Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avassalar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVASSALAR EN PORTUGAIS

a · vas · sa · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVASSALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avassalar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AVASSALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avassalo
tu avassalas
ele avassala
nós avassalamos
vós avassalais
eles avassalam
Pretérito imperfeito
eu avassalava
tu avassalavas
ele avassalava
nós avassalávamos
vós avassaláveis
eles avassalavam
Pretérito perfeito
eu avassalei
tu avassalaste
ele avassalou
nós avassalamos
vós avassalastes
eles avassalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avassalara
tu avassalaras
ele avassalara
nós avassaláramos
vós avassaláreis
eles avassalaram
Futuro do Presente
eu avassalarei
tu avassalarás
ele avassalará
nós avassalaremos
vós avassalareis
eles avassalarão
Futuro do Pretérito
eu avassalaria
tu avassalarias
ele avassalaria
nós avassalaríamos
vós avassalaríeis
eles avassalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avassale
que tu avassales
que ele avassale
que nós avassalemos
que vós avassaleis
que eles avassalem
Pretérito imperfeito
se eu avassalasse
se tu avassalasses
se ele avassalasse
se nós avassalássemos
se vós avassalásseis
se eles avassalassem
Futuro
quando eu avassalar
quando tu avassalares
quando ele avassalar
quando nós avassalarmos
quando vós avassalardes
quando eles avassalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avassala tu
avassale ele
avassalemosnós
avassalaivós
avassalemeles
Negativo
não avassales tu
não avassale ele
não avassalemos nós
não avassaleis vós
não avassalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avassalar eu
avassalares tu
avassalar ele
avassalarmos nós
avassalardes vós
avassalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avassalar
Gerúndio
avassalando
Particípio
avassalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVASSALAR


acasalar
a·ca·sa·lar
alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
calar
ca·lar
casalar
ca·sa·lar
desacasalar
de·sa·ca·sa·lar
descasalar
des·ca·sa·lar
desnasalar
des·na·sa·lar
escalar
es·ca·lar
falar
fa·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
malar
ma·lar
nasalar
na·sa·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
talar
ta·lar
vassalar
vas·sa·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVASSALAR

avaretado
avareza
avaria
avariado
avariador
avariar
avarigênese
avariose
avarismo
avarícia
avaro
avarzeado
avascular
avasita
avassalador
avassalamento
avassalante
avatar
avatara
avati

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVASSALAR

abalar
bacalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desembalar
desigualar
embalar
empalar
estalar
exalar
galar
inalar
intercalar
palar
propalar
ralar
recalar
valar

Synonymes et antonymes de avassalar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVASSALAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «avassalar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de avassalar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVASSALAR»

avassalar dominar oprimir avassalar dicionário português reduzir condição vassalo nação informal diminuir algo sujeitar escravizar priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro aulete exercer total domínio sobre tomar conta pessoa comunidade grupo lugar submeter cultura hippie avassalou wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões inglês wordreference portuguese conjugação conjugar portal

Traducteur en ligne avec la traduction de avassalar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVASSALAR

Découvrez la traduction de avassalar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de avassalar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avassalar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

压倒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avasallar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To overwhelm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पराजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокрушать
278 millions de locuteurs

portugais

avassalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিভূত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

submerger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengatasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überwältigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

圧倒する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압도하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyerang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp đảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூழ்கடிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिरडून टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopraffare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasypać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розіб´є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copleși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακλύζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorweldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överväldiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avassalar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVASSALAR»

Le terme «avassalar» est communément utilisé et occupe la place 64.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avassalar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avassalar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avassalar».

Exemples d'utilisation du mot avassalar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVASSALAR»

Découvrez l'usage de avassalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avassalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário UNESP do português contemporâneo
AVASSALAR, avassalar Vt dominar: È muito preocupante como a violência avassala o mundo. AVASSALARj a vas sa lar Vt reduzir à condição de vassalo: Ele não passa de um coronel pretensioso que pretende avassalar seus empregados.
‎2005
2
Se Acordar Antes de Morrer
Saqueio aos arquivos virtuais do teu Editor. São imagens assaz interessantes. – Nunca! – insurgese o nosso estimado autor.– Nunca eu avassalariaa intimidadede um... – Vais avassalar, sim –, ordena Joséde Barros. – Vais avassalar senão ...
JOÃO BARREIROS, 2012
3
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
Aquêles, cujos espíritos estão dominados pelas idéias dos que pretenderam avassalar a humanidade (não apoiados), as idéias do fascismo... (protestos veementes) . O SR. PRESIDENTE (fazendo soar os tímpanos) - Atenção! Permitam que ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1946
4
Comentários à Lei de imprensa: Lei n.0 5.250, de 1967, sôbre ...
552 O argumento de Bento de Faria é patentemente paralogístico, pois se ao juiz é defeso avassalar a consciência humana, quando o ofendido aceita as explicações, como poderá declará-las satisfatórias, quando o ofendido não as aceita, ...
Darcy Arruda Miranda, 1969
5
Diário de um mau ano
Como seria, interroguei-me, ser finlandês na assistência quando da primeira execução da sinfonia em Helsínquia, há quase um século, e sentir aquele arrebatamento avassalar-me? Resposta: sentir-me-ia orgulhoso, orgulhoso por um de ...
J. M. Coetzee, 2008
6
Olhares Próximos: Encontro entre Antropólogos e Índios Pataxó
Pois será mesmo necessário contar minuciosamente tantos pormenores insípidos, tantos acontecimentos insignificantes? Não há lugar para a aventura na profissão de etnógrafo; só serve para o avassalar, exercendo na eficácia do trabalho ...
Bernhard Franz Bierbaum, Maria Rosário de Carvalho, 2009
7
Harpas Eternas - Vol.2
Eles estão sumamente ocupados em acumular tesouros materiais; em tornar-se grandes e poderosos e em lutar por dominar e avassalar uns aos outros, para satisfazer os gritos de soberba que os impulsiona a esmagar os demais num furor ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Revista litteraria
A ignorância, essa escora patente, em que o fanatismo mais se hazèa para avassalar, ©universo, vae felizmente largando terrèno á razão esclarecida pela • sãa filosofia. E a tolerância, essa divindade, que os filósofos reconheratti como a  ...
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
... sincero: e o* decretos de 29 de Setembro lhes offencêrào uma occasiáo opportuna de que capciosamente lançarão mão para dizerem ao uicsmo povo : — vede como as Cortes vos querem avassalar: fícaes por este3 decretos dependendo ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
10
Guerra da successao em Portugal
... cumpre-nos fazer a seguinte observação: Não foi nas Agoas do Cabo de S. Vicente que os Portuguezes aprenderão a combater e a vencer : — Portuguezes, e commandados por Portugueses, souberão conquistar e avassalar toda à Costa  ...
Sir Charles Napier, Manoel Joaquim Pedro Codina, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVASSALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avassalar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain — Análise
... para um ponto longe de você e chamar o helicóptero para uma extração segura ou algo mais divertido, acionar o suporte aéreo e avassalar todo mundo. «Meio Bit, sept 15»
2
Diógenes Júnior: Crônica de um discurso desejado
Eles, os rentistas, os especuladores, os golpistas, têm a força, poderão nos avassalar, mas não se detém os processos sociais nem com o crime nem com a ... «Vermelho, sept 15»
3
Allende: pagarei com a vida a lealdade ao povo
[Eles] têm a força, poderão nos avassalar, mas não se detêm os processos sociais nem com o crime nem com a força. A história é nossa e a fazem os povos. «Vermelho, sept 15»
4
Coluna do Torcedor #8: 'Ainda estamos aqui, conte comigo Mengão!'
Para finalizar, esse domingo temos que avassalar os flores e mostrar para que estamos nesse campeonato. 'Vamo que vamo' Nação, que quem sabe teremos ... «Coluna do Flamengo, sept 15»
5
Uma jogada para encher Cabral de glória
Cobos interpretou que “essa conduta do Governo, para que não se resolva a inconstitucionalidade do acordo com o Irã, é uma tentativa de avassalar um dos ... «Carta Maior, juin 15»
6
Copa América: Argentina nas meias-finais, ao bater Colômbia nos …
Perante o domínio avassalar da Argentina, mesmo com o árbitro a 'ignorar' muitas faltas dos colombianos, Pekerman foi 'obrigado' a trocar um dos avançados ... «RTP, juin 15»
7
Coluna do dia 25/05/2015
Ele mostra, com assustadora precisão, que a China vem estendendo seu império pelo mundo (acaba de avassalar o Brasil) e que ainda teremos saudade do ... «Tribuna da Bahia, mai 15»
8
NATO anuncia o maior reforço militar desde o fim da Guerra fria …
Como fracassaram as tentativas de domínio do Afeganistão e Iraque de forma a avassalar o Irão com a finalidade de abrir uma porta de entrada segura para a ... «Observador, févr 15»
9
O falso sucesso da Troika em Portugal
... nem libertar-se duma dívida fabricada para avassalar o seu povo. Sob a pressão dos credores - que não cessam de lho lembrar - Portugal prosseguirá a sua ... «Esquerda, juin 14»
10
O soldado que não queria lutar e acabou nas mãos dos taliban
“Estes pensamentos insistem em avassalar-me… Passei uma grande parte da minha vida a pensar que a escuridão era tudo o que eu tinha à minha frente, que ... «Público.pt, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avassalar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avassalar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z