Téléchargez l'application
educalingo
assoprado

Signification de "assoprado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSOPRADO EN PORTUGAIS

as · so · pra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOPRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assoprado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSOPRADO

Colorado · aloprado · alterado · centrado · comprado · considerado · encontrado · errado · estuprado · grado · inspirado · jurado · magistrado · mestrado · moderado · prado · registrado · retirado · separado · soprado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSOPRADO

assonar · assonância · assonia · assonjo · assonorentado · assonsado · assonsar · assopeado · assopear · assopradela · assoprador · assopradura · assopramento · assoprar · assopro · assoreamento · assorear · assossegar · assossego · assotar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSOPRADO

acelerado · administrado · alvarado · cerrado · concentrado · desesperado · eldorado · equilibrado · exagerado · filtrado · gerado · ignorado · ilustrado · integrado · involucrado · mostrado · operado · preparado · quadrado · quebrado

Synonymes et antonymes de assoprado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSOPRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assoprado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOPRADO»

assoprado · cheio · enfatuado · inchado · pretensioso · rechonchudo · assoprado · dicionário · português · part · assoprar · introduziu · meio · sopro · informal · flexão · assopro · impelir · boca · expelindo · seguir · expirado · bafo · priberam · assopradoassoprado · masc · sing · pass · assoprarassoprar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · conjugação · conjugar · pretérito · perfeito · composto · tenho · tens · nós · temos · vós · tendes · eles · têm · tivessem · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · justino · pinto · andrade · venda · ambulante · cidade · capital · tornou · convocar · atenção · opinião · pública · duas · razões · envaidecido · rechonc · logos · conjugator · assoprando · particípio · indicativo · ford · corcel · belina · plastico · bolha · rara · compre · mercadolivre · compra · parcelas · encontre · mais · produtos · brinquedos · hobbies · antigos · veículos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assoprado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSOPRADO

Découvrez la traduction de assoprado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assoprado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assoprado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Blown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفوخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взорван
278 millions de locuteurs
pt

portugais

assoprado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্ফুটিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gonflé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditiup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geblasen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブローン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부푼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diunekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேதமடைந்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उडवलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soffiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dmuchane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підірваний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu sufletul la gură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geblaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assoprado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOPRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de assoprado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assoprado».

Exemples d'utilisation du mot assoprado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOPRADO»

Découvrez l'usage de assoprado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assoprado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário do doceiro brasileiro
Pouco antes de se servir, tira-se o assoprado, que se polvilha com açúcar e se cobre com palheta vermelha, conservando-o ainda em um prato fundo colocado sobre brasas. Todas estas precauções têm por fim impedir que o assoprado ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
2
Sobre O Tempo E a Eternaidade
Não fosse essa mania esnobe de achar que o nome francês é mais elegante, se o soufflé tivesse sido inventado lá em Minas, é certo que o seu nome seria " assoprado": "Assoprado de chuchu", "Assoprado de camarão", "Assoprado de ...
Rubem Alves, 1995
3
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Está claro que omiti onde aprendera a receita, mas todos desconfiaram. E ficaram logo naquele ar de incenso assoprado, se não seria tentação do Dianho aproveitar receita tão gostosa. E cerveja bem gelada, eu garantia quase gritando .
Massaud Moisés, 2000
4
O velho que acordou menino
Não fosse essa mania esnobe de achar que o nome francês é mais elegante, se o soufflé tivesse sido inventado lá em Minas, é certo que o seu nome seria " assoprado": "assoprado de chuchu", "assoprado de camarão", "assoprado de ...
Rubem A. Alves, 2005
5
O desaparecido ou Amerika
... desgrenhada que, irritada por terem lhe perturbado o sono, quase sem escutá- lo, conduziu-o, entre contínuas exortações a não fazer ruído, a um quarto cuja porta fechou às suas costas, não sem lhe ter antes assoprado um "psit!" na cara.
Franz Kafka, Susana Kampff Lages, 2003
6
Gazeta do Rio de Janeiro
Avós > P Sçnhor D, Jtffunso , quando voltando da adusta Africa , aonde o levara 6 seu génio conquistador , assoprado pelo ardente zello de dilatar a Fé Ca- tholica „ elle descia a estas mesmas praias coberto de louros, e de triunfos a reçeper ...
7
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
Pelo mefmo modolevouo Ar- cebispo a poz si a feu sobriaho Ruy de Mattos de Noronha , rnancebo taôfalto de experìencias, corr.o cheyo agora, ou assoprado de aitas esperança*. Acreceo Dom Agostinho Manoel , Fidalgo illustre , e nâo ...
Francisco de Santa Maria, 1744
8
Box Percy Jackson e os Olimpianos
... está com isso. Se precisar de ajuda, use-o; mas tome cuidado, o apito é feito de gelo estígio. _ Gelo o que? _ Do Rio Estige. Muito difícil de fazer. Muito delicado. Não derrete, mas estilhaça quando assoprado, e portanto você só poderá ...
Rick Riordan, 2010
9
Interações e Transformações: Aluno - Química e a ...
Esse fato gera outro extremamente curioso. Quando inalado, a voz humana torna-se mais aguda (falsete) e quando assoprado em tubos de órgão ou outro instrumento de sopro, os sons também tornam-se agudos. Isso é atribuído ao fato de ...
GEPEQ, 2005
10
Contos avulsos
Um dos brindes deRomualdo foi feito a ela;—um longo discurso, arrastado, cantado,assoprado, cheiode anjos,deum ou doissacrários,de caras esposas, acabandotudo porum cumprimento aonosso venturoso amigo. Vieira interiormente ...
Machado de Assis, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOPRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assoprado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As regras do jogo
As imagens de António Costa muito assoprado, como se estivesse pronto para uma patuscada com aquelas quatro almas penadas que o acompanham nas ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Polícia prende homem que matou após baforada de cigarro
Segundo a polícia de Arraial d'Ajuda, ele é acusado de ter assassinado com cinco tiros Wenderson Alves da Rocha, que teria apenas assoprado fumaça de ... «Bahia No Ar!, oct 15»
3
Charlie Charlie, o jogo que virou febre
“Um dos alunos chegou até mim e confessou que tinha assoprado o lápis. Ele não tinha falado antes porque estava com medo da reação dos colegas, pois não ... «A Tribuna, juin 15»
4
Operações de Lei Seca abordam quase 10 mil em 1,5 ano em Poços
A partir de 0,34 mg/L quando o bafômetro é assoprado, a lei considera crime de embriaguez ao volante. A operação do último domingo não entrou na ... «Globo.com, mai 15»
5
Gustavo Brigatti: documentário sobre games no Brasil está …
Mas o que pouca gente sabe é que, para chegar até aqui, muito cartucho precisou ser assoprado. Esse problema de memória pretende ser em parte resolvido ... «Zero Hora, mars 15»
6
Apresentador Luís Ricardo erra número circense e pega fogo ao …
O Luís jogou o álcool pra cima, que respingou com fogo de volta na sua boca, ele deveria ter assoprado mais pra frente do corpo. O XAROPINHO SOCORRO ... «Jornal Opção, déc 14»
7
Sem povo, golpismo se isola entre meia dúzia
247 – O golpismo assoprado entre alguns colunistas da mídia tradicional, que por sua vez contaram com o incentivo prévio de políticos dispostos a ... «Brasil 247, nov 14»
8
O que deu certo e errado na estreia do Brasil na Copa
Especula-se que essa pressão popular possa ter contribuído para que o árbitro japonês Yuichi Nishimura tenha 'assoprado o apito' para marcar o pênalti em ... «R7, juin 14»
9
A guerra das marcas na Copa
O apito, que deverá ser assoprado às exatas 17 horas do horário de Brasília, será visto e ouvido pessoalmente por mais de 68 mil pessoas nas arquibancadas ... «IstoÉ Dinheiro, mai 14»
10
Berzoini: "Vamos mostrar o que foi a Petrobras de FHC"
O nome de Berzoini chegou até Dilma depois de ter sido assoprado pelos deputados José Mentor, Cândido Vacarezza e Arlindo Chinaglia, como apurou 247. «Brasil 247, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assoprado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assoprado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR