Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguiguiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUIGUIAR EN PORTUGAIS

a · gui · gui · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUIGUIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguiguiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AGUIGUIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aguiguio
tu aguiguias
ele aguiguia
nós aguiguiamos
vós aguiguiais
eles aguiguiam
Pretérito imperfeito
eu aguiguiava
tu aguiguiavas
ele aguiguiava
nós aguiguiávamos
vós aguiguiáveis
eles aguiguiavam
Pretérito perfeito
eu aguiguiei
tu aguiguiaste
ele aguiguiou
nós aguiguiamos
vós aguiguiastes
eles aguiguiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aguiguiara
tu aguiguiaras
ele aguiguiara
nós aguiguiáramos
vós aguiguiáreis
eles aguiguiaram
Futuro do Presente
eu aguiguiarei
tu aguiguiarás
ele aguiguiará
nós aguiguiaremos
vós aguiguiareis
eles aguiguiarão
Futuro do Pretérito
eu aguiguiaria
tu aguiguiarias
ele aguiguiaria
nós aguiguiaríamos
vós aguiguiaríeis
eles aguiguiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aguiguie
que tu aguiguies
que ele aguiguie
que nós aguiguiemos
que vós aguiguieis
que eles aguiguiem
Pretérito imperfeito
se eu aguiguiasse
se tu aguiguiasses
se ele aguiguiasse
se nós aguiguiássemos
se vós aguiguiásseis
se eles aguiguiassem
Futuro
quando eu aguiguiar
quando tu aguiguiares
quando ele aguiguiar
quando nós aguiguiarmos
quando vós aguiguiardes
quando eles aguiguiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aguiguia tu
aguiguie ele
aguiguiemosnós
aguiguiaivós
aguiguiemeles
Negativo
não aguiguies tu
não aguiguie ele
não aguiguiemos nós
não aguiguieis vós
não aguiguiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aguiguiar eu
aguiguiares tu
aguiguiar ele
aguiguiarmos nós
aguiguiardes vós
aguiguiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aguiguiar
Gerúndio
aguiguiando
Particípio
aguiguiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGUIGUIAR


Aguiar
A·gui·ar
acequiar
a·ce·qui·ar
aleluiar
a·le·lui·ar
alquiar
al·qui·ar
bubuiar
bu·bui·ar
conluiar
con·lui·ar
esguiar
es·gui·ar
esquiar
es·qui·ar
fasquiar
fas·qui·ar
franquiar
fran·qui·ar
gapuiar
ga·pui·ar
guiar
gui·ar
maquiar
ma·qui·ar
obsequiar
ob·se·qui·ar
paroquiar
pa·ro·qui·ar
sequiar
se·qui·ar
soliloquiar
so·li·lo·qui·ar
teleguiar
te·le·gui·ar
tosquiar
tos·qui·ar
trosquiar
tros·qui·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGUIGUIAR

aguiarense
aguião
aguieiro
aguieta
aguiguro
aguiguros
aguilarita
aguilenho
aguilhada
aguilhar
aguilhão
aguilhoada
aguilhoadela
aguilhoador
aguilhoamento
aguilhoar
aguilhoeiro
aguilhó
aguinha
aguinir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGUIGUIAR

ampliar
anunciar
cambiar
criar
denunciar
desquiar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
monarquiar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
reborquiar
renunciar
trusquiar
variar

Synonymes et antonymes de aguiguiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUIGUIAR»

aguiguiar aguiguiar dicionário informal português prov beir soltar grito guigui aulete palavras água servida águas formosense friense furtadas iguais lindense mães mestras mornense léxico sonhos interpretação cerca resultados onde rimas words that rhyme with hyphenated information syllables rhymes palavra palavraaguiguiar anagramas diretas portuguesa candido figueiredo letras apalabrados uruguai guiraru guabiru guacuri guajiru guapuri guaribu guaripu guiparu guipura guriguaçu ingurunga classes webix links aberto novo diccionário língua redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem palabra qué hace para española unesp iutr beira soltaro aguiguros índiosdobra demoravamentre bahia pernambuco pesquisar brasileiro aguilar aguilhar aguilhoar aguimar aguisar aguitarrar

Traducteur en ligne avec la traduction de aguiguiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUIGUIAR

Découvrez la traduction de aguiguiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguiguiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguiguiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aguiguiar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aguilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To strike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguiguiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguiguiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguiguiar
278 millions de locuteurs

portugais

aguiguiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguiguiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguiguiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguiguiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguiguiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguiguiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguiguiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguiguiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguiguiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguiguiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguiguiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguiguiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguiguiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguiguiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguiguiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguiguiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguiguiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguiguiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguiguiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguiguiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUIGUIAR»

Le terme «aguiguiar» est très peu utilisé et occupe la place 146.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguiguiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguiguiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguiguiar».

Exemples d'utilisation du mot aguiguiar en portugais

EXEMPLES

LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUIGUIAR»

Découvrez l'usage de aguiguiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguiguiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pau quevai do frechalaopau de fileira. (Corr. de guieiro?) *Aguieta*, (êia)f. Pequena águia. * *Aguiguiar*,v.t.Prov. beir. Soltaro gritodeguigui. * *Aguiguros*, m.pl. Índios do Brasil, que habitavam a costa marítima, entreaBaía e Pernambuco.
Cândido de Figueiredo, 1937

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguiguiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aguiguiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z