Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bacará" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACARÁ EN PORTUGAIS

ba · ca · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACARÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bacará est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACARÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bacará» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bacará

Baccarat

Bacará

Baccarat ou Baccarat est un jeu de casino avec l'utilisation de cartes d'un jeu, un résultat très rapide. Baccarat est la version française du mot italien "baccara" ou "zéro". Il se réfère aux numéros des cartes dans le pack. Le jeu est né en 1490, lorsque le baccara italien a été emmené en France, où il est devenu le jeu préféré des nobles sous le règne de Charles VIII. Baccarat a été présenté à Las Vegas en 1959, presque un an et demi après que "Chemin de Fer" a fait ses débuts dans les casinos. Les deux jeux étaient déjà célèbres dans les casinos illégaux de l'Est américain. O Bacará ou Baccarat é um jogo de casino com a utilização de cartas de um baralho, de desenlace muito rápido. Bacará é a versão francesa da palavra italiana "baccara" ou "zero". Ela se refere aos números das cartas do baralho. O jogo surgiu em 1490, quando o baccara italiano foi levado para a França, onde se tornou o jogo favorito dos nobres durante o reinado de Carlos VIII. O Bacará foi demonstrado pela primeira vez em Las Vegas, em 1959, quase um ano e meio depois do "Chemin de Fer" ter estreado nos cassinos. Os dois jogos já eram famosos nos cassinos ilegais do leste americano.

Cliquez pour voir la définition originale de «bacará» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BACARÁ


acará
a·ca·rá
ajucará
a·ju·ca·rá
cacará
ca·ca·rá
caracará
ca·ra·ca·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
jacará
ja·ca·rá
masacará
ma·sa·ca·rá
pacará
pa·ca·rá
piracará
pi·ra·ca·rá
sucará
su·ca·rá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BACARÁ

bacalhau
bacalhoada
bacalhoeiro
bacalhuço
bacama
bacamartada
bacamarte
bacamartista
bacana
bacanaço
bacanal
bacanalizar
bacano
bacante
bacar
bacaraí
bacaréu
bacarija
bacatela
bacazi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BACARÁ

Ceará
Pará
alvará
arará
ará
camará
cambará
castanha-do-pará
dará
deus-dará
estará
gará
guajará
guará
guatapará
irará
pagará
tangará
trará
xará

Synonymes et antonymes de bacará dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BACARÁ»

bacará bacará baccarat jogo casino utilização cartas baralho desenlace muito rápido versão francesa palavra italiana baccara zero refere números surgiu quando levado para frança onde tornou favorito nobres durante reinado aprenda regras básicas shark bacara normalmente jogado seção separada cassino você não estiver jogando está autorizado jogue melhore salas disponíveis aqueles procuram muita ação maiores chances ganhar necessidade aprender estratégias complexas como jogar geral são fáceis necessária experiência nesse português conheça

Traducteur en ligne avec la traduction de bacará à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACARÁ

Découvrez la traduction de bacará dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacará dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacará» en portugais.

Traducteur Français - chinois

BACCARA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bacará
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baccarat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baccara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باكارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baccara
278 millions de locuteurs

portugais

bacará
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baccara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baccara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baccara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baccara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バカラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baccara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baccarat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baccara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baccara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baccara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baccara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baccara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baccara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bacara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπακαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baccara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baccara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baccara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacará

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACARÁ»

Le terme «bacará» est communément utilisé et occupe la place 45.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacará» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bacará
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacará».

Exemples d'utilisation du mot bacará en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BACARÁ»

Découvrez l'usage de bacará dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacará et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Maias:
Madame de Chavigny deixaraas desde que faltara ocoupé severo,acolchoado de cetim; eela, sócoma mãe, insensivelmente, fatalmente, forase misturando aessa vida tresnoitada degrogues e de bacará. A mamã chamava a MacGreno ...
Eça de Queirós, 2013
2
Tpm
Isabella Giobbi, 34 anos, decoradora. Apartamento no 12oandar. Jardins, São Paulo 1 2 3 4 5 Carolina Bueno, 29 anos, arquiteta. Casa de vila de 1900. 1- Lustre francês de bacará, presente da avó. Onde encontrar peças de bacará: ...
3
Nova História de Lagoa Vermelha:
Mandei procurar o tal de Iana. Daí a pouco vieram me dizer que estava no velho Maneco Juvêncio tomando cachaça. Fizeram lá uma banca de bacará na mesa. Tava jogando bacará. De noite eu encontrei um diabo lá que ia com o soldado, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
bacará E a forma gráfica portuguesa correspondente ao francês baccara. O substantivo designa um tipo de jogo carteado. ♢ E ainda joga a minha filha na mesa do BACARÁ! (OM) Bacen É a sigla de Banco Central do Brasil. ♢ Na realidade, o ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
mal obscuro, O
depois de perder essas dez mil liras me digo mas vejam só como eu sou maluco porque na verdade nem gosto de bacará prefiro o bridge onde no máximo perco vinte ou trinta liras, seja como for visto que na época eu não tinha nenhuma ...
Berto, Giuseppe
6
Cocaína: literatura e outros companheiros de ilusão
Por isso, essa palavra exprime bem o que são as criaturas que cercam a mesa do bacará e da campista. . . Escravos do pano verde, não lhes interessa nada do que se passa no cabaré, nem o bailado sugestivo, nem as danças espanholas, ...
‎2006
7
Istoé dinheiro
A principal atração de Macau sempre foi o bacará, que representa quase 80% de toda a receita com jogos. O objetivo do jogo é tentar chegar o mais próximo possível do nove através de adição do valor das cartas. Os jogadores podem ...
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
Rio de Janeiro, RJ, 1877/1882 Aluisio Azevedo, A Condessa Vésper, p. 166 JOGOS BACARÁ (referindo-se à casa de gente abastada) "Nas suas esplêndidas noitadas, de ceia permanente (...) em que as bancas de 'lansquenet' , de bacará e ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
No Todos Los Monólogos Son Locos: Poesía Monovocálica, ...
Ganarán plata al bacará, Obtendrán lo que se disputa en un juego; a futuro, o sea a partir de mañana, o por lo menos dentro de un rato. La pitonisa en el oráculo que dirige a los tahúres, les dice: “vayan a la plaza a calar al azar y ganarán ...
Ramón Rionda
10
Enciclopédia de jogos
BACARÁ O bacará também é um jogo que passou por várias metafor- foses. Antigamente ele, apesar de ser jogo de azar, era praticado nos clubes fechados do Rio e de São Paulo. Assistimos a memoráveis sessões deste jogo em São ...
J. B. Pereira de Almeida, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACARÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacará est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Estrelas': Rodrigo Simas e Daniel Rocha cavalgam e tocam boiada …
Meu pai chegou de moto na hora e eu estava todo ensanguentado ao lado do Felipe", relembrou ele, que foi chamado de Bacará pelos pantaneiros. «Purepeople.com.br, août 15»
2
Desarticulada una banda especializada en el asalto a viviendas de …
La Guardia Civil, en el transcurso de la operación «Bacará» desarrollada en Almería, ha detenido a cuatro personas y ha imputado a otras cuatro, toda ellas de ... «abcdesevilla.es, juil 15»
3
Receitas dos casinos de Macau em queda
Os dados oficiais, divulgados pelos Serviços de Inspeção e Coordenação de Jogos, indicam que entre janeiro e março, o bacará (jogo de cartas) VIP arrecadou ... «Correio da Manhã, mai 15»
4
Ruas do Rádio Clube, em Santos, passam por pavimentação
... Mário Sérgio Órfico, Adelino José de Souza, Tenente Durval do Amaral, José Alberto de Luca, Vulcão Viana, René Bacará, Amadeo Barbielini e Rua Prof. «A Tribuna, avril 15»
5
Beco com saída
O antro boêmio foi estabelecido a partir da movimentação noturna de três boates: Bacará, Bottle's e Little Club. As duas últimas eram propriedade dos irmãos ... «Brasileiros, févr 15»
6
Setor do jogo em Macau encerrou 2014 com receitas em queda de …
Na análise das receitas dos casinos verifica-se que o Bacará Vip, a maior fonte de receita das salas de jogo, gerou menos 10,89% de receitas em 2014, face ao ... «Dinheiro Vivo, janv 15»
7
Estoril teve um papel crucial nos filmes de 007
No Casino de Estoril, o autor britânico viu Popov apostar US$ 40 mil (equivalente a quase 630 mil euros em valores actualizados) numa mesa de bacará, ... «Jornal Hardmusica, déc 14»
8
Beco das Garrafas, no Rio, é reinaugurado após 50 anos
São eles: Ma Griffe, Bacará, Little Club e Bottle s. Um ao lado do outro, sem palco nem camarim, sem cachê e sem frescura. Era tudo improvisado. Por lá ... «veja.com, sept 14»
9
El escándalo real del Bacará, el mayor ocurrido en la corte británica
Para evitar la galbana se organizan partidas de bacará, un juego de naipes muy popular en la Inglaterra victoriana. En el bacará participan dos parejas de ... «Hola, juin 14»
10
Jogador é investigado após rombo de US$ 12 milhões em cassino …
... de pôquer está sendo investigado por um cassino britânico depois de causar um rombo de mais de US$ 12 milhões (R$ 24 milhões) em partidas de bacará, ... «Globo.com, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacará [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bacara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z