Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bubuiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUBUIAR EN PORTUGAIS

bu · bui · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUBUIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bubuiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BUBUIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bubuio
tu bubuias
ele bubuia
nós bubuiamos
vós bubuiais
eles bubuiam
Pretérito imperfeito
eu bubuiava
tu bubuiavas
ele bubuiava
nós bubuiávamos
vós bubuiáveis
eles bubuiavam
Pretérito perfeito
eu bubuiei
tu bubuiaste
ele bubuiou
nós bubuiamos
vós bubuiastes
eles bubuiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bubuiara
tu bubuiaras
ele bubuiara
nós bubuiáramos
vós bubuiáreis
eles bubuiaram
Futuro do Presente
eu bubuiarei
tu bubuiarás
ele bubuiará
nós bubuiaremos
vós bubuiareis
eles bubuiarão
Futuro do Pretérito
eu bubuiaria
tu bubuiarias
ele bubuiaria
nós bubuiaríamos
vós bubuiaríeis
eles bubuiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bubuie
que tu bubuies
que ele bubuie
que nós bubuiemos
que vós bubuieis
que eles bubuiem
Pretérito imperfeito
se eu bubuiasse
se tu bubuiasses
se ele bubuiasse
se nós bubuiássemos
se vós bubuiásseis
se eles bubuiassem
Futuro
quando eu bubuiar
quando tu bubuiares
quando ele bubuiar
quando nós bubuiarmos
quando vós bubuiardes
quando eles bubuiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bubuia tu
bubuie ele
bubuiemosnós
bubuiaivós
bubuiemeles
Negativo
não bubuies tu
não bubuie ele
não bubuiemos nós
não bubuieis vós
não bubuiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bubuiar eu
bubuiares tu
bubuiar ele
bubuiarmos nós
bubuiardes vós
bubuiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bubuiar
Gerúndio
bubuiando
Particípio
bubuiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUBUIAR


Aguiar
A·gui·ar
acequiar
a·ce·qui·ar
aleluiar
a·le·lui·ar
alquiar
al·qui·ar
conluiar
con·lui·ar
desquiar
des·qui·ar
esquiar
es·qui·ar
fasquiar
fas·qui·ar
franquiar
fran·qui·ar
gapuiar
ga·pui·ar
guiar
gui·ar
maquiar
ma·qui·ar
monarquiar
mo·nar·qui·ar
obsequiar
ob·se·qui·ar
paroquiar
pa·ro·qui·ar
sequiar
se·qui·ar
soliloquiar
so·li·lo·qui·ar
teleguiar
te·le·gui·ar
tosquiar
tos·qui·ar
trosquiar
tros·qui·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUBUIAR

bubaste
bubático
bubão
bubela
bubo
bubonalgia
bubonídeo
bubonocele
bubonodinia
bubônico
bubuituba
bucal
bucaleta
bucardia
Bucareste
bucárdia
bucelar
bucelas
bucelário
bucentauro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BUBUIAR

aguiguiar
ampliar
anunciar
cambiar
criar
denunciar
enviar
esguiar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
reborquiar
renunciar
trusquiar
variar

Synonymes et antonymes de bubuiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUBUIAR»

bubuiar bubuiar dicionário informal coisa flutua aquele não nada para fazer quem está expectativas aqui português bubuia vint flutuar sobre correnteza boiar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional bubuio bubuias bubuiaconjugação conjugar conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais priberam bubuiarbubuiar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo analógico criativo irresolução leveza oscilação altura navegação subida exibindo resultados dentro domínio conceitual conjugación portugués tiempos verbales léxico fluctuar guar bebui aulete palavras brumbrum brumoso brunal brunch brundisino bruneano brunela brunélia bruneliáceas brunelinas brunete brunheiro brunhenta konjugacija glagola

Traducteur en ligne avec la traduction de bubuiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUBUIAR

Découvrez la traduction de bubuiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bubuiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bubuiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bubuiar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bubuiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bubble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bubuiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bubuiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bubuiar
278 millions de locuteurs

portugais

bubuiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bubuiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bubuiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bubuiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bubuiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バブルする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bubuiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bubuiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bubuiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bubuiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bubuiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bubuiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bubuiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bubuiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bubuiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bubuiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bubuiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bubuiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bubuiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bubuiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bubuiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUBUIAR»

Le terme «bubuiar» est communément utilisé et occupe la place 69.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bubuiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bubuiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bubuiar».

Exemples d'utilisation du mot bubuiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUBUIAR»

Découvrez l'usage de bubuiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bubuiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bubão) *Bubonocele*,m. Hérniainguinal.(Dogr. boubon + kele) * *Bubu*, m. Espécie de camisa, de mangas compridas e fechada á frente,usada pelos negros da Senegâmbia e da Nigrícia. * *Bubúia*, f.Bras.Actode bubuiar. * * Bubuiar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Têrmos tupís no português do Brasil
Vicente de Carvalho tambem, numa estrofe primorosa de Fugindo ao Cativeiro, empregou o verbo bubuiar para traduzir a impressão que nos causam "as manchas do sol mosqueando a ondulação da relva, pelas abertas da floresta sacudida ...
Plínio Ayrosa, 1937
3
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
... invisível, um dentro do outro, como espelhos verdes paralelos. Ali a praia de Beja. Ali desinocências. Ali a Ponte Grande. Ali o Velho Camões, a Igreja, o Lobisomem. Ali o tempo a mergulhar no rio. Ali prazeres, bubuiar nas águas, sonhos.
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
4
Cursos e Conferencias vol. 1
... Calças mui largas, características da indumentária do gaúcho. Brasilindio — O indígena da época anterior ao descobrimento e conquista do Brasil. (É também um neologismo, que fui, creio, o primeiro a empregar). Bubuiar — Boiar, flutuar.
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
... urubuzarla, caiporismo (substantivos) ; tapio. cano, perebento, catingoso, man- dioqueiro, espipocante, espopocá- vel (adjetivos); bubuiar, capinar, pererecar, peteqaear, pitar- rear, tinguijar, atocaiar, escolva- rar ou descoivariy, empaçocar,  ...
6
Português, língua e literatura
Portanto, a maga, a mágica, a grandiosa. bubuiando - significa, no texto, roçando os lábios, beijando; sentido dado pelo autor, pois bubuiar quer dizer: boiar, no sentido da correnteza das águas. Concluímos que o termo foi usado fora do ...
Jorge Magalhães, Horácio Rolim, 1979
7
Estudos da língua nacional
Com razão censura a Teschauer querendo encontrar sentidos differentes em bobuiar e bubuiar. Recordo-me que Couto de Magalhães, em 1876, foi quem primeiro se occupou desse verbo que escrevia com o, assim definindo: "bobuiar por ...
Artur Neiva, 1940
8
A Portuguese-English Dictionary
floating, drifting, de — , floating downstream. bubuiar (v.i.) to float downstream. bucal (adj.) buccal, oral. bucaneiros (m.pl.) buccaneers, freebooters, pirates. bucardia (/., Zoo/.) a cockle. Bucareste (m.) Bucharest. bucefalo (m.) Bucephalus, the ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Vir de bubuia, estar de bubuia, ficar de bubuia, fluctuando sobrenadando, boiando». J.Ver. JíAin. i, 86. || ETYM. tp. bebida, guar. bebvi boiante, fluctuante. BC. || GEOCiR. Para e Amazonas. bubuiar vn., fluctuar, sobrenadar. boiar. « Pouco ...
10
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
BUBUIAR, fluctuar, boiar, sobre nadar. Pouco usado em suas formas verbaes, geralmente substituidas por l>u- buia e um auxiliar. V. Bubuia. BURASSANGA, pequeno cacéte cylindrico para bater algodão ; idem para bater roupa na occasião ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bubuiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bubuiar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z