator particípio indicativo propalado adjetivo portal masculino feminino singular assoalhada plural assoalhados assoalhadas conjugation table tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes

Traducteur en ligne avec la traduction de assoalhado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSOALHADO

Découvrez la traduction de assoalhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assoalhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assoalhado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

assoalhado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Habitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assoalhado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assoalhado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assoalhado
278 millions de locuteurs

portugais

assoalhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assoalhado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assoalhado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assoalhado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assoalhado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assoalhado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assoalhado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assoalhado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assoalhado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assoalhado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assoalhado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assoalhado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assoalhado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assoalhado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assoalhado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assoalhado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assoalhado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assoalhado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assoalhado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assoalhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOALHADO»

Le terme «assoalhado» est communément utilisé et occupe la place 58.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assoalhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assoalhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assoalhado».

Exemples d'utilisation du mot assoalhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOALHADO»

Découvrez l'usage de assoalhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assoalhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatório apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
Esta passagem composta apenas de um madeiro. descançando suas extremidades na ribanceira. assoalhado por duas filas de dez ou doze tabcas apenas. custou aos cofres da Prefeitura a quantia de 6:000$ (seis contos de réis) .
Brazil. Ministério da Justiça e Negócios Interiores, 1908
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Assoalhado, s. m. par- que tage Assoalhar , -v. a. exposer au soleil, divulguer, parqueter , planchéier Assoalhado , adj. m. da , f partie, Assoar, v. a. moucher (le nez) Assoado , adj. m. à\a,f. partie. Assoberbar,t'. a. traiter avec, orgueil, ßerté ...
‎1812
3
Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros
... ttbt.tttt he o sobra-* do, ou assoalhado (i), em que estão os escaroçadores, uu esteios,- que sustentão o assoalhado % zzz z as almanjarras , ou alavancas , em que puxão os animaes ; estes, andando nas extremidades destas alavancas ...
Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
4
Diccionario portuguez e latino
Assoalhado, (em que fe рог foalho) Contabulatus , tabulatus , coaßatus , a , urn. Liv. Plia. Vitruv. O aíloalhado de huma cafa, Tabulatum , i , n. Tabulatio , eontabulatio , coajfatio, onis , f. Liv. Cacf. Vitruv. ASSOALHAR , ( por huma coufa ao Sol ...
Carlos Folqman, 1755
5
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
... coberto de raxóis, tudo assoalhado e bicame com portâo, portas e janelas/ Hum lanço de casas com 30 palmos de frente e 50 de fundos todo assoalhado, e parte forrada que serve para tulha de arroz/ Huma casa de engenho de moer com ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
6
O equipamento da Casa Bandeirista segundo os antigos ...
... sendo um assoalhado de taboado (1676); com um dos corredores assoalhado de taboado (1654); casa de três lanços e meio lanço assoalhado (1693); casa de três lanços na vila com um aposento assoalhado (1710) e casa de três lanços ...
Ernani Silva Bruno, 1977
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Floor, s. o assoalhado de huma casa ; item, sobrado ou andar de huma casa, idem. Floor ribbands, armadouras do fundo do navio. Floor-heads, cantos do fundo db navio. Fhnr- riders, cavernas dos pródigos do рогаб. Floor timber s, es- coas ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Jornal de Coimbra
... sua moléstia seja ordinária , ou proceda de causas que se-deváo occultar , ou accompanliada de outras quaesquer circunstancias desagradáveis , elle certamente não <]uer que o seu nor AOS A me seja assoalhado nos escritos públicos ...
9
A carne
O tempo estava firme: a uma noite limpa, estrelada, fria, sucedera um dia como o da Véspera, luminoso, assoalhado. Lenita levantou-se muito cedo, tomou um copo de leite, deu um passeio pelo pasto. De Volta entrou no pomar a Ver os ...
Julio Ribeiro, 2013
10
Collecção de documentos relativos ao tratado de commercio, ...
Já fui ', Srs., mais sectario do que não sou, dessa escola economica que tem assoalhado esse principio, que tem pregado a necessidade da sua applicação. Os factos, cuja analyse serve de base ás verdadeiras theorias , provão que mais de ...
Brazil, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Portugal, 1836

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOALHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assoalhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Papa que dá à crise o seu nome
Não há escolha fácil nesse ambiente difícil, assoalhado de chão mole por todos os lados. Mas a história não é fatalidade. O que importa perguntar aqui é o que ... «Carta Maior, sept 15»
2
Gianotto e os mesatenistas de São Bernardo
De fato, a sede do sindicato ficava na Rua Marechal Deodoro. O grande salão, assoalhado, local de assembleias e reuniões da categoria, tinha ao centro esta ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
3
Portugal na mira dos patrões dos videojogos
O local reflete o jogo: viga de madeira, chão assoalhado, cadeiras e mesas antigas, tudo se apresenta em tons rústicos dignos de uma cabine de férias numa ... «Expresso, août 15»
4
Tributo ao amigo do Grêmio União Sanroquense Waldir Pagan
... por exemplo quando estávamos ultimando a Construção do Ginásio de Esportes, foi dele a orientação para colocação do Piso Assoalhado de Madeira, que ... «Jornal da Economia, août 14»
5
Carnaval no Sambódromo do Anhembi (SP) começa nesta sexta (28)
É um exemplar da arquitetura rural paulista do século XVII, e destaca-se por apresentar uma varanda nos fundos da casa e sinais de piso assoalhado. A capela ... «Portal Brasil, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assoalhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assoalhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z