Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bicho-da-toca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BICHO-DA-TOCA EN PORTUGAIS

bi · cho · da · to · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BICHO-DA-TOCA


batoca
ba·to·ca
bicho da toca
bicho da toca
bitoca
bi·to·ca
bitocatoca
bi·to·ca·to·ca
destoca
des·to·ca
eutoca
eu·to·ca
lutoca
lu·to·ca
motoca
mo·to·ca
pitoca
pi·to·ca
potoca
po·to·ca
protoca
pro·to·ca
repetoca
re·pe·to·ca
toca
to·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BICHO-DA-TOCA

bichinha
bichinha-gata
bichinho
bichinina
bicho
bicho da toca
bicho de sete cabeças
bicho do mato
bicho-de-conta
bicho-do-areeiro
bichoca
bichocar
bichoco
bichoiro
bichorrada
bichorro
bichos de sete cabeças
bichos-de-sete-cabeças
bichoso
bichouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BICHO-DA-TOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
troca
época

Synonymes et antonymes de bicho-da-toca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BICHO-DA-TOCA»

bicho-da-toca toca bicho salvador vermelho igrejinha shop merck maringá dicionário português forma alterada após acordo ortográfico priberam língua portuguesa informal aulete frutas palmeiras taquara terra canastro cesto chifre coco léxico pessôa bisonha acanhada gosta viver substantivo masculino pessoa tímida bichos palavras relacionadas mato seda sete cabeças papão para palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra nome portal singular plural destaques lince conversor bemfalar indivíduo arredio rubrica pirotecnia sonhos interpretação cerca

Traducteur en ligne avec la traduction de bicho-da-toca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BICHO-DA-TOCA

Découvrez la traduction de bicho-da-toca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bicho-da-toca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bicho-da-toca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蚕戏剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bicho de la toca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bug beetle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेशमकीट नाटकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسرحيات دودة القز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелкопряд играет
278 millions de locuteurs

portugais

bicho-da-toca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেশমগুটি নাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeux de ver à soie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermain ulat sutera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seidenraupe spielt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カイコの再生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누에 재생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muter silkworm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bọ cánh cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டுப்புழு நாடகங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेशीम नाटके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ipekböceği oyunları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giochi di baco da seta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odtworzeń jedwabników
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жук жук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joacă viermi de mătase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίζει μεταξοσκώληκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sywurm speel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silkes pjäser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silkworm spiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bicho-da-toca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BICHO-DA-TOCA»

Le terme «bicho-da-toca» est communément utilisé et occupe la place 56.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bicho-da-toca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bicho-da-toca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bicho-da-toca».

Exemples d'utilisation du mot bicho-da-toca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BICHO-DA-TOCA»

Découvrez l'usage de bicho-da-toca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bicho-da-toca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A nova ortografia sem mistério:
... beque de avanço beque-de-espera beque de espera berimbau-de-barriga berimbau de barriga betume-da-judéia betume da judeia bexigas-de-carneiro bexigas de bibliorréia bibliorreia bibliorréico bibliorreico bicho-da-toca bicho da toca ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
Filinto. Encantos de Circe. Semiramis. Encantos de Merlim: 4
... conforme o adagio pregnant` тоnunz таит meee; ~he para os velhos ca~ runcho; para os meninos lelma; para ‚ os “дешев ferpe ,/ para os tímidos bicho da toca; para os labios lagarto; para os nclcios graö bella; para os admiгадов bicha de ...
‎1761
3
Mulher em branco: romance
... a única maneira que conseguiram foi puxarem-me pelos pés, dois, três deles, ou os quatro, os brancos e os pretos, a puxarem-me como quem tira um bicho da toca, eu agarrado com toda a minha força, mas toda a minha força, meu deus, ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2006
4
O menino do presidente
especial quando colocava a cabeça sobre o travesseiro à noite para dormir — aquele que era responsável por tirar o bicho da toca, que expunha para o público os que se escondiam na escuridão dos gabinetes, com o intuito de maquinar e ...
António Aresta, 2004
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
V. Pasteur. Existem outras espécies de bichos da sêda, do mesmo género que o B. mori, mas a sua aclimação aos vários países da Europa tem sido difícil. V. Sericicultura. BICHO DA TOCA, s. m. Pessoa arredia, pouco sociável, o mesmo ...
6
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
... 383. besta, 473. bestunto, 464. bicanca, 477 . bicanço, 403. bicha, 474. bichano, 379. bicharia, 481. bicharoco, 375. bicho do buraco, 473. bicho de conta, 473. bicho do mato, 473. bicho do monte, 473 bicho da toca, 473. bico, 477. bifana, ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
7
Os animais na linguagem portuguesa
No Brasil (C. F.) encorajarse significa retrair-se das vistas do público, embiocar- se (cf. it. gafarse), esconder-se, porque as corujas gostam de habitar as ruinas. Bicho do mato, bicho do buraco (Viotti), bicho da toca, bicho de conta, bicho do ...
Delmira Maçãs, 1951
8
Entre o mar e a mata: a memória afro-brasileira, São ...
... passando pelos mitos (do Buraco do Bicho, da Toca do Estevão, da Toca da Josefa), pela história de São Benedito, das "assombrações" e dos "espíritos", tão recorrentes entre as lembranças de muitos sujeitos deste trabalho. De qualquer  ...
Márcia Merlo, 2005
9
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... 383. besta, 473. bestunto, 464. bicanca, 477. bicanço, 403. bicha, 474. bichano, 379. bicharia, 481. bicharoco, 375. bicho do buraco, 473. bicho de conta, 473. bicho do mato, 473. bicho do monte, 473 bicho da toca, 473. bico, 477. bifana, ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1960
10
O Prinspe da Pedra Verde e a Princesa dos Olhos d'Agua, ou, ...
Então, se aprepara, meu tio, que nós vamos tirar o bicho da toca! E seguiram até descer. A mata desaparecera, substituída, aqui e ali, por algum capoeirão entremeado de mato baixo. Robélio deu a direção e o Maravilha foi escolhendo os ...
Luiz Galdino, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bicho-Da-Toca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bicho-da-toca-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z