Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bateira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATEIRA EN PORTUGAIS

ba · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bateira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATEIRA

bateção
batedeira
batedela
batedoiro
batedor
batedouro
batedura
bateeiro
bategada
bateia
batel
batela
batelada
batelão
bateleiro
batelo
batente
batepandé
bater
bateria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonymes et antonymes de bateira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATEIRA»

bateira bateira dicionário português água apenas cobre canteiros arrozal brasil barcos lanchas aviões veículos metros comp boca motor partida toda equipada para pesca camarao casaria nova perfeita pronta trabalhar acompanha informal pequena embarcação trio home york city based chamber music consisting flutist sandy hughes violist conway double bassist satoshi okamoto ílhava museu marítimo ílhavo são poucas informações chegaram nossos dias sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de bateira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATEIRA

Découvrez la traduction de bateira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bateira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bateira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Bateira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bateira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bateira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bateira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bateira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bateira
278 millions de locuteurs

portugais

bateira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bateira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bateira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bateira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bateira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bateira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bateira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bateira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bateira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bateira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bateira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bateira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bateira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bateira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bateira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bateira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bateira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bateira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bateira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bateira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bateira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATEIRA»

Le terme «bateira» est communément utilisé et occupe la place 47.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bateira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bateira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bateira».

Exemples d'utilisation du mot bateira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATEIRA»

Découvrez l'usage de bateira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bateira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografia Física e Riscos Naturais
São de pequena extensão e perfeitamente localizados nas vertentes. Casos semelhantes em condições climáticas, todavia, diferentes, têm sido estudados no Norte de Portugal (A. S. PEDROSA; C. BATEIRA; L. SOARES, 1995; C. BATEIRA; ...
Fernando Rebelo, 2010
2
Decadas da Asia
Mathias de Albuquerque ficou efpan- tado daquelie negocio, fabendo elle o contrario , porque aquella fufpeita com que hiam baftava pera fe perderem todos ; e mertendo-fe na fua bateira , foi bufcar a D. Diogo , e lhe deo conta do que ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
3
Jornal de Coimbra
Veja-se Clematite. Costa. Veja-se Armolex. Blut. Veja-se Aloe. Brot. — Ranunculus repens — *□ Blut. Veja-se Benta. Orisley. Veja-se Bateira. — bezerra, bicha. bico de cegonha, buglossa agreste, campana, canina das A 2 Parte I. 43 Hera.
4
Gazeta de Lisboa
Entrárão 35: de Lisboa, 10 Embarcações em lastro, e 1 com reparos de ai tilheria ; de Villa nono de Mil Fontes , 1 Hyate com trigo, 1 Bateira com sepa, 1 Bateira com carvão; de Cczimbra 5 Rascas em lastro; de Porto Covo, 2 Cacilh iros e 1 ...
Paul Groussac, 1830
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
alguns companheiros , lhe deram huma e£ pingardada na cabeça , de que ficou sem sentido ; e achando os companheiros a barquinha da sua galé , o mettêram dentro : foi tanta a gente que se metteo na bateira, que se virou , e morreo ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
6
Fantasias de Casais
Casal Bateira. O marido ajudaa a despir o robe por detrás dela, deixando à vista do massagista o corpo da esposa com um bikini sensual e preto que contrastava comorobe branco. Ela deitase nacamade barriga para baixo eo massagista ...
Casal Bateira, 2014
7
Gazeta de Lisboa
Entrárão 35: de Lisboa, 10 Embarcações em lastro, e 1 com reparos de artilheria; de Villa nova de Mil Fontes, 1 Hyate com trigo, 1 Bateira com sepa, 1 Bateira com carvão; de Cezimbra 5 Rascas em lastro; de Porto Covo , 2 Cacilhsiros e 1 ...
8
Asia
... sua bateira de longo da praia , Tt ii por- porque não houvesse algum desarranjo ao recolher. Partindo-se daqui , Década X. Cap. XVI.
João de Barros, 1788
9
Da Asia: De Diogo De Couto
Mathias de Albuquerque ficou espantado daquelle negocio , sabendo elle o contrario , porque aquella suspeita com que hiam bastava pera se perderem todos ; e mettendo-se na sua bateira , foi buscar a D. Diogo , e lhe deo conta do que ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786
10
Pearls of Light: Insights Into the Jewish Holidays
The Korban Pesach Rabbi Yehudah ben Bateira and the Arma'ah The tractate of Pesachim (3b) tells of an incident involving Rabbi Yehudah ben Bateira and a non-Jew, which illustrates important elements of Jewish history in the time of the  ...
Joseph Pearlman (Rabbi.), 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bateira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Construção e uso da bateira avieira candidata a Património …
O Instituto Politécnico de Santarém (IPS) submeteu à Direcção Geral do Património Cultural uma proposta de candidatura das artes e saberes de construção e ... «O Mirante, juil 15»
2
Candidatura Avieira a Património Imaterial Nacional
... do Património Cultural Imaterial (INPCI) a proposta de candidatura intitulada “Artes e saberes de construção e uso da bateira Avieira no rio Tejo, Caneiras”. «O Ribatejo | jornal regional online, juil 15»
3
Corpo de homem desaparecido desde sábado é encontrado em …
Segundo relato de testemunhas aos bombeiros, o homem estava em uma bateira quando caiu. Ele ainda se segurou na embarcação, mas se desprendeu e ... «Zero Hora, juin 15»
4
Beatriz Gosta rompe tabus na Net
Depois do sucesso do vídeo blog, lançado há quatro meses, Marta Bateira quer ir para a rua com a suapersonagem humorística e explorar novos formatos. «Jornal de Notícias, juin 15»
5
Globos de Ouro: veja as atuações de Capicua, Miguel Araújo …
Capicua e M7 (Marta Bateira) levaram "Vayorken" até ao Coliseu dos Recreios, ao passo que António Zambujo cantou ao vivo "Pica do 7", canção com a qual ... «Blitz, mai 15»
6
De que é que Beatriz Gosta?
O primeiro vídeo já teve quase 70 mil visualizações. Beatriz Gosta é uma personagem de ficção inspirada em mulheres como Marta Bateira, a atriz que lhe dá ... «TSF Online, avril 15»
7
Bianca Leão é nova a rainha de bateira da União da Ilha: 'Muito feliz'
Bianca Leão é nova a rainha de bateira da União da Ilha: 'Muito feliz'. A modelo ocupa o posto deixado por Bruna Bruno, após 11 anos à frente dos ritmistas. «Globo.com, avril 15»
8
Já conhece a Beatriz Gosta?
Estes são apenas alguns dos adjectivos que Marta Bateira, 32 anos, designer de moda numa fábrica em Paredes porque tem de ser, e rapper por vocação, ... «Revista Sábado, mars 15»
9
Encontrado corpo de pescador desaparecido no rio Vouga
... Jorge Brites, disse que o cadáver foi encontrado pelos mergulhadores da corporação, cerca das 12:00, a poucos metros do local onde estava a sua bateira. «TVI24, mars 15»
10
Draghi, a crise sueca e o Congresso do PS
Certa esquerda radical, que se recusa a aceitar a realidade, não gostou e a resposta veio através de Jorge Bateira (JB) no jornal i (13/11/14) e cito: “quando ... «Público.pt, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bateira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bateira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z