Téléchargez l'application
educalingo
brinco

Signification de "brinco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRINCO EN PORTUGAIS

brin · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRINCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brinco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRINCO EN PORTUGAIS

Boucle d'oreille

Boucles d'oreilles sont des bijoux ou des bijoux fantaisie qui servent à orner les oreilles. Ils peuvent être utilisés par les femmes et les hommes. Les boucles d'oreilles sont placées comme un piercing, traversant le lobe ou toute autre partie externe des oreilles, ou peuvent être attachées à l'extérieur, par une sorte de clip. Les boucles d'oreilles peuvent être faites de nombreux matériaux tels que le métal, le plastique, le verre, les pierres précieuses ou les perles. La taille est généralement limitée par la capacité physique du lobe à porter la boucle d'oreille sans détresse physique. Les boucles d'oreilles sont utilisées partout dans le monde, dans les cultures les plus diverses, et il est courant de les placer sur les filles peu de temps après la naissance.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRINCO

amblirrinco · anorrinco · auquenorrinco · braquirrinco · chorinco · delfinorrinco · dermorrinco · equinorrinco · estarrinco · esternorrinco · macrorrinco · ornitorrinco · oxirrinco · platirrinco · ranforrinco · simorrinco · tarrinco · trinco · tripanorrinco · tropidorrinco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRINCO

brinca · brinca-tudo · brincadeira · brincalhar · brincalhão · brincalhona · brincalhotice · brincar · brincazão · brincão · brindar · brindão · brinde · brindoeiro · brinquedo · brinquete · brinquinharia · brinquinheiro · brinzão · brio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRINCO

afinco · anco · balanco · banco · barranco · branco · bronco · cinco · elenco · finco · flamenco · franco · ginco · manco · pervinco · provinco · ronco · tronco · vinco · zinco

Synonymes et antonymes de brinco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRINCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «brinco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRINCO»

brinco · arrecada · brinquedo · divertimento · folguedo · jogo · penduricalho · pingente · historia · sonhar · ragnarok · mosquicida · bovino · comprar · brincos · são · peças · joalheria · bijuteria · servem · para · adornar · orelhas · podem · usados · tanto · mulheres · como · amomuito · compre · frete · grátis · mini · lacinho · vazado · folheado · dourado · brinco · coração · strass · filete · pérola · acessórios · femininos · marisa · aplicação · argola · miçangas · tiras · modelo · trabalhada · modelos · incomparáveis · você · encontra · vivara · ouro · amarelo · diamantes · casual · maior · exclusivo · site · sales · partir · passarela · calçados · pelos · melhores · preços · internet · sapatos · masculinos · roupas · joias · medalhão · persa · nome · menores · maiores · avaliados · talento · jóias · elegantes · sofisticados · ícones · celebram · originalidade · cada · criação · filtrar · pérolas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brinco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRINCO

Découvrez la traduction de brinco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brinco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brinco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

耳环
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pendientes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

earring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

серьга
278 millions de locuteurs
pt

portugais

brinco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাকড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boucle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

earring
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ohrring
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イヤリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

귀걸이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anting-anting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bông tai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காதணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डुल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küpe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orecchino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сережка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cercel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουλαρίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

örhänge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øredobb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brinco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRINCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de brinco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brinco».

Exemples d'utilisation du mot brinco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRINCO»

Découvrez l'usage de brinco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brinco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
A flor brinco-de-princesa (fig. 145) tem o diagrama da fig. 146, mostrando: 4 sépalas, 4 pétalas, 8 estames em 2 ciclos de 4, e, no centro, o ovário 4-carpelar e 4-locular. Já foi assinalado que flores organizadas à base do número 2, como as ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
REPRESENTAÇÕES ANTROPOMÓRFICAS DA MAMOA 1 DE CHÃO DE BRINCO (CINFÃES) Eduardo lorge Lopes da S1LVA * 1. INTRODUÇÃO Desde que o importante trabalho de inventariação e sistematização de Elizabeth Shee foi ...
3
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
... OITAVA 2.000 BOTÃO DE OURO PARA PEITO I .000 BOTÃO DE PEITO DE OURO I .500 BOTÃO DE PEITO DE OURO 4.000 BOTÃO DE PRATA I.000 BRACELETE DE OURO COM CORAL I2.000 BRINCO COM 2 PEDRAS E DOIS CORAIS ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Álbum de desenhos . rede cama jirau criado-mudo guarda-cama sobrecá . divã . casaco . casaca . colete . camisão . fraque . espartilho sobretudo . ceroula . blusa . chapéu . capuz . lequi oncho . colar . brinco brilhante . bracelete . diamante ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Moça com brinco de pérola
Segundo Chevalier, este quadro denominado moça com brinco de pérola, tem sido chamado de Mona Lisa holandesa. Às vezes, a moça parece estar sorrindo sensualmente, outras, insuportavelmente triste.
Tracy Chevalier, BEATRIZ HORTA, 2004
6
Guia prático para o fazendeiro
São inúmeros os modos de se usar a marcação, a saber: pode-se usar cada cor de brinco, (existem 8), ou para cada ano de nascimento, ou para cada touro, colocando-se a mesma cor da mãe, no bezerro, apenas trocando por brinco menor; ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
7
Valor Das Intenções, O - Dádiva, Emoção E Identidade
O segundo caso a ser aqui analisado consiste em um relato de uma entrevistada que se sentiu ofendida por um presente, um brinco, dado a ela por uma amiga fora de qualquer ocasião especial. A amiga o recebera de sua sogra, ...
Coelho, Maria Claudia Pereira
8
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
BRINCO DE PRINCESA: O Brinco-deprincesa é uma planta delicada, com folhas ovais e flores pendentes, na forma de pequenas campainhas, que podem ser singelas ou dobradas. Há inúmeras hibridações, nas mais variadas combinações ...
Karl Bunn
9
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
Brinco Figura muito curiosa, o Brinco. Ainda está na ativa, andando por aí, principalmente na praça, na área mais central da cidade. Anda depressinha, com uma cadência muito própria, os ombros levemente curvados pra frente. Ele mora ali ...
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
10
Adolescencia E Familia
Atacou com um golpe baixo, daqueles que se usa quando agente sente que está perdendo a partida: liga para o filho e avisa que o neto estava usando brinco. Mas, deu zebra: o filho informara que havia dado permissão para que Adriano ...
Marcus Vinicius Mathias

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRINCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brinco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horley responde processo e Guarani pode ficar sem o Brinco na …
Campinas, SP, 08 (AFI) – Agora sem nenhuma competição e voltado para o planejamento de 2016, o Guarani também prepara a defesa no processo que ... «Futebolinterior, oct 15»
2
STJD interdita Brinco de Ouro por problemas em partida contra a Lusa
Depois de não conseguir a classificação para as quartas de final da Série C do Campeonato Brasileiro, o Guarani tem outro motivo para lamentar. «Terra Brasil, oct 15»
3
Em nota oficial, Portuguesa repudia ocorrências em Campinas
A Portuguesa lamentou os acontecimentos na derrota para o Guarani por 1 a 0, na última segunda-feira, no Brinco de Ouro, pela Série C. Conforme a súmula ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Guarani e Juventude empatam em 1 a 1
Guarani e Juventude empataram em 1 a 1 neste sábado (22) em jogo válido pela 13ª rodada da Série C do Campeonato Brasileiro, no estádio Brinco de Ouro, ... «EBC, août 15»
5
Maxion consegue liminar e Justiça suspende venda do Brinco à …
Campinas, SP, 30 (AFI) – A novela “Brinco de Ouro” ganhou mais uma reviravolta, na tarde desta quinta-feira. É que a empresa Maxion conseguiu um mandado ... «Futebolinterior, juil 15»
6
Justiça anula leilão do Brinco de Ouro e aceita oferta de parceira
A Justiça do Trabalho anulou o leilão do estádio Brinco de Ouro da Princesa, que pertence ao Guarani Futebol Clube. De acordo com a juíza Ana Cláudia ... «Consultor Jurídico, juil 15»
7
Ministério Público entra com processo contra juíza e trava venda do …
Campinas, SP, 16 (AFI) - O processo de venda do Estádio Brinco de Ouro para o Grupo MMG, da Magnum, pode sofrer uma reviravolta nas próximas semanas. «Futebolinterior, juin 15»
8
Justiça garante pagamento trabalhista com leilão do Brinco de Ouro
O Guarani deu mais um passo para a venda do Estádio Brinco de Ouro, em Campinas. Nesta terça-feira, em audiência no 15.º Tribunal de Justiça do Trabalho ... «A Tarde On Line, juin 15»
9
Série C: Guarani empata com Tupi no Brinco de Ouro
O Guarani (SP) enfrentou o Tupi (MG), neste domingo (31), às 19h, pela terceira rodada da Série C do Campeonato Brasileiro. A partida aconteceu no Brinco ... «EBC, mai 15»
10
Após leilão, Guarani ganha aliado para tentar manter o Brinco de …
O Guarani não desistiu de lutar pelo Brinco de Ouro, arrematado em leilão por R$ 105 milhões por uma empresa do ramo imobiliário e, junto com seu parceiro, ... «A Tribuna, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brinco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/brinco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR