Téléchargez l'application
educalingo
enfatuado

Signification de "enfatuado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENFATUADO EN PORTUGAIS

en · fa · tu · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFATUADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfatuado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENFATUADO

acentuado · atuado · autuado · bem-conceituado · conceituado · desabituado · desconceituado · desvirtuado · espirituado · estatuado · exceptuado · excetuado · habituado · mal-habituado · mutuado · pontuado · reconceituado · situado · tatuado · tumultuado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENFATUADO

enfartação · enfartamento · enfartar · enfarte · enfastiadamente · enfastiadiço · enfastiado · enfastiador · enfastiamento · enfastiante · enfastiar · enfastioso · enfaticamente · enfatiotar · enfatismo · enfatizar · enfatuação · enfatuadamente · enfatuamento · enfatuar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENFATUADO

adequado · afustuado · aguado · atumultuado · averiguado · cestuado · continuado · graduado · inacentuado · inadequado · leituado · linguado · malconceituado · multipontuado · preconceituado · quadripontuado · recuado · suado · subpontuado · unipontuado

Synonymes et antonymes de enfatuado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENFATUADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enfatuado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENFATUADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «enfatuado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFATUADO»

enfatuado · afetado · arrogante · convencido · fátuo · presunçoso · modesto · enfatuado · dicionário · português · está · repleto · vaidade · pretensão · expressa · arrogância · informal · vaidoso · priberam · língua · portuguesa · aulete · cheio · pedante · cínico · acabou · discursando · sozinho · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · enfatuados · feminino · enfatuada · antôn · presumido · soberbo · todos · direitos · reservados · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · quem · orgulhoso · convenc · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · bíblico · cursos · bíblicos · curso · biblico · intimidade · deus · faça · parte · comunidade · estude · bíblia · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · criativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enfatuado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENFATUADO

Découvrez la traduction de enfatuado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enfatuado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfatuado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

痴迷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el futuro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Infatuated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुग्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفتون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

увлечен
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enfatuado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রমত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entiché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tergila-gila
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vernarrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夢中
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흘림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infatuated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாசமிக்கவராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेमासाठी वेडा झालेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delicesine aşık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infatuato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaślepiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захоплений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndrăgostit nebunește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξετρελαμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infatuated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfatuado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFATUADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enfatuado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfatuado».

Exemples d'utilisation du mot enfatuado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFATUADO»

Découvrez l'usage de enfatuado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfatuado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
enfatuado Deriva de fátuo, sinónimo de tolo, insensato, vaidoso, presunçoso. Enfatuar é tornar fátuo. O enfatuado é aquele que se presume melhor do que os demais, sem conseguir esconder o tanto que é incompetente, estulto. Ele é cheio  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Stromas panegyricos predicaveis
E fe ter a hu homem por jgr s S &jurou Divid pella vida de Jo- doudo, & enfatuado he a maior J.fieg. nathas, Fivit Dominas, & vivit afronta, por q he nao o ter por io. 3. inimatua. Afs i juraváo, pera ft- homé,hetalcomtudoemosho- gnificarem que ...
João Coutinho ((S.I.)), Bento Seco ((Coimbra)), 1705
3
Nos Bastidores Da Venda
UM ENFATUADO EM CENA Impressionado com os números que examinava da última estatística de venda do seu departamento, Liberato chamou Da. Ieda, sua secretária, e pediu o mapa mensal de vendas, por vendedor. Faltavam-lhe ...
I. R. Petrarca Bocchino
4
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
Relevava a concorrencia de dois Governadores ambiciosos , hum d'elles cobarde^ e quasi demente, e o outro temerario , e doido varrido , para acontecerem estes dois factos singulares, com que tão erradamente argumenta o enfatuado ...
Sebastião Xavier Botelho, 1837
5
Catrâmbias!
médico aquele falou que sua mãe-zuruó aqui vai ficar ainda muito tempo nesta cacimba anómala eh-eh doutor-científico- enfatuado diz a flux: ca-cim-ba a-nô- ma-la eh-eh; prefiro dizer alto-bom-som Stultifera Navis a-hã concordo aie horto  ...
Evandro Ferreira, 2006
6
Segunda parte da Memoria estatistica sobre os dominios ...
Relevava a concorrencia de dois Governadores ambiciosos, hum d' ellesscobarde, e quasi demente , e o outro temerario , e doido varrido , para acontecerem estes dois factos singulares, com que tão erradamente argumenta o enfatuado ...
Sebastião Xavier Botelho, 1837
7
Crónica de uma morte anunciada
O presidente da Câmara tinha sido oficial da tropa sem a mínima experiência em assuntos de justiça, e era demasiado enfatuado para perguntar a alguém que o soubesse por onde devia principiar. A sua primeira preocupação foi a autópsia.
Gabriel García Márquez, 2006
8
Quincas Borba:
... que lhe trouxe de Carlos Maria. Em verdade, cuidara ter arredado para longe essa figura aborrecida, e ei-la que reaparecia, que sorria, que a fitava, que lhe sussurrava ao ouvido as mesmas palavras do vadio egoísta e enfatuado, que ...
Machado de Assis, 2013
9
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
... de epicuro,242 que se introduziu em Roma no final da república, contribuiu bastante para estragar o coração e o espírito dos romanos.243 Antes deles, os gregos já haviam se enfatuado com ela e também tinham se corrompido mais cedo.
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU
10
Rasgos memoraveis de Senhor Don Pedro I., Imperador do ...
Tanto Carlos Napier como João Armitage fôrão historiadores parciaes e pouco discretos z-o primeiro enfatuado peloseu egoísmo e espirito antiportuguez, e o segundo inspirado por um illustrado patriota, é verdade, mas que sendo actor nas ...
Antonio D. de PASCUAL, 1862

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFATUADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfatuado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paige Vanzant: estrela do octógono faz strip-tease na internet e leva …
Sem Anderson Silva, George Saint-Pierre e Jon Jones, e com Cain Velasquez meio enfatuado e sem ritmo, o UFC se tornou o reino das mulheres. O melhor ... «Jornal Opção, oct 15»
2
Uber: um problema dos taxistas? Não, um problema social!
(i) Quanto aos "janotas enfatuados" mais à direita, esquecem-se que, na sua tese, o mercado deve operar em livre concorrência, pelo que a concorrência ... «Esquerda, sept 15»
3
Exército da União Europeia: mais um sinal de impotência
A verdade é que ninguém na Europa tem dinheiro para qualquer coisa além de ar engarrafado, e os militares europeus só servem para esse enfatuado sacudir ... «Pravda.Ru, mars 15»
4
Dramática mudança do PIB global: China supera EUA e BRICS …
A propósito, o relatório do FMI coloca negativamente o enfatuado “México neoliberal itamita1” no oitavo lugar... mas dos países mais endividados do mundo! «Esquerda, oct 14»
5
Petrobras: por que não privatizar?
Quem sabe a sociedade não perceba as malevolências de um Estado enfatuado? A Petrobras perde seu valor de mercado à medida que é controlada por um ... «Jornal do Comércio, sept 14»
6
O conclave da Quarteira
É detestado, pela circunstância de ter um ar enfatuado, de não dar bons dias a ninguém, e de citar autores desconhecidos pelos seus pares. E, claro!, pelas tais ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 13»
7
Paciência com Deus (3)
... "esquecimento de Deus" que preenche esse espaço com ídolos substitutos, de todos os tipos; o ateísmo enfatuado, para o qual "Deus não deve existir", aliás, ... «Público.pt, juil 13»
8
Ángela, el petimetre y el diablo
Lo llamaba petimetre, palabra sacada de las historietas en ocho cuadros que traía el Almanaque Bristol, un enfatuado con su apellido pomposo que no iba a ... «El País.com, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfatuado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enfatuado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR