Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benemerente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENEMERENTE EN PORTUGAIS

be · ne · me · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEMERENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Benemerente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BENEMERENTE


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BENEMERENTE

beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiar
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense
Benelux
benemerência
benemérito
beneplácito
benesse
benevolamente
benevolente
benevolentemente
benevolentíssimo
benevolência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BENEMERENTE

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
inerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
xerente

Synonymes et antonymes de benemerente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENEMERENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «benemerente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de benemerente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENEMERENTE»

benemerente benemérito benemerente dicionário informal português palavra atitude ação digna louvor merece digno aplausos aulete mesmo merecedor coisas boas bene merens entis priberam língua portuguesa antônimo antônimos misantropo léxico quem sonhos resultados pesquisa interpretação espírita atravessa décadas crescese conta sylvia paschoal fazia parte pequeno grupo amigos fundação casa flora madragoa lisboa yelp avaliações feitas pessoas reais maneira divertida fácil achar recomendar

Traducteur en ligne avec la traduction de benemerente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENEMERENTE

Découvrez la traduction de benemerente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de benemerente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benemerente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有功
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Benemerente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mercifully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सराहनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدير بالتقدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похвальный
278 millions de locuteurs

portugais

benemerente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méritoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lobenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

功績のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자비로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanugrahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng khen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெச்சத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुणवंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değerli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meritorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasłużony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похвальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meritoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιέπαινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdienstelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjänstfull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meritter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benemerente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEMERENTE»

Le terme «benemerente» est communément utilisé et occupe la place 82.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benemerente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benemerente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benemerente».

Exemples d'utilisation du mot benemerente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENEMERENTE»

Découvrez l'usage de benemerente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benemerente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketing Social
Doações e Benemerências Benemerente Detentor de Necessidades Básicas Imagem de Miséria ou Necessidades (produtos assistencialistas) Figura 1. Mercado assistencialista de não ser mais incomodado. A Figura 1 ilustra como ocorre a ...
Fontes,miguel
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que benéfico. *Benéfico*, adj.Que faz bem.Bondoso. Salutar. (Lat. beneficus) *Benemerência*, f. Qualidade de quemé benemérito. (De benemerente) * *Benemerente*, adj. Que bemmerece ou é digno de recompensa ouapplauso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diario do Congresso Nacional
I Quanto ã ideia que V. Ex' contestou de que o Estado não pode adotar uma atitude filantrópica benemerente, ou caridosa, a que ele estaria autorizado nos termos do art. l76 da Constituição, eu diria a V. Ex' que o Estado pode, em certos  ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1976
4
Assistentes sociais no Brasil: um estudo a partir das Pnads
O governo, através do CNSS, mobiliza e subvenciona os agentes privados na prática da assistência social dentro de uma perspectiva filantrópica e benemerente de ação social, com forte apelo cristão. A incorporação da ação assistencial ...
Pedro Simões, 2012
5
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
... melhora da reputação, conseqúentemente maior competitividade e maiores lucros, pode ser justificada. Esse discurso estratégico, também circulante nos meios sociais, só enfatiza o caráter benemerente do discurso oficial. Então, as ações ...
‎2006
6
Fundações e direito
Edson José Rafael. Já GEORGES BURDEAU, ao definir instituições, além de demonstrar a necessidade da reunião de pessoas em razão de um obje- tivo benemerente, acentuou: "Ce qui est essentiel dans Vinstitution et ce que font ressortir ...
Edson José Rafael, 1997
7
Estudos vários
Raros íntimos receberam dele a discreta confidência de quão pesado lhe era de suportar, após meio século de benemerente devoção ao ensino, o esquecimento a que, por vezes, se sentia votado. Mas nem o desânimo, nem os achaques, ...
‎1972
8
Escritos sobre a universidade
... impedindo que a escola pública seja garantidora de um dos direitos fundamentais da cidadania, e, pior, tenta-se corrigir a injustiça atual do acesso à USP por meio da escola pública paga e benemerente. 6 O mal-estar na universidade: o ...
Marilena Chauí, 2001
9
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
Além do que podia se arrepender porque virava benemerente apenas quando alcoolizado. Eu não queria saber da bufunfa. Talvez o excesso dela me desse azar. Quem sabe Alfredo tivesse encarnado no meu amigo para bulir comigo.
Luís Antônio Giron, 1998
10
A Campanha da Legalidade em Passo Fundo
Á ilustre dama D. Djanira Lângaro e sua Cruz Vermelha Brasileira, filial de Passo Fundo – os nossos cumprimentos pela sua benemerente colaboração à causa da Legalidade. E, por fim, a DEUS que, mais uma vez, preservou nossos lares ...
Paulo Monteiro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEMERENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benemerente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senado aprova PL que permite a associação de caminhoneiros …
... seguros no Brasil e embarca no conto das criminosas entidades piratas que se disfarçam de “associações benemerentes” para lesar o incauto consumidor. «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
2
Regina Bellini realiza 12ª edição de tradicional desfile beneficente …
... das 20h, Regina Bellini e Cristina Bellini Albé, apresentam as peças da coleção Primavera/Verão 2016 da boutique que comandam em desfile benemerente. «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
3
Morre, aos 68 anos, o colunista social Luiz Alca de Sant'Anna
... vejo muitos homens “ainda” assim qualificarem quando se trata de qualquer cunho cultural ou mesmo benemerente. O que forma o enorme rol das “viúvas de ... «A Tribuna, sept 15»
4
Newton Haidar: Advocacia tem a chance de aparecer para a …
Embora atuem cada vez mais como empresas, os escritórios ainda são exigidos como se praticassem uma atividade secreta e benemerente. Na advocacia ... «Consultor Jurídico, juil 15»
5
Eu me chamo Lily Safra
O dinheiro, claro, também lhe faculta certos caprichos benemerentes. Assim como ela é capaz de bancar o programa de tratamento de esgoto de uma cidade ... «CartaCapital, juil 15»
6
Alckmin vai à Justiça para impedir divulgação de greve que ele diz …
"Qualquer outra atividade exercida nas dependências desses estabelecimentos, seja ela benemerente, religiosa, político-partidária ou sindical (esta, mesmo ... «Rede Brasil Atual, mai 15»
7
Primeira-dama do RS é nomeada secretária de estado extraordinária
Como se dividirá em duas funções, de secretária e primeira-dama (a segunda de caráter benemerente), Maria Helena comunicou em seu pronunciamento na ... «Globo.com, févr 15»
8
'Meninos do Morumbi' beneficia mais de 14 mil jovens em SP
“Nós nunca fomos assistencialistas e benemerentes, pois quem vem aqui, comprova a autoestima das crianças. A banda é real e viaja para países como ... «Terra Brasil, août 14»
9
Custeio do Mercado do Peixe é alvo de questionamento
“Não tem nada de benemerente lá. Se fosse algo para beneficiar a piscicultura ou algo do tipo, ok; mas não tem nada disso lá”. O requerimento de Adilson ... «Diário do Litoral, avril 14»
10
Agito das Motos toma conta do parque
Os organizadores solicitam aos visitantes que tragam um quilo de alimento, para ser doado a entidades benemerentes. As maiores atrações de hoje começam ... «Fato Novo, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benemerente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/benemerente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z