Téléchargez l'application
educalingo
bruxinha

Signification de "bruxinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRUXINHA EN PORTUGAIS

bru · xi · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUXINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruxinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRUXINHA

aninha · bolinha · botinha · caixinha · calcinha · casinha · cozinha · galinha · linha · madrinha · mantinha · marinha · minha · pegadinha · quixinha · rainha · rosinha · tinha · trouxinha · varginha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRUXINHA

bruteza · brutidade · brutidão · brutitates · bruto · Brutus · bruxa · bruxar · bruxaria · bruxear · bruxedo · Bruxelas · bruxelense · bruxismo · bruxo · bruxomania · bruxulear · bruxuleio · bruxulhear · bruzundanga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRUXINHA

abobrinha · campainha · capinha · cebolinha · corujinha · doidinha · farinha · francesinha · gatinha · gordinha · joaninha · ladainha · patricinha · pontinha · pracinha · rasteirinha · ribeirinha · ruivinha · sublinha · vinha

Synonymes et antonymes de bruxinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUXINHA»

bruxinha · bibi · assistir · jogos · sabrina · dragão · completo · horoscopo · furnari · publicado · bruxinha · analycia · link · post · tags · blog · blogs · orientação · chinês · vida · anteriorhome · personalidade · mês · turma · balão · mágico · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · janeiro · ingresso · peça · conta · história · ângela · diferente · estuda · escola · maldades · floresta · sempre · atrapalha · tentar · fazer · letras · bonitinha · vassoura · capim · carrega · pros · espaços · abra · braços · quem · disse · bruxas · feias · alcéias · maméias · aventuras · webcomic · chairim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bruxinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUXINHA

Découvrez la traduction de bruxinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bruxinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruxinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

巫婆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Brujas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Little witch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ведьма
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bruxinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাদুকরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sorcière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ahli sihir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hexe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魔女
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마녀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penyihir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà phù thủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூனிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्लॅमरस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cadı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Piccola strega
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czarownica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відьма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vrăjitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

witch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruxinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUXINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bruxinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruxinha».

Exemples d'utilisation du mot bruxinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUXINHA»

Découvrez l'usage de bruxinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruxinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A linguagem no teatro infantil
BRUXINHA FREDEGUNDA - Pois fique com sede, ora! BRUXINHA ANGELA - Você quer que eu morra de sede? BRUXINHA FREDEGUNDA - Quero. BRUXINHA ANGELA - Se eu morrer de sede o bruxo te prende nesta Torre até você ficar ...
Marco Camarotti, 2002
2
Bruxinha: e as maldades da sorumbática
Bruxinha e Baixinho vivem com as tias num casarão. É a noite da maldadade, a mais temida do ano.
Eva Furnari, 2001
3
Bruxinha Boa? Bruxinha Ma?
A leitura deste livro irá desmistificar a figura da bruxa e mostrar que ela tem apenas um lado, o do mal, e que a Bíblia apresenta a verdade sobre a bruxaria.
Claudia Guimaraes
4
Palavras em terra
Matriz Palavra em destaque Justificativa das crianças Categoria "Se refere à bruxinha. Porque eu já disse." "Se refere à Bruxinha Trelosa porque eu acho." 1 Ela "Se refere à bruxa trelosa. Porque está escrito." "Se refere à bruxa trelosa.
Alina Spinillo, GlÓria Carvalho, Telma Avelar, 2006
5
Maria Clara Machado
Em peças como Pluft, O Fantasminha, A Bruxinha que Era Boa ou O Cavalinho Azul, esse novo contorno de criança decorre já das situações que tecem a intriga , às quais se soma uma linguagem que não resvala em imitação caricata do ...
Cláudia de Arruda Campos, 1998
6
A Bruxihna atrapalhada
Em algumas, a bruxinha alcança um final feliz; em outra, a bruxinha não é tão feliz em suas mágicas. O bom humor está presente em todas as historinhas, e as imagens possibilitam ao leitor criar seus próprios diálogos.
‎1994
7
Como usar a literatura infantil na sala de aula
Maria Alice Faria. desenlace do último quadrinho marca o fim da história”; em outra, “a ação é suspensiva, exige uma ação mental que lhe dê continuidade” ( Cagnin). Furnariutiliza a segunda modalidadenas historietas de A Bruxinha ...
Maria Alice Faria, 2008
8
Bruxas & Fadas, O Gurdião do Reino Feérico
gritou Tom enquanto corria junto com Luquinhas e Caótica por baixo dos raios ao encontro da bruxinha que estava em meio aos pedaços de mármore e poeira. Não afundou o chão, porque o mago concentrou seu poder exclusivamente na ...
PARDAHL RONDON HS, Pardahl Rondon
9
BRUXINHA: CONTEM 6 QUEBRA-CABEÇAS
Lili é uma bruxinha que ama ajudar os animais e que terá a missão de acabar com a solidão de seu amigo ratinho. O livro contém 6 quebra-cabeças com ilustrações da história.
BLU EDITORA
10
Songbook Joao Donato
... vejo a hora de ir Na barra — quinha comprar Rapado-çura bombom D74(9) / / / i l i i G7 / / / Dm / / / G7 / / / Dm / / / G7 / / / Dm Bruxinha gostosura Gostosura A bruxa de mentira Bombom de rapadura Saboro — sa / / / G7 / //Dm / G7(b9) / C7M ...
Joao Donato

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUXINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruxinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“A Bruxinha” arrecada mais de 700 litros de leite para o Fundo Social
O Fundo Social de Solidariedade de Rio Claro recebeu a doação de 776 litros de leite arrecadados com a apresentação teatral A Bruxinha. A peça foi ... «Canal Rio Claro, oct 15»
2
Teatro Infantil a “A Bruxinha” troca ingressos por litro de leite
Entretenimento na medida para as crianças, a peça A Bruxinha, apresentada pela Cia Truks, poderá ser vista nesta quarta-feira, 14, às 20h00, no Grupo ... «Canal Rio Claro, oct 15»
3
“A Bruxinha que era Boa” está em cartaz no teatro Amil nos fins de …
Peça infantil "A bruxinha que era boa" entra em cartaz no mês de maio A peça infantil “A Bruxinha que era Boa” fica em cartaz no teatro Amil do Parque D. «Campinas.com.br, mai 15»
4
Peça infantil 'A Bruxinha que Era Boa' traz mundo da magia para …
O espetáculo infantil "A Bruxinha que Era Boa" dá início à temporada de apresentações neste sábado (2) em Campinas (SP) e segue até 31 de maio. «Globo.com, mai 15»
5
Peça infantil 'A bruxinha' é atração gratuita no Sesc Taubaté, SP
A peça infantil 'A bruxinha' será exibida gratuitamente na manhã deste domingo (12) no Sesc de Taubaté, SP. Após o espetáculo, haverá uma oficina de ... «Globo.com, avril 15»
6
Bruxinha Catarina é atração no Continente Shopping em São José
Neste final de semana tem mais Bruxinha Catarina no Continente Shopping. A personagem que está conquistando a criançada se apresenta na praça de ... «Diário Catarinense, avril 15»
7
A bruxinha que era boa no Teatro Tablado
A peça conta a história da bruxinha Ângela, uma bruxinha diferente, que estuda na Escola de Maldades da Floresta: ela sempre se atrapalha ao tentar fazer ... «Manchete Online, mars 15»
8
Turma da Bruxinha Catarina vai ser um dos destaques da escola de …
A turma da Bruxinha Catarina vai ser um dos destaques da escola de samba GRES Palhoça Terra Querida, que levará à Passarela do Samba Nego Quirido o ... «Zero Hora, févr 15»
9
Debby Lagranha posta foto da filha: 'Minha bruxinha'
Debby Lagranha colocou a filha Maria Eduarda, de 1 ano, no clima do Dia das Bruxas 2014 e postou no Instagram nesta sexta-feira, 31, uma foto da menina ... «Globo.com, oct 14»
10
Roberto Justus posa com a filha vestida de bruxinha: "Halloween na …
Hoje tem festa para comemorar o Dia das Bruxas na escola da Rafaella Justus, filha do empresário e apresentador Roberto Justus e da apresentadora Ticiane ... «CRESCER, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruxinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bruxinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR