Téléchargez l'application
educalingo
atoada

Signification de "atoada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATOADA EN PORTUGAIS

a · to · a · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATOADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atoada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATOADA

atroada · bacalhoada · bordoada · coada · consoada · contoada · covoada · feijoada · ferretoada · ferroada · latoada · leitoada · palmatoada · patacoada · pontoada · revoada · soada · toada · trovoada · zoada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATOADA

ato · atoagem · atoalhado · atoalhar · atoamente · atoar · atoarda · atobá · atocaiar · atocalto · atochado · atochador · atochar · atocho · atocia · atoicinhado · atol · atoladamente · atoladeiro · atoladela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATOADA

abalroada · aguilhoada · ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · canzoada · caçoada · cipoada · cordoada · encontroada · marroada · piloada · pinhoada · pisoada · proada · seroada · terroada · tralhoada · troada

Synonymes et antonymes de atoada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATOADA»

atoada · atoada · dicionário · português · boato · notícia · vaga · toar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · flexão · atoar · levar · reboque · teimar · mover · ouvida · fama · atoarda · priberam · analógico · criativo · acumulado · mais · domínios · conceituais · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · línea · traducción · tradução · alemão · sensagent · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · aulete · palavras · atiliano · atílio · vivacquense · atim · atimar · atimia · atimo · átimo · atinadamente · atinado · atinar · atinate · atincal · atinência · atinente · atinga ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atoada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATOADA

Découvrez la traduction de atoada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atoada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atoada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

atoada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Entangled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

atoada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atoada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

atoada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

atoada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

atoada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Entangled
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atoada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verstrickt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

atoada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

atoada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atoada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atoada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

atoada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

atoada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atoada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atoada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atoada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

atoada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atoada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atoada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atoada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atoada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atoada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atoada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATOADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de atoada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atoada».

Exemples d'utilisation du mot atoada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATOADA»

Découvrez l'usage de atoada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atoada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interiores minimalistas
еуэдачюэ SOTaPOSt S»ni Хауэл вэхеуэлэшоэ эо^эрскэ saaeas т^уэз тзвсвэ ааама Х*узл эм sa i»Hi xtiaitai Тетзлэооз soT^edaa «aavds хаузл- эхеузлашоа toyaïdea atoada Х»ТЭЛ î9ieT3Ji«3 вотэеЙБэ »sed* x' аэхвуэлэвио soyaedsa ...
Aurora Cuito, 2000
2
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... Ingleses , & serem ja délies muicos fe- oquevendo os da carauela que vinha ridos acabaraó damainar , o que vendo atoada a nao cortaram o cabo , & fe as outras tres naos calaram tambem as acolheram, sem os Ingleses nisso aten- vêlas, ...
Damião de Góis, 1749
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atmeidam , s. f. ( H. ) praça de Constantinopla , que é o Hippodrome dos Gregos. Atoa, for. (Mar.) a sirga, a reboque , sem governo proprio. Met. das coizas. Atoada, s. f. (ant.) noticia alcançada por rumor. Atoada , a , p. p. de atoar : fg. fundado ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. jurisdicção, etc.) Suf. m. e adj. (significando o mesmo que ...ado) * *Atôa*,adj. Bras. Quenão tem objecto oufim; irreflectido. Inútil. Cf. M. Soares, Diccion. Bras. (Cap.tôa) *Atoada*, f. Ant. Boato; notícia vaga. (De toar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Chronica do serenissimo senhor rei d. Manoel
lerne qne Ге pofefle о longo da efco- teira da nao, que era o lugar per onde menos artelharia trazia, no qual inflante comecaraó da nao ao esbombardear, fazendolhefmaes queamainafle, o que vendo os da carauela que vinha atoada a nao ...
Damião de Góis, Reinerio Bocache, 1749
6
Chronica do ... Rei D. Manoel
... ferem ja délies muitos fe- v o que vendo os da carauela que vinha ridos acabarão damainar, o que vendo atoada a nao cortaram o cabo , & se as outras tres naos calaram também as acolheram, sem os Ingleses nisso aten- velas, feito affi o ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749
7
Revista de língua portuguesa
ATOARDA, ATOADA Domingos Vieira attribue indiscretamente a forma— atoarda — a uma corruptela popular de atoada, sem attendei* a que a primeira forma é exactamente a mais antiga, e tanto se depreende dos proprios textos que o ...
8
Vida de Dom Joao de Castro: quarto Viso-Rey da India
Jacpme Lei- daéforta-te tempo para dar hum cabo á náo, *** e trazela atoada ; a quem o Capitão mordeu muitos abraços , e louvores, estimando este successo por dar á guerra tão ditoso principio. Os Mouros ordenarão que se continuasse a  ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
9
Decadas da Asia
... a Luiz Rodrigues de Carvalho , para que tambem em ella embarcasse a artilheria que no scu baluarte tinha. E como isto era de noite , e tal que parecia abrirem-se os Ceos com chuva , e a maré vasava , vindo já a barcaça atoada per hum ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
10
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rey da India
Teve Jacome Ley- zida á te tempo para dar hum cabo á náo , j'oi(aUz« e trazela atoada ; a quem o Capitão mór deu muitos abraços , e louvores, estimando este successo por dar á guer- > ra tio ditoso principio. Os Mouros ordenarão que se ...
Jacinto Freire de Andrade, 1798

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATOADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atoada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una plataforma petrolífera estará fondeada en Santa Cruz de …
... cien metros de manga y 106 de eslora, y ha llegado a Santa Cruz de Tenerife procedente de Marruecos atoada por los remolcadores UOS Freedom y UOS ... «eldiario.es, nov 14»
2
El puerto se reactiva
Esta semana, la plataforma atoada por cuatro remolcadores y prácticos a bordo atracó en su alineación de destino. La GSF Arctic I, propiedad de la Transocean ... «Diario de Avisos, juin 14»
3
Dos nuevas plataformas petrolíferas llegan al puerto de Santa Cruz …
Esta mañana, amainada su potencia y estabilizada entre seis y ocho nudos, la plataforma atoada por cuatro remolcadores y prácticos a bordo atracó en su ... «Diario de Avisos, juin 14»
4
Una plataforma petrolífera atraca en el puerto de Santa Cruz para …
Ha llegado a puerto atoada por el remolcador Pacific Champion. Cuenta con hasta ocho propulsores azimutales, hélices que orientan su impulso girando ... «Diario de Avisos, mars 14»
5
Boi de muitos sons
“A rapaziada nova viu que tinha a necessidade de ter novos instrumentos,porque, às vezes, a gente levantava um atoada em um tom muito alto,que no final, ... «Portal A Crítica, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atoada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atoada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR