Téléchargez l'application
educalingo
aução

Signification de "aução" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUÇÃO EN PORTUGAIS

au · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aução est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUÇÃO

condução · construção · devolução · evolução · execução · indução · inexecução · instrução · introdução · locução · obstrução · produção · reconstrução · redução · reprodução · resolução · revolução · sedução · solução · tradução

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AUÇÃO

auaduri · auainamari · auaí · auati · Auckland · aucuba · aucúpio · audaciosamente · audacioso · audacíssimo · audaz · audazmente · audácia · audião · audibilidade · audiclave · audição · audiente · audiência · audimudez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AUÇÃO

abdução · adução · alocução · caução · consecução · coprodução · dedução · desobstrução · dissolução · edução · interlocução · involução · loução · persecução · precaução · prossecução · recondução · reintrodução · superprodução · transdução

Synonymes et antonymes de aução dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aução» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUÇÃO»

aução · ação · aução · dicionário · português · antigo · mesmo · latim · actio · aulete · palavras · atropelar · atropelo · atrópico · atropídeos · atropilhar · atropina · atropínico · atropinização · atropismo · átropo · atróptero · atrouxemouxado · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · priberam · língua · auçãoaução · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · ção · substantivo · feminino · portuguesa · divisão · silábica · dicionárioweb · eufrosina · peregrinação · barros · classe · gramatical · definicao · aqui · você · encontra · significados · também · adicionar · nossa · grátis · veja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aução à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUÇÃO

Découvrez la traduction de aução dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aução dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aução» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aução
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aducción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aução
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aução
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aução
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aução
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aução
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aução
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aução
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Ation
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aução
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aução
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aução
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aução
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aução
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aução
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aução
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aução
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aução
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aução
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aução
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aução
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aução
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aução

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aução
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aução».

Exemples d'utilisation du mot aução en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUÇÃO»

Découvrez l'usage de aução dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aução et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
3»., e tit. 47- S- *• Attentado , o que he, como , e porque Juiz se revogue. tit 73. , e tit. 78. §§. i. a. 4- 5. C. 7. e 8. Avaliação da causa como se faz. tit. 7o. §§. 9. i0. e u. Aução como se diz perpetuada, titt. 4- e 9. Aução sobre o despejo das casas ...
Portugal, 1833
2
Ordenações filipinas
E sendo movida demanda sobre servidão de alguma cousa, e não sobre o senhorio delia, será a aução feita litigiosa per contestação da lide, mas a cousa não será feita litigiosa em tempo algum, porque não he movida questão sobre o  ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
3
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
E o dito Corregedor não conhecerá per aução nova, nem avocará feito algum crime, nem eivei (2), salvo os feitos e causas dos Juizes, Alcaides, Procuradores, Ta- helliães, Fidalgos, Abbades e Priores (.'{), nos casos, de que a jurisdição ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
4
Collecção chronologica de varias leis: provisões e ...
Ey por bem e me fpraz^,¬›que'daqui .em diante os Corregedores de todas fasf Comarcas destes (Reinosfconhcção per aução nova' .de duas' legoassçímen'te de Lugar ao Lugar, onde estiverem .,‹ de quaesquer' casos, não send'ofdas ...
Portugal, 1819
5
Beira Alta
Nao é esta a filiação de aução, mas, sim, a palavra acção. E, mesmo neste caso, a sintaxe de Barros está certa, como vamos ver. Aução, é termo forense, forma abreviada da expressão direito e acção (ou anção). Ter direito e anção sôbre ...
6
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza: Da ...
IO 20 pecial mençšio , & no caso presente não particulariza nos privilegios de Toledo, que se privava a Igreja de-Braga, ou outra alguma da aução que tinhão , ou podião ter à Primazia. Respondese mais ser esta concessão em dano de ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, 1806
7
Chronica do cardeal rei d. Henrique: e Vida de Miguel de Moura
... e quanto ás pertenções do povo querer eleger Rei, que essa aução era fraca , sem fundamento em direito , nem em costume dos Reinos da Christandade , nem ainda dos mouros, turcos, e gentios; porque casos particulares e casuaes não ...
Alvaro Lobo, Miguel de Moura, 1840
8
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
1x4 ‹ ' -lL a 1 s :Il Titulo da Ouvidor geral da: :durar 'cíveis' e crimes. AO Ouvidor geral pertence o conhecer por aução nova de todos os delictos , que na Cidade do Salvador , e em cada um dos Lugares , que forem da jul risdicção da dita ...
9
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Corregedores das comarcas , quádo se parmé dalgú lugar, que leixé os feitos aos juizes da terra , de que conhecé per aução ti ou a. §. 7. % Isto não haa lugar no corregedor da casa do ciuel , que fora da cidade conhece de auçóes nouas ...
José Anastasio de Figueiredo, 1790
10
O Instiituto, Revista Scientifica E Litteraria
Dada na cidade de Lixboa a bii dias do mes de junho — João Aluarez a fez — anno do nacimento de Nosso Senhor Jhu Xpo de jbixbj, do qual fôro e aução e direito que a coroa tem e pode ter nas ditas terás faço mercê ao dito Damiaõ de ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aução est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo Salgado constituído arguido no caso Universo Espírito Santo
Caução, obrigação de apresentação periódica, suspensão do exercício de funções, de profissão e de direitos; proibição de permanência, de ausência e ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aução [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aucao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR