Téléchargez l'application
educalingo
atenazamento

Signification de "atenazamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATENAZAMENTO EN PORTUGAIS

a · te · na · za · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATENAZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atenazamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATENAZAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATENAZAMENTO

atenaué · atenazar · atenciosamente · atencioso · atença · atenção · atenda · atendar · atende · atendente · atender · atendes · atendimento · atendível · atendo · ateneu · atenéias · atenha · atenhais · atenham

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATENAZAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de atenazamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATENAZAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atenazamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATENAZAMENTO»

atenazamento · mortificação · tormento · tortura · atenazamento · dicionário · português · ação · efeito · atenazar · atazanamento · mento · conceitos · definições · sobre · vários · temas · informal · aulete · palavras · ataúde · atauxiar · atavanado · atavão · atavernado · atavernar · ataviado · ataviador · ataviamento · ataviar · atavico · atávico · atávio · atavio · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · criativo · aleatória · saiba · mais · mídia · fale · conosco · analógico · metáforas · expressões · citações · rimas · substantivo · masculino · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas · bemfalar · dicionrio · afli · martírio · mortifica · extremehost · especialista · pequenos · médios · seadict · meaning · pronunciation · translations · acção · aflição · coletânea · páginas · destaque · terceiro · setor · aumente · seus · conhecimentos · termo · atteggiamento · priberam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atenazamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATENAZAMENTO

Découvrez la traduction de atenazamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atenazamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atenazamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

atenazamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El azar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tightness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

atenazamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atenazamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

atenazamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

atenazamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

atenazamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atenazamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atenazamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

atenazamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

atenazamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

atenazamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atenazamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự chặt chẽ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

atenazamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

atenazamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atenazamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atenazamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atenazamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

atenazamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atenazamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atenazamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atenazamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atenazamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atenazamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atenazamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATENAZAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atenazamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atenazamento».

Exemples d'utilisation du mot atenazamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATENAZAMENTO»

Découvrez l'usage de atenazamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atenazamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oito visões da América Latina
São os casos representados por projetos políticos como os de Jango no Brasil, Allende no Chile ou a Revolução Cubana antes de seu atenazamento sob a lógica da Guerra Fria. Mas foram também sonhos de uma possível América Latina ...
Adauto Novaes, 2006
2
Obras Esparsas - Volume II - Estudos de História do Direito
... de ambas as mãos (Ord. Man., v, 10, 2 e v, 10, 3, transcritos supra, nota 1 da pág. 44; e Ord. Fil. v, 35, 3 e v, 35, 4); c ainda o caso de homicídio do senhor perpetrado pelo escravo, em que a execução deve ser precedida de atenazamento ...
Cruz, Guilherme Braga da
3
Da Reforma Protestante À Pent. Da Igreja
... "de decepação de dedos e mãos", "de decapitação", "de suplício da roda", "da fogueira", "de atenazamento", "de esquartejamento", etc., que os senhores protetores aplicavam em seus camponeses. Quem os protegeria se os tribunais eram ...
Bernardo Campos
4
Ordenações filipinas
1191 sejào decepadas as mãos (1), c morra morte natural na forca para sempre ( 2); mente*, e do meio tle tormeolos, para torna-la mais dolorosa, como era o atenazamento, queimar ou esquartejar vivo o réo, mata lo a fome, ou com veneno, ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
5
Pena de morte: comunicaçoes
428; e Ord. Fil., V, 35, 3 e V, 35, 4); e ainda o caso do homicídio do senhor perpetrado pelo escravo, em que a execução deve ser precedida de atenazamento (ou seja, apreensão de tecidos com tenaz em braza) e decepamento de ambas as ...
Universidade de Coimbra. Faculdade de Direito, 1967
6
A ordem do castigo no Brasil
A realização de qualquer destes "malefícios" implicava na imposição da condenação "morra morte natural cruelmente" que tinha por fim tirar a vida lentamente, e no meio de tormentos, para torna- la mais dolorosa, como era o atenazamento, ...
José Luís Solazzi, 2007
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. atemorizar, v. atempação, s. /. atempado, adj. atempar, v. atemperado, adj. atemperante, adj. 2 gên. atemperar, v. atenazamento, s. m. atenazar, v. atença, i. j. atenção, s. j. atencioso (ô), adj. atenda, s. j. atendar, v. atender, v. atendível, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Apocalipse de Sagres
O flanco da Europa ocidental continuava denegrido com o acicate mourisco, sempre em riste. Ao sul da Península e no norte da Africa, compartilhando ou avizinhando a Europa, não perdiam os mouros de vista o atenazamento do mundo, ...
Lobiano do Rego, 196
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... e s. m. atemorizamento, s. m. atemorizante, adj. 2 gen. atemorizar, v. atempacSo, s. f. atempado, adj. atempar, v. atemperado, adj. atemperante, adj. 2 gfn. atemperar, v. atenazamento, s. m. atenazar, v. atenca, s. f. atencao, s. f. atencioao ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
O falar da escravidão
... sepultamento em vida, atenazamento etc.15 A morte cruel, acompanhada de sofrimento físico, aplicava-se aos crimes de lesa-majestade, cuja prática condenava seus autores e os que com eles conversavam, ainda que não tivessem culpa ...
Maria Lúcia Mexias Simon, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atenazamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atenazamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR