Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sequiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEQUIAR EN PORTUGAIS

se · qui · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEQUIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sequiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SEQUIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sequio
tu sequias
ele sequia
nós sequiamos
vós sequiais
eles sequiam
Pretérito imperfeito
eu sequiava
tu sequiavas
ele sequiava
nós sequiávamos
vós sequiáveis
eles sequiavam
Pretérito perfeito
eu sequiei
tu sequiaste
ele sequiou
nós sequiamos
vós sequiastes
eles sequiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sequiara
tu sequiaras
ele sequiara
nós sequiáramos
vós sequiáreis
eles sequiaram
Futuro do Presente
eu sequiarei
tu sequiarás
ele sequiará
nós sequiaremos
vós sequiareis
eles sequiarão
Futuro do Pretérito
eu sequiaria
tu sequiarias
ele sequiaria
nós sequiaríamos
vós sequiaríeis
eles sequiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sequie
que tu sequies
que ele sequie
que nós sequiemos
que vós sequieis
que eles sequiem
Pretérito imperfeito
se eu sequiasse
se tu sequiasses
se ele sequiasse
se nós sequiássemos
se vós sequiásseis
se eles sequiassem
Futuro
quando eu sequiar
quando tu sequiares
quando ele sequiar
quando nós sequiarmos
quando vós sequiardes
quando eles sequiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sequia tu
sequie ele
sequiemosnós
sequiaivós
sequiemeles
Negativo
não sequies tu
não sequie ele
não sequiemos nós
não sequieis vós
não sequiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sequiar eu
sequiares tu
sequiar ele
sequiarmos nós
sequiardes vós
sequiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sequiar
Gerúndio
sequiando
Particípio
sequiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEQUIAR


Aguiar
A·gui·ar
acequiar
a·ce·qui·ar
alquiar
al·qui·ar
bubuiar
bu·bui·ar
conluiar
con·lui·ar
desquiar
des·qui·ar
esquiar
es·qui·ar
fasquiar
fas·qui·ar
franquiar
fran·qui·ar
guiar
gui·ar
maquiar
ma·qui·ar
monarquiar
mo·nar·qui·ar
obsequiar
ob·se·qui·ar
paroquiar
pa·ro·qui·ar
reborquiar
re·bor·qui·ar
soliloquiar
so·li·lo·qui·ar
teleguiar
te·le·gui·ar
tosquiar
tos·qui·ar
trosquiar
tros·qui·ar
trusquiar
trus·qui·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEQUIAR

sequenciar
sequente
sequer
sequestração
sequestrado
sequestrador
sequestrar
sequestrável
sequestro
sequência
sequidade
sequidão
sequilho
sequilo
sequim
sequinhoso
sequiosamente
sequioso
sequista
sequititi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEQUIAR

aguiguiar
aleluiar
ampliar
anunciar
cambiar
criar
denunciar
enviar
esguiar
familiar
gapuiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Synonymes et antonymes de sequiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEQUIAR»

sequiar sequiar dicionário português grande vint conversar discutir informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo sequiarconjugação conjugar conjugação inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish reverso meaning also sequía sequerío séquito seguir example conjugation conjuga gerúndio sequiando particípio passado internet leading achando todas formas verbais para palavra aulete palavras septicemia septicêmico septiciana septicida septicidade septiclávio séptico septic septicole septicolor septicopiemia septicorde portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional sequio sequias sequiataivuta verbi portugaliksi verbub taivuta verb verbos portugueses porto editora logos conjugator

Traducteur en ligne avec la traduction de sequiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEQUIAR

Découvrez la traduction de sequiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sequiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sequiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sequiar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Secuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sequiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sequiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sequiar
278 millions de locuteurs

portugais

sequiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sequiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sequiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sequiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sequiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sequiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sequiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sequiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sequiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sequiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sequiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sequiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sequiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sequiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sequiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sequiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sequiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sequiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sequiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEQUIAR»

Le terme «sequiar» est communément utilisé et occupe la place 61.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sequiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sequiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sequiar».

Exemples d'utilisation du mot sequiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEQUIAR»

Découvrez l'usage de sequiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sequiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de sequiar. SEQUIAR - V. Conversar; prosear; ba- ter-papo. Variação de sequear. SER ARMADA GRANDE - Expr. Ser pachola, gabola, conversar- fiado; usar armada grande. SER LASCA DO MESMO PAU - Expr. Diz-se de duas  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Sermoens varios panegyricos, mysticos e doutrinaes
... temer sem amar ; engraçadas ; he para nes nem íervir sem amar , e thesouro de todas as ri- temer ; he necessário ob- quezas , escudo contra sequiar a Deos , aman- todos os males , biblio- do a sua bondade, e te- thecadeexccllentesdou- ...
Lourenço de Santa Teresa, 1761
3
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Nunca cessava de ex- cogitar os maioresCultos com que ob- sequiar a M ARI ASantiífima, nem havia coração, em que ella naô entranhasse com a sua persuasão, e muito melhor com o íeu exemplo, a flevoçaõ, e amor da Toda , sem mancha ...
Manuel de Lima, 1753
4
Archivo pittoresco
D. Anna uieditava nos meios de favorecer e o sequiar o rei encoberto, e ara o conseguir melhor trazia ao segredo duas refi iosas suas amigas, que a alixiliassem na disposição o 'que fosse necessario para brindar o primo improvisado, a fim ...
5
Naval Chronology: Or, An Historical Summary of Naval & ...
... MiqMilete Boutin 'Artemifa Groignard Romaine ' Jupitre Cantabria Amitie Parfait Due d'Ayen Ballien Minx Soujin Parfait Mars Vi&oire Domerville Sequiar E.I. r- p. A.M. □E.I. r I P. el Commanders. Hon. T. Wjndfor W. Williams, J. R. Dacres W.
Isaac Schomberg, 1802
6
Visual Guide to ETFs
... 19“Di0“11 19100=47 E$T GI'IT~5=00 Exhibit A.10 Intraday Candle Chart (IGPC ) Source.' Reprinted with permission from Bloomberg. Copyright 2012 Bloomberg LP. All rights reserved. Imam-(tin tut Pn'n IDTIIU'SEquiar 5M] -.-ll Io'l'iilvlml 50 ...
David J. Abner, 2013
7
Diplomatarium regni Valentiae regnante iacobo i eiusdem ...
... Arabic sudd\ of the irrigation channel of Castellon in the Camp(o) [cultivated countryside] of Burriana and of Almazora,b in time of great necessity, and irrigate [Catalan sequiar] your properties for six days and six nightsc every month, in such ...
Robert Ignatius Burns, 2001
8
The Book of common prayer: with notes on the Epistles, ...
The idea or man's suffering himself, by the means employed to annoy others, frequent occurs. See Ps. ix. 15. — P'- *• *"" Ps. lvii. 7, So Ovid : " - - - - neque enim l«x sequiar ull» «' " Cjuam necis artifices arte perire sua. 1 8 I will give thanks unto ...
sir John Bayley (1st bart), 1816
9
An inquiry into the integrity of the Greek vulgate, or ...
Desunt revera haec verba in codicibus versionis Syriacae antiquioris, et in prima editione Viennensi, ubi tamen inter errata supplentur, e quibus dcinde in sequiar. es editiones irrepserunt. Desunt quoque, a voce xXicfo» ad xX^o», in pie- ...
Frederick Nolan, 1815
10
24TH CONGRESS, 2D SESSION - MESSAGE FROM THE PRESIDENT OF ...
... sincera cordialidad, mi insinua con repeticion ; que dandome la pena de no haber podido ob- sequiar sus deseos, relatives a la entrega de los referidos marineros. Tengo la satisfaccion con tal motivo de ofrecer & V. toda mi conside- racion, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sequiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sequiar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z