Téléchargez l'application
educalingo
bazar

Signification de "bazar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAZAR EN PORTUGAIS

ba · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bazar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE BAZAR EN PORTUGAIS

Bazar

Un bazar est un marché, souvent couvert, commun dans les zones d'influence islamique, mais pas exclusivement. Le nom vient du mot persan bāzār, qui à son tour dérive de pahlavi baha-char, qui signifiait "la place des prix". Dans un bazar peut être trouvé plusieurs types de produits, éventuellement aussi des objets inhabituels ou exotiques, à des prix plus bas. Au Brésil, c'est un petit magasin qui vend habituellement: des fournitures scolaires, de la papeterie, de la mercerie, de la décoration et des cadeaux.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BAZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bazo
tu bazas
ele baza
nós bazamos
vós bazais
eles bazam
Pretérito imperfeito
eu bazava
tu bazavas
ele bazava
nós bazávamos
vós bazáveis
eles bazavam
Pretérito perfeito
eu bazei
tu bazaste
ele bazou
nós bazamos
vós bazastes
eles bazaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bazara
tu bazaras
ele bazara
nós bazáramos
vós bazáreis
eles bazaram
Futuro do Presente
eu bazarei
tu bazarás
ele bazará
nós bazaremos
vós bazareis
eles bazarão
Futuro do Pretérito
eu bazaria
tu bazarias
ele bazaria
nós bazaríamos
vós bazaríeis
eles bazariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu baze
que tu bazes
que ele baze
que nós bazemos
que vós bazeis
que eles bazem
Pretérito imperfeito
se eu bazasse
se tu bazasses
se ele bazasse
se nós bazássemos
se vós bazásseis
se eles bazassem
Futuro
quando eu bazar
quando tu bazares
quando ele bazar
quando nós bazarmos
quando vós bazardes
quando eles bazarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
baza tu
baze ele
bazemosnós
bazaivós
bazemeles
Negativo
não bazes tu
não baze ele
não bazemos nós
não bazeis vós
não bazem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bazar eu
bazares tu
bazar ele
bazarmos nós
bazardes vós
bazarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bazar
Gerúndio
bazando
Particípio
bazado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAZAR

Baltazar · Salazar · alambazar · alcazar · aljazar · aprazar · atanazar · atenazar · azar · calazar · desengrazar · emprazar · engrazar · envazar · esvazar · folgazar · kala-azar · mazar · transvazar · vazar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAZAR

bavina · baxado · baxalato · baxá · baxete · baxiará · baxim · baxiúba · baxo · baxtera · bazareiro · bazaruco · bazarugo · bazé · bazofiador · bazofiar · bazófia · bazófio · bazuca · bazulaque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAZAR

agazar · alfazar · aliazar · almiazar · apalazar · apolazar · arrapazar · capatazar · empezar · estazar · evazar · falazar · gulazar · lambazar · organizar · personalizar · realizar · subemprazar · utilizar · visualizar

Synonymes et antonymes de bazar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bazar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAZAR»

bazar · estabelecimento · loja · vantagens · revista · bagda · melissa · magic · mercado · frequentemente · coberto · comum · áreas · influência · islâmica · não · exclusivamente · nome · palavra · persa · bāzār · deriva · quero · roupas · femininas · masculinas · infantis · confira · melhor · moda · descontos · marcas · nacionais · internacionais · calvin · klein · jeans · aleatory · reserva · bazar · boutique · esperado · espera · você · maior · país · acontece · quinta · domingo · próxima · semana · pode · perder · traz · grandes · homens · ógente · dias · maio · será · realizado · estávamos · ansiosas · divulgar · data · compartilhar · euforia · contagem · regressiva · tentar · definir · certamente · traduz · todos · esforços · nossa · equipe · oferecer · garantir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bazar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAZAR

Découvrez la traduction de bazar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bazar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

义卖会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bazar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bazaar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بازار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восточный базар
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bazar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাজার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bazar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bazar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Basar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バザー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pasar murah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc bán phước thiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பஜார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाजार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çarşı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bazar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bazar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Базар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bazar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παζάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de bazar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bazar».

Exemples d'utilisation du mot bazar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAZAR»

Découvrez l'usage de bazar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Bazar Alemão
A Lei da Protecção do Sangue Alemão e da Honra Alemã, promulgada pelo Governo do III Reich em Setembro de 1935, desencadeou - como é de todos conhecido - uma perseguição sistemática contra os judeus que ultrapassou as fronteiras do ...
HELENA MARQUES, 2012
2
Victorian Fashions and Costumes from Harper's Bazar, 1867-1898
It was much the finest source for high fashion for this period. This book consists of the finest illustrations from Harper's Bazar between the years 1867 and 1898, the period of its peak importance.
Stella Blum, 2012
3
A Reinvenção do Bazar: uma história dos mercados
Para responder a essas perguntas o renomado professor John McMillan realiza uma lúcida e instigante investigação de aspectos como - estruturas e mecanismos de funcionamento dos mercados, auto-regulação, direitos de propriedade, ...
John McMillan, 2004
4
O BAZAR ATOMICO: A ESCALADA DO POBRERIO NUCLEAR
Este livro apresenta a avaliação de um velho protagonista da Guerra Fria, uma das fontes do jornalista William Langewiesche, segundo a qual as grandes potências hoje estão encalacradas com os arsenais nucleares que não podem usar.
WILLIAM LANGEWIESCHE, JOSE VIEGAS FILHO
5
O grande bazar ferroviário: de trem pela Ásia
Assim, a epopéia asiática de Theroux é pontuada por pessoas, e são os seus depoimentos, narrados com elegante ironia, que fazem de 'O Grande Bazar Ferroviário' um passeio delicioso.
Paul Theroux, 2004
6
O bazar global e o clube dos cavalheiros ingleses
Esses são alguns dos pressupostos da cada vez mais cultuada obra do indiano Homi Bhabha, um dos nomes de maior relevância nos debates culturais e políticos da atualidade.
Homi Bhabha, 2012
7
Trabalho No Supermercado, O
Setor. de. Mercearia. e. Bazar. Quando o conceito do auto-serviço surgiu nos Estados Unidos, em meio à Grande Depressão dos anos 30, conforme já foi comentado no início deste livro, as primeiras lojas, ...
8
Fashion Drawings and Illustrations from "Harper's Bazar"
Dover books on costume and textiles
Erté, Stella Blum, 1976
9
Victorian Fashion Paper Dolls from Harper's Bazar [sic], ...
Create an authentic fashion parade of Victorian styles with four dolls and 28 gorgeous costumes, including walking suits, carriage dresses, evening and seasonal attire, a bridal gown, and accessories.
Theodore Menten, 1977
10
Texts of Power: Emerging Disciplines in Colonial Bengal
Baithakkhana Bazar 2. Harimohan Daser Bazar 3. Madhab Babur Bazar 4. Teritir Bazar 5. Nutan Chine Bazar 6. Sibchandra Biswaser Bazar or Tiktikir Bazar 7. Mecho Bazar 8. H.ti. i Bazar 9. Kasinath Babur Posta 10. Bardhaman Rajar Posta  ...
Partha Chatterjee, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bazar solidário inicia nesta sexta-feira, 23, na Central de …
O Bazar solidário dará oportunidade ao público de adquirir peças de qualidade e ajudar o Hospital de Câncer de Campo Grande – Alfredo Abraão, pois parte ... «Agora MS, oct 15»
2
Bazar Solidário acontecerá dias 8, 9 e 10 de dezembro
A segunda edição do Bazar Solidário em 2015 será realizada em três dias - 8, 9 e 10 de dezembro - , das 11 às 22 horas, no salão social do Clube de Campo ... «Globo.com, oct 15»
3
Bazar solidário traz produtos exclusivos e parte da renda será …
Durante o bazar, promovido pela empresa Um Luxo de Artesanato em parceria com 22 artesãs que formam o grupo Mães que Encantam, os visitantes poderão ... «Agora MS, oct 15»
4
ONG faz bazar para ajudar a manter cães e gatos resgatados em …
A ONG Ausemiaus vai realizar um bazar beneficente neste sábado (10), das 11h às 17h, no Tendencies Music Bar, em Palmas. O objetivo é ajudar a manter os ... «Globo.com, oct 15»
5
Segundo Bazar Goiabeiras traz descontos de até 70% para …
A partir desta sexta-feira (11), e durante todo o final de semana, acontece a segunda edição do Bazar Goiabeiras e estão inclusos na promoção artigos de ... «Olhar Direto, sept 15»
6
Bazar solidário vende peças a partir de R$ 2 no Teatro de Arena
Quem visitar o bazar vai poder conferir shows de Yuri Costa, Lili Buarque, Lorena Firmino e Thiago Vasconcelos, além da participação de bailarinas da Jeane ... «Globo.com, août 15»
7
Giovanna Antonelli organiza bazar beneficente em São Paulo
Giovanna Antonelli recebeu a imprensa na manhã desta quarta-feira, 5, no hotel Tivoli, nos Jardins, em São Paulo, para a abertura do seu bazar beneficente, ... «Globo.com, août 15»
8
Bazar vende perfumes e videogames com 50% de desconto
As Voluntárias Sociais da Bahia vão realizar um bazar com produtos novos que ... Antes de correr para o bazar, o comprador deve ficar ciente que os produtos ... «A Tarde On Line, juil 15»
9
Bazar Itinerante volta a Jaraguá do Sul com evento neste sábado
Após dois anos de separação, o evento volta a seu lar. O Bazar Itinerante retorna à cidade natal, tomando a praça central de Jaraguá do Sul com seus ... «Diário Catarinense, juin 15»
10
TAMANHO DA LETRA
Sábado é dia de solidariedade. Um bazar beneficente será realizado na comunidade do Coque, na Ilha Joana Bezerra, com doações de roupas, sapatos, ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bazar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR