Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "austereza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSTEREZA EN PORTUGAIS

aus · te · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSTEREZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Austereza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUSTEREZA


aspereza
as·pe·re·za
avareza
a·va·re·za
careza
ca·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
favoreza
fa·vo·re·za
fereza
fe·re·za
impureza
im·pu·re·za
inteireza
in·tei·re·za
ligeireza
li·gei·re·za
madureza
ma·du·re·za
magreza
ma·gre·za
natureza
na·tu·re·za
nobreza
no·bre·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za
reza
re·za
vagareza
va·ga·re·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AUSTEREZA

austaga
austar
austenita
austeramente
austeridade
austerismo
austerizar
austero
austinado
austinente
austral
australasiano
australásico
australásio
australiano
australita
australopiteco
Austrália
austrálico
austrálio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AUSTEREZA

ambidestreza
beleza
certeza
declareza
desimpureza
dobreza
escureza
fortaleza
guindareza
imatureza
indestreza
mentireza
naturaleza
obscureza
pendureza
pireza
riqueza
segureza
sondareza
vinagreza

Synonymes et antonymes de austereza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSTEREZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «austereza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de austereza

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUSTEREZA»

austereza austeridade austereza dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete palavras aurifícia aurifício aurífico auriflama auriflamante auriflamense auriflavo aurífluo auriforme aurifrigiado aurifrigiato aurifrígio aurifrísio formal característica particularidade austero aust bemfalar substantivo feminino mesmo léxico inglês etauster from luiz melo diário amapá maio pode gostar ivana sido dura intransigente cumprimento dever casa inegável caderno gerais jornal estado minas tiro queda esmagadora maioria atira bufê como fosse boia

Traducteur en ligne avec la traduction de austereza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSTEREZA

Découvrez la traduction de austereza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de austereza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «austereza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

austereza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Austeridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Austerity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

austereza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

austereza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

austereza
278 millions de locuteurs

portugais

austereza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

austereza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

austereza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

austereza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

austereza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

austereza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

austereza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

austereza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

austereza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

austereza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

austereza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

austereza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

austereza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

austereza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

austereza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

austereza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

austereza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

austereza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

austereza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de austereza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSTEREZA»

Le terme «austereza» est communément utilisé et occupe la place 80.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «austereza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de austereza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «austereza».

Exemples d'utilisation du mot austereza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUSTEREZA»

Découvrez l'usage de austereza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec austereza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medida por Medida:
Meunome semmácula, a austereza do meumodode viver, a formal contestação a quanto asseverardes, e meu posto dentro do Estado, tantoavossas queixas hão de prevalecer que heis de asfixiarvos em vosso próprio conto, só restando ...
William Shakespeare, 2013
2
Memórias
Assim v. gr. derivamos Do Latim aus ter itas austeridade , ou austereza. simplicitas simplicidade simpleza. rusticitas rusticidade rustiqueza. raritas raridade rareza» nobilitas nobreza. firmitàs firmeza. levitas leveza. &c. &c. E nos abstractos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
3
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Assim v. gr. deriva mo» Do Latim austeritas austeridade , ou austereza. simplicitas simplicidade simpleza. rusticitas rusticidade rustiqueza. raritas raridade rareza, nobilitas nobreza firmrtas firmeza levitas leveza. &c. &c. E nos abstractos , que ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Breve razoamento a favor da liberdade lusitana e da ...
Consentimos aós homens de tempera antiga queil'açäo justiça :i austereza e virtude selvagem de Babespierre, que por salvar a Republica se condemnou a si proprio e a sua memória : mas nos mal podemos deixar de gemer e suspirar ...
José da SILVA PASSOS (and SILVA PASSOS (Manoel da)), Manoel da SILVA PASSOS, 1832
5
A feia noite
Além de basto o cabelo era compridíssimo, de afogar as costas, quase sempre meio-preso com austereza. Solto, se esparramaria ao vento feito um anacronismo. Multinacionais de cosméticos processá-lo-iam por danos à imagem. Aquele ...
Simone Campos, 2006
6
Pedagogia liberal modernizadora: Rui Barbosa e os ...
Os estudos observam sempre a mesma regra de austereza, classificação adequada e profundez prática. Eles constituem o tirocínio preparatório para a Escola Politécnica. O curso de máquinas forma os profissionais destinados ao serviço de ...
Terezinha A. Quaiotti Ribeiro do Nascimento, 1997
7
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Assim v. gr. derivamos Do Latim attsteritas austeridade , ou austereza. simplicitas simplicidade simpleza. rusticitas rusticidade rustiqueza. raritas raridade rareza» nobilitas nobreza. firmitas firmeza. levitas . leveza. &c. &c. E nos abstractos ...
8
Comédias de William Shakespeare:
Vaisassinarme logo a liberdade de meu irmão,se não, pulmões vou gritar mundo que espécie de homem com todaaforça dos poresse tués. ÂNGELO —Quem dará crédito ao que disseres,Isabel? Meunome sem mácula, a austereza do ...
William Shakespeare, 2013
9
Discurso sobre os desvarios do espirito humano, ...
Os califas, innundando luxo e delicias, perderam a antiga austereza de costumes, e aquella simplicidade que fizcra .os primeiros successores de Mahomet tão poderosos. Omar ia tomar posse das suas conquistas montado n' um camelo, ...
François André Adrien Pluquet, 1869
10
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Assim v. gr. derivamos Do Latim austeritas austeridade ,- ou austereza. simplicitas simplicidade simpleza. rusticitas rusticidade rustiqueza. raritas raridade rareza, nobilites nobreza firmitas firmeza levitas leveza. &c. &c. E nos abstractos , que ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSTEREZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme austereza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Origem, desenvolvimento, uso e abuso do Habeas Corpus
“Entre nós, valoroso jurisconsulto, que se extremou pela austereza e retidão de estudos, como o mais comedido de nossos cultores do direito, o conselheiro ... «Consultor Jurídico, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Austereza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/austereza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z