Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bateleiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATELEIRO EN PORTUGAIS

ba · te · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATELEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bateleiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATELEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATELEIRO

batedoiro
batedor
batedouro
batedura
bateeiro
bategada
bateia
bateira
batel
batela
batelada
batelão
batelo
batente
batepandé
bater
bateria
baterista
baterola
bate

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATELEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de bateleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATELEIRO»

bateleiro bateleiro dicionário português batel eiro indivíduo governa aquele serve trabalha léxico aquelle dirige informal morador bairro chucro curitiba priberam língua portuguesa aulete palavras bataria batas batata batatá baroa branca brava cenoura batatada ilha praia porto editora tradução espanhol muitas outras traduções dictionarist palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra pontevedra informe comercial mercantil axesor toda información sobre financiera impagados teléfono contacto vigo fotocopias páginas amarillas contacta consulta dirección mapa añade opinión vídeo

Traducteur en ligne avec la traduction de bateleiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATELEIRO

Découvrez la traduction de bateleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bateleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bateleiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

船工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bañador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Batter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лодочник
278 millions de locuteurs

portugais

bateleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌকার মাঝি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang perahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

船頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뱃사공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chèo thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகோட்டியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नावाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıkçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barcaiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łódkarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

човняр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barcagiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρκάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roeier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boatman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

båtføreren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bateleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATELEIRO»

Le terme «bateleiro» est très peu utilisé et occupe la place 121.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bateleiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bateleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bateleiro».

Exemples d'utilisation du mot bateleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATELEIRO»

Découvrez l'usage de bateleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bateleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Moço Loiro
Supunha que nada havia mais natural do que um bateleiro fazer demorar sua Viagem para ouvir a voz de uma moça que cantava; nada mais agradável do que responder o canto, que acabava de ouvir, com outro da mesma natureza.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
História Do Direito
234° - Se um bateleiro constrói para alguém um barco de sessenta gur, se lhe deverá dar em paga dois siclos. 235° - Se um bateleiro constrói para alguém um barco e não o faz solidamente, se no mesmo ano o barco é expedido e sofre ...
Marcus Vinicius Ribeiro, 2011
3
Manual de direito marítimo
Hercílio de Souza — "Novos Direitos e Velhos Códigos": 234 — Si um bateleiro constroe para alguém um barco de sessenta gur, se lhe deverá dar em paga dous siclos 235 — Si um bateleiro constroe para alguém um barco e não o faz ...
Waldir Vitral, 1977
4
Cronicando
O. Januário,. ou. melhor: o. Januário. O seguinte: Januário, o bateleiro, apuravase na travessia do rio Pungué. Por força de seus braços, homensecoisas passavam parao oposto lado do rio. lugar estava cheio de paisagem. A planície  ...
Mia Couto, 2012
5
O Rabbi da Galiléa: romance sobre a vida de Jesus
Biléa, que não vira o rosto de Jesus, voltára-lhes as costas para dizer ao bateleiro : — A'manhã á mesma hora. □ . Não faltes, que muito desgostarias a minha ama. £ as duas seguiram ao longo da praia, internando-se depois pelas ruas da ...
Augusto de Lacerda, 190
6
Revista academica
eo e expedido e soffre avaria, o bateleiro deverá, desfazer o barco e refazel-o solidamente â sua custa; o barco solido elle deverá dal-o ao proprietario. 236. - Si alguem freta o seu bareo a batelciro - e este é negligente,mette a pique ou faz  ...
Faculdade de Direito do Recife, 1923
7
Poetas de França hoje: 1945-1995
Ouço através de vós que diálogo ela tenta Com esses cães, com esse informe bateleiro, E eu pertenço a vós pelo seu caminhar Por entre tanta noite e apesar deste rio. O trovão tão profundo a vos rolar nos galhos, As festas que ele inflama  ...
Mário Laranjeira, 1996
8
Fogo de Brasa
Diante de um bateleiro, sempre pensei na morte, enquanto em minha idéia os barqueiros são sempre os alegres companheiros do prazer. Por que isso? Eu não saberia explicar, mas é assim por fantasia ou revelação, nas categorias de ...
Andre Pieyre
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Carga de umbatel. Grandequantidade (de objectos): uma batelada de livros. * Batelão*, m.Grande barca, paratransporte de objectos muito pesados: um batelão de draga. * Bras. Canôa curta, de grande bôca epontal. (De batel) * Bateleiro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario de Marinha, etc
GONDoLElno , bateleiro da'gondola. Gomes, dobradiças-F-todos os objectos que giram no systema de macho e femea. Gonna,' castello do navio. z'. .à GeasA , o mais estreito da quilha. Guaiu , roldana. " GonNnmnhermras praticadas nos ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bateleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bateleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z