Téléchargez l'application
educalingo
batidela

Signification de "batidela" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATIDELA EN PORTUGAIS

ba · ti · de · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATIDELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batidela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATIDELA

abridela · brunidela · bulidela · cabidela · comidela · cosidela · cuspidela · encalidela · fugidela · garidela · grunhidela · impingidela · lambidela · medidela · mordidela · paridela · ridela · sacudidela · tossidela · zurzidela

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATIDELA

bati · batianestesia · batianestésico · batibanda · batibarba · batibarbo · baticum · batição · batida · batidáceo · batido · batifone · batigrama · batilhar · batilimnético · batim · batimento · batimetria · batimétrico · batina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATIDELA

Mandela · Mirandela · Tondela · adela · arandela · cadela · candela · cicindela · cidadela · dela · descaidela · forcadela · mortadela · olhadela · paradela · pardela · piscadela · redondela · rodela · sedela

Synonymes et antonymes de batidela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATIDELA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «batidela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATIDELA»

batidela · batedela · golpe · pancada · batidela · dicionário · português · ação · efeito · bater · sacudir · maneira · rápida · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · batidelabatidela · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · batida · aulete · palavras · batatão · roxo · batata · batatarana · roxa · salsa · semente · silvestre · batate · batateira · batateiral · batateiro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de batidela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATIDELA

Découvrez la traduction de batidela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de batidela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batidela» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

重击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Batidela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Knock it down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удары
278 millions de locuteurs
pt

portugais

batidela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষ্পেষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

martèlement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdebar-debar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stampfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どきどき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두근 거리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập thình thịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படுவேகமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टाईल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vurma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calpestio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łomotanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

удари
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pounding
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυροκοπώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bultande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pounding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batidela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATIDELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de batidela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batidela».

Exemples d'utilisation du mot batidela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATIDELA»

Découvrez l'usage de batidela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batidela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Batidela*, f. Fam.Acto de bater ou sacudir: batidela dos tapêtes. *Batido*, adj. Vulgar, trivial: o necrológio é gênero muito batido. * Degastado, cotiado: um fato muito batido. (De bater) * *Batilhar*, v.i.Bater água mansamente. Cf. Eça, in Rev.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Eldest
Uma batidela vigorosa àsua porta interrompeu osseus pensamentos. Colocando um sorriso no seu rosto e protegendoa suamente conforme fora ensinada, Nasuada disse: – Entre! Era importanteque parecesse delicada, depoisde convocar ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
3
Beira Alta
As pequenas hastes salientes de um e outro lado da urdidura dão uma volta sobre cada um dos fios mais exterior e prendem-se ao passarem por cima do fio seguinte, interior. Esta operação aparentemente complexa define-se como batidela ...
4
Obras completas de Alves Redol: Anúncio
... e a maldita batidela não deixava de me perseguir. Como se o meu pai me desse com o martelo no cérebro, procurando estirá-lo para pôr meias solas nos sapatos do Sr. Henrique do quinto andar. Levantei-me por duas vezes para lhe ...
Alves Redol
5
Herança de Fogo
Era possível, possível mesmo, que Rogan Sweeney desempenhasse o papel de fada madrinha. A batidela naportada frenteda cabana fora ríspida e impaciente. Afada madrinha, pensou Maggie aoatender a porta, não faria asua entrada com  ...
Nora Roberts, 2014
6
Um Mar de Rosas
Vamos primeiro tratar destes papéis. — Del abriu a pasta. Vinte minutos mais tarde, deu uma batidela rápida na porta de Emma, e logo a seguir abriua. — Emma? Ouviu música, harpase flautas, e calculou que fosseasua música de trabalho.
Nora Roberts, 2014
7
Anfíbios e répteis do Brasil: (vida e costumes)
JulgOjno entanto, que apreciam mais os insetos, pois quando logram catra- filar algum, piscam os olhos e dão uma batidela de papo, que eu julgo ser manifestação de bem-estar, como quem acaba de degustar um saboroso bocado .
Eurico Santos, 1981
8
Cartas a Sofia
São aquelas que mal vêem um simples acidente, uma batidela entre dois carros, param imediatamente o automóvel que guiavam — aumentando desse jeito a probabilidade de provocarem, agora sim, incidentes bem mais graves ou até ...
José de Faria Costa, 2005
9
O barco e o sonho
Se o desconcerto não vinha da esquerda surgia da direita. No quarto seguinte, com o luaceiro esparramado, em batidela de ovo, o estorvouro era certo, o peixe esquivo, calvo de lunetas, malino, à negaça do alto, o banázio retratado na lua, ...
Manuel Ferreira, 1980
10
O descascar da pele
O estômago contraiu-se e o coração caiu numa batidela desorganizada — foda- se lá p'ra isto 'stamos parados porquê?. Algum tempo depois a coluna retomou a sua marcha; a causa de tão incómoda paragem tinha sido um eixo partido de ...
Sérgio Matos Ferreira, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batidela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/batidela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR