Téléchargez l'application
educalingo
azular

Signification de "azular" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AZULAR EN PORTUGAIS

a · zu · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AZULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu azulo
tu azulas
ele azula
nós azulamos
vós azulais
eles azulam
Pretérito imperfeito
eu azulava
tu azulavas
ele azulava
nós azulávamos
vós azuláveis
eles azulavam
Pretérito perfeito
eu azulei
tu azulaste
ele azulou
nós azulamos
vós azulastes
eles azularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu azulara
tu azularas
ele azulara
nós azuláramos
vós azuláreis
eles azularam
Futuro do Presente
eu azularei
tu azularás
ele azulará
nós azularemos
vós azulareis
eles azularão
Futuro do Pretérito
eu azularia
tu azularias
ele azularia
nós azularíamos
vós azularíeis
eles azulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azule
que tu azules
que ele azule
que nós azulemos
que vós azuleis
que eles azulem
Pretérito imperfeito
se eu azulasse
se tu azulasses
se ele azulasse
se nós azulássemos
se vós azulásseis
se eles azulassem
Futuro
quando eu azular
quando tu azulares
quando ele azular
quando nós azularmos
quando vós azulardes
quando eles azularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azula tu
azule ele
azulemosnós
azulaivós
azulemeles
Negativo
não azules tu
não azule ele
não azulemos nós
não azuleis vós
não azulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azular eu
azulares tu
azular ele
azularmos nós
azulardes vós
azularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azular
Gerúndio
azulando
Particípio
azulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZULAR

agazular · calcular · cardiovascular · celular · cerebrovascular · circular · engrazular · gazular · modular · molecular · muscular · ocular · particular · perpendicular · popular · regular · singular · tabular · titular · tubular

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZULAR

azul · azul-claro · azul-escuro · azulado · azulador · azuláceo · azulão · azulear · azulecente · azulecer · azulego · azulejador · azulejar · azulejaria · azulejista · azulejo · azulina · azulino · azulíneo · azulmato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZULAR

angular · curricular · formular · funicular · intravascular · irregular · jugular · macular · mandibular · manipular · neuromuscular · pular · rectangular · secular · simular · triangular · vascular · vesicular · vestibular · vincular

Synonymes et antonymes de azular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «azular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZULAR»

azular · anilar · desaparecer · fugir · azular · dicionário · informal · português · pintar · azul · tornar · tingir · rodrix · guarabyra · letras · porta · portão · casa · pombal · flores · mato · água · fresca · natural · estrada · pedreira · boca · sertãoconjugação · conjugar · conjugação · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · azulando · particípio · azulado · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · laranjeiras · endereços · empresariais · encontre · endereço · telefone · contato · janeiro · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · guia · mais · veja · saiba · como · chegar · especializado · roupas · unissex · lojas · localizado · video · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · azulo · azulas · azulaconjuga · passado · aulete · azucrinado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de azular à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AZULAR

Découvrez la traduction de azular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de azular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azular» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

天蓝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Azular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Blue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزرق سماوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лазурь
278 millions de locuteurs
pt

portugais

azular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নভোনীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

azur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

azurblau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

紺碧
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하늘빛
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Azure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu thanh thiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீலமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

masmavi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

azzurro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lazur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блакить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

azur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asurblå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZULAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de azular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azular».

Exemples d'utilisation du mot azular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZULAR»

Découvrez l'usage de azular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contabilidade
Dessa forma, para se aumentar um Ativo, temos que "azular" uma conta, e, para aumentar uma conta de Passivo, temos que "avermelhar" uma conta. Para se diminuir as contas, basta fazer o contrário, isto é, "avermelhar" as contas do Ativo e ...
Rodrigo Simao Da Costa
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AZULAR , v. at. Pintar , tingir de azul. §. V. Añilar o furo. AZULEJADÔR, s. m. Que assenta azulejos. AZULEJAR , v. at. For, asseatar azulejos. Vieira. §. Azulejar espada: V Añilar. AZULEJO, s. m Ladrtlho vidrado de cores, cm geral azúes , com ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Os Maias
Para ele nada significava o esponsal natural das almas, acima e fora das ficções civis; e nunca compreenderia essa sutil ideologia sentimental, com que eles, como todos os transviados, procuravam azular o seu erro. Para Afonso haveria ...
Eça de Queirós, 2003
4
Blue Margin
Azular. High rose the spire. The spire soared only as high as the dove alight on an eje of the silverblue cross, as high as the dove's eye reflecting the south, settling solely above crossbeams and vault and motionless nave. Here is the moor ...
Roy Arthur Swanson, 2008
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(same as "tudo Jjsb!") tudo ami £cB bolinhas brancas ! (sl., joe.) everything's great ! everything's super ! — Tudo azul? — Tudo azul com bolinhas brancas! AZULAR azular (vi) (colloq.) to flee, vanish, run off Assim que o dono da loja apareceu, ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Almanach do lavrador: para ..
Se a terra enegrecer bastante, é certo conter materia organica; e se além disto o papel azular, será tambem certo que a substancia organica da terra é da melhor qualidade, isto é, de natureza azotada; pois que foi a ammonia em que o azote ...
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Azular. Peindre ou emailler d'azur ou de eleu. ( Cárnica tus , л , um. ) Azular , pintar de azul. Peindre de bleu, ( Aliqiiid caerulco pingere. ) Azu'ejador .official que faz azulejos. Celui qui fait les petites briques. ( Qui laterculos fingit, ou facir, ...
Joseph Marques, 1764
8
J. Carlos, contra a guerra: as grandes tragédias do século ...
íikis As "coisas" pretas e pardas KSTADOS ou» ItÊís Parece que nós despertamos os i vermelhos» e os «aniHrelos» E' verdade. Talvez seja prudente .«azular». Azular: gíria equivalente a cair fora. 4-IIM944. capital r.no réis O bonde errado ...
José Carlos, Arthur Dapieve, Cássio Loredano, 2000
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem côr azul. Um tanto azul. *Azulador*, m.Aquelleque azula. *Azulão*, m. Avebrasileira, de côr anilada. Árvore tropical. (De azul) *Azular*, v. t. Dar côr azul a. * V. i. Bras. pop. Voar pelo azul do céu.Desapparecer: esgueirarse. * Gír. minh.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fazer inquieto. Azougue^, f. m. SemimetaJ fluido. Azul , f. in. Tinta azul. Azul . ,adj . Cor , que tem a mafia extrahida do anil. Azulado t part, de Azular. Que tira a azul . Azular , v. a. Pintar, tingir de cor azul. Azulejad* , f. m. O que alienta a- zulejos.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Segunda Arca opinião odete ferreira jornal soberania do povo
Era o nosso berço a azular-nos por dentro. Eram as nossas nuvens, as nossas ruas, as nossas praças, as nossas casas, que pareciam chamar-nos. Houve um ... «Soberania do Povo, oct 15»
2
La Rioja y Misiones firmaron convenio de asistencia y cooperación …
Azular remarcó que “Beder Herrera está muy entusiasmado con este proyecto de fitoremediación de los efluentes de la curtiembre de Nonogasta, donde ... «RADIO FÉNIX 95.1, sept 15»
3
Micropigmentação a sensação do momento no mundo da beleza
... materiais importados, isso garante a fidelidade de suas cores, não correndo o risco de azular, esverdear, alaranjar ou acontecer qualquer alteração da cor. «Floripa News, août 15»
4
5e editie Bouwburg Velp in augustus van start
De kinderen van 4-6 gaan naar de groep Azular, voor de kinderen van 6-12 jaar zijn er vier groepen; Moreno, Laranja, Cinzenta en Encarnado. Het belooft een ... «Het Rheden Nieuws, juin 15»
5
Encontro nacional reúne 37 corais em três pontos de Piracicaba, SP
Em seguida, sobem ao palco os cantores do Coro das Quintas, o Coral Momento Musical, Azular e Vox Cenaculi, todos de Piracicaba. “O Enacopi é uma das ... «Globo.com, juin 15»
6
O poeta sem biografia
E a azular-se/ conforme a pressa lhe afastava a rota./ Subindo foi, também, uma paisagem/ de trinos matinais, pinhos e a pompa/ do rio, atravessado por mais ... «Público.pt, mars 15»
7
Public record -- Jan. 14
8:58 p.m. - At the intersection of 23rd Street and East 11th Avenue, Jacinto Azular-Guzman, 58, Schuyler, was cited for failure to yield right of way. 9:12 p.m. - In ... «Columbus Telegram, janv 15»
8
David Coimbra: como é a vida 19 graus abaixo de zero
Tanto que comecei a sorrir sem motivo e assobiar baixinho e assim vi o céu azular no horizonte e as estrelas apagando- se aos poucos e foi uma boa maneira ... «Zero Hora, janv 15»
9
Deshojando la margarita de la mano de WhatsApp
... de modo que el mencionado centro notifique no ya el recado en cuestión, sino, más escuetamente, "2 mensajes nuevos", evitándose de este modo azular sus ... «lanacion.com, nov 14»
10
Caminhão que deixou 35 feridos em MG estava regular, diz empresa
... 35 pessoas feridas no Bairro Dom Bosco, em Juiz de Fora, a Distribuidora Azular Limitada, de Itaúna, no Centro-oeste de Minas, responsável pelo caminhão, ... «Globo.com, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR