Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assoalhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSOALHAR EN PORTUGAIS

as · so · a · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assoalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASSOALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assoalho
tu assoalhas
ele assoalha
nós assoalhamos
vós assoalhais
eles assoalham
Pretérito imperfeito
eu assoalhava
tu assoalhavas
ele assoalhava
nós assoalhávamos
vós assoalháveis
eles assoalhavam
Pretérito perfeito
eu assoalhei
tu assoalhaste
ele assoalhou
nós assoalhamos
vós assoalhastes
eles assoalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu assoalhara
tu assoalharas
ele assoalhara
nós assoalháramos
vós assoalháreis
eles assoalharam
Futuro do Presente
eu assoalharei
tu assoalharás
ele assoalhará
nós assoalharemos
vós assoalhareis
eles assoalharão
Futuro do Pretérito
eu assoalharia
tu assoalharias
ele assoalharia
nós assoalharíamos
vós assoalharíeis
eles assoalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assoalhe
que tu assoalhes
que ele assoalhe
que nós assoalhemos
que vós assoalheis
que eles assoalhem
Pretérito imperfeito
se eu assoalhasse
se tu assoalhasses
se ele assoalhasse
se nós assoalhássemos
se vós assoalhásseis
se eles assoalhassem
Futuro
quando eu assoalhar
quando tu assoalhares
quando ele assoalhar
quando nós assoalharmos
quando vós assoalhardes
quando eles assoalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assoalha tu
assoalhe ele
assoalhemosnós
assoalhaivós
assoalhemeles
Negativo
não assoalhes tu
não assoalhe ele
não assoalhemos nós
não assoalheis vós
não assoalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assoalhar eu
assoalhares tu
assoalhar ele
assoalharmos nós
assoalhardes vós
assoalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assoalhar
Gerúndio
assoalhando
Particípio
assoalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSOALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSOALHAR

asso
assoadela
assoado
assoalhada
assoalhado
assoalhador
assoalhadura
assoalhamento
assoalho
assoante
assoar
assoância
assoberbado
assoberbamento
assoberbante
assoberbar
assobiada
assobiadeira
assobiadela
assobiado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSOALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonymes et antonymes de assoalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSOALHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assoalhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de assoalhar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOALHAR»

assoalhar divulgar estadear exibir ostentar propalar soalhar assoalhar dicionário português expor maldosamente íntimo informal flexão deassoalho piso pavimento cobertura priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa decidiu mandar cozinha pedra muito fria tornar soalheiro aulete lhar cobrir tábuas tacos madeira outro material mandou sala pinho riga espalhar inglês wordreference matching entries from other side floor install flooring instalar pavimentar workers going portuguese many translations conjugação conjugar portal assoalhemos assoalheis assoalhem assoalhasse assoalhasses assoalhássemos assoalhásseis assoalhassem assoalhares assoalharsignificado divisão tradução porto soleggiare assolare esporre sole roupa mettere bucato figurado divulgare ostentare pronominal mostrarsi pavoneggiarsi engenharia civil construções revestir pisos soalho distribuidora scraper condições aceitáves

Traducteur en ligne avec la traduction de assoalhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSOALHAR

Découvrez la traduction de assoalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assoalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assoalhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

地板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alquiler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To plant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंज़िल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пол
278 millions de locuteurs

portugais

assoalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঝে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tingkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植える
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바닥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lantai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàn nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podłoga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assoalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOALHAR»

Le terme «assoalhar» est communément utilisé et occupe la place 67.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assoalhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assoalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assoalhar».

Exemples d'utilisation du mot assoalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOALHAR»

Découvrez l'usage de assoalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assoalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Assoalhado*, adj. Que tem soalho. *Assoalhador*, m. Aquelle que assoalha. *Assoalhadura*, f.Omesmo que assoalhamento. * Assoalhamento*,m.Acto ou effeitode assoalhar. *Assoalhar*,^1v.t.Divulgar: assoalhar um ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(GCC) assoalho, assoalhar □=> Ver soalho, soalhar. 1. Assoalho é o mesmo que soalho, de que se formou por prótese do A. É a forma mais usual (65%). ♢ De longe em longe, alguma galinha assustada fazia rumor debaixo do ASSOALHO ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V, Assunada t& Asiunar-se , Assummada- mente. " assoadas á minha porta! 11 Ulisipo t C-Or med. Ord. Af. b.f. Ш. ASSOÁDO, p. pass. de Assoar. ASSOALHÁUO , p. pass, de Assoalhar. Paiva, Serm. 1. 44. " Tantos condemm.dos por virtudes ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSOALHÁDO , p. pass, de Assoalhar. Valva , Serm. 1. 44. jr. " Tantos condemnados pot virtudes assoalhadas. " §. subst. O pavimento. I ASSOALHADÔR , s. m. О que assoalha. §. fig. I Assoalhador das culpas alheias. Paiva , Serm. 1. /.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Q|uestionario de Matematica
10 96) Para assoalhar os 3/4 de 1 sala são precisos 600 tacos. Quantos serão necessários para assoalhar os 3/5 da sala? Solução: 1. 3/4 ................. ..600; 2. 1/ 4 ................. ..600 + 3 ou 200; 3. 4/4 ................. ..200 = 4 ou 800 -› paraasala toda; 4.
Enem
6
Dona Guidinha do Poço
É, o povo é muito cristão, mas a matriz de uma demão ainda precisa, pois há alguma coisa por acabar, e sobretudo por melhorar, por exemplo, assoalhar... - Assoalhar, está direito. O tijolo é feio, porco e estraga os vestidos das senhoras.
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
7
Memoria sobre a pesca do bacalho offerecida a companhia de ...
Sol, e o mesmo se pratica no fim de ftO diai, nesta occaziãu separào~se da pilha os ba- caiháos, que ainda nào estão bem seccoa, que ordinariamente são os mais grossos, ou os que não reoebêrào bastante Sol, para os assoalhar mais ...
Jacob Frederico Torlade Pereira de Azambuja, 1835
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Assoalhado, s. m. par- que tage Assoalhar , -v. a. exposer au soleil, divulguer, parqueter , planchéier Assoalhado , adj. m. da , f partie, Assoar, v. a. moucher (le nez) Assoado , adj. m. à\a,f. partie. Assoberbar,t'. a. traiter avec, orgueil, ßerté ...
‎1812
9
Diccionario portuguez e latino
ASSOALHAR , ( por huma coufa ao Sol para íeccar ) Infriare. Col. com асе. * Assoalhar , ou Soalhar huma cafa, Cellam confabulare. Ex Suet. Solum con- tabulatione enmpingere. Solum axibus corn- pingere. Colum. ASSOAR hum menino ...
Carlos Folqman, 1755
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cobrir de soalho: assoalhar a casa. ♢ Expor ao Sol: «E assim iam assoalhando os vestidos, e alimpando as armas e todo o outro fato», Hist. Trág.-Mant., Naufrágio da Nau S. Paulo, III, p. 53. ♢ Divulgar: «Entretanto, recebeu D. Alexandre de ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOALHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assoalhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Líbia: o pontão da morte
Mais de 170.000 pessoas. Da Líbia provinham também as duas últimas embarcações naufragadas a assoalhar o fundo do canal da Sicília nos últimos dias. «Carta Maior, avril 15»
2
Serviço público de energia elétrica, na ótica do direito do …
O escopo principal é apresentar o problema, discutir sua aplicabilidade em casos reais e em seguida assoalhar que existe providencia a ser tomada. «Âmbito Jurídico, févr 15»
3
No piso de cerâmica, a esperança do Brasil
Torço para que estejam todos errados, que esteja certo o governo que pretende assoalhar a pobreza com cerâmica. Como sou de rezar, rezo, juro que rezo, ... «Jornal do Brasil, avril 13»
4
Corvos-marinhos invadem barragens e rios da região
... sobrevoando as encostas de xisto, entre eucaliptos, pinheiros e mimosas, ou então a assoalhar nas margens das mesmas", explica o mesmo pescador. «Reconquista, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assoalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assoalhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z