Téléchargez l'application
educalingo
buçal

Signification de "buçal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUÇAL EN PORTUGAIS

bu · çal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUÇAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buçal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUÇAL

boçal · braçal · cabaçal · cabeçal · caniçal · caramuçal · carniçal · carrabouçal · carriçal · castiçal · junçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · maçal · provençal · rabaçal · sargaçal · seiçal · serviçal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUÇAL

bucolista · bucolizar · bucólica · bucólico · bucre · bucumbumba · bucurau · bucurubu · bucuva · Buçaco · buçalar · buçalete · buço · buçu · Buda · budaísmo · Budapeste · budapestense · budapestino · budget

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BUÇAL

aguaçal · alfaçal · avençal · borraçal · cagaçal · capadoçal · carraboiçal · castinçal · desserviçal · diferençal · doçal · ervançal · ervaçal · joçal · nabiçal · quetçal · sarrafaçal · sarçal · torçal · tremoçal

Synonymes et antonymes de buçal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUÇAL»

buçal · como · fazer · marcador · buçal · dicionário · português · bras · arreio · pescoço · cabeça · cavalo · formado · focinheira · cabeçada · boçal · dúvidas · qual · forma · correta · estas · duas · palavras · existem · língua · portuguesa · estão · corretas · porém · seus · significados · são · diferen · para · acessórios · cavalos · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · informal · mão · criolla · doma · resultado · ficou · primeira · reforçado · pronto · aguentar · qualquer · bagual · sentador · lidar · diariamente · lida · pesada · couro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de buçal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUÇAL

Découvrez la traduction de buçal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de buçal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buçal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

口服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Buzón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौखिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفهي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пероральный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

buçal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৌখিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oral
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Buçal
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구두의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாய்வழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तोंडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sözlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ustny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пероральний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του στόματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondelinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buçal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUÇAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de buçal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buçal».

Exemples d'utilisation du mot buçal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUÇAL»

Découvrez l'usage de buçal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buçal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PASSAR O BUÇAL - Expr. Enganar. subjugar, usar de esperteza. PASSAR O BUÇAL DE COURO CRU - Expr. O mesmo que passar o buçal. PASSAR O CAMBOIM - Expr. Surrar. bater. PASSAR O PLANO - Expr. Passar o conto do vigário, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Conforme a região, recebe também as denominações de cabresto ou cabe- Buçal completo segundo KIEHL(1%1): 1. Testeira; 2. Nuqueira; 3. Faceiras; 4. Focinheiras; 5. Barbelas; 6. Afogador; 7. Balanço do afogador; 8. Cabo do buçal. çada.
‎1995
3
O Padre Amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria: ...
Bem longe de ver no seu latinorio uma prova de que a Soldadesca não he buçal e insubordinada, vejo ao contrario uma prova queVm". mesmo fornece para confirmar o meu dito. Ha sido esta sed ou a falta d'essa agua que a desaltera, que ...
4
Mala de garupa: costumes campeiros
O BUÇAL E OS ESTRIBOS O buçal é feito só de couro cru, pode ser torcido de três tentos, mas no geral sá"o trançados de cinco ou oito tentos. Compõe-se o buçal das seguintes partes: cabeçada, testeira, focinheira, cedeira e o fiador.
Raul Annes Gonçalves, 1984
5
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
não há maneia nem buçal que sujeite: é peior que homem !... (B) Vi então o que é uma mulher rabiosa...: Não há maneia nem buçal que sujeite: é pior que homem!... (C) Simões Lopes Neto utiliza peior e apeiou. Aurélio corrige as 104 ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
6
Destino de Tal: novela gauchesca
As esporas cantadeiras iam tinindo, ritmando os passos no rumo dos cavalos presos pelo cabresto do buçal aos palanques de angico, que terminavam em cabeça de gente, feita a faca, com dentes de pedrinha. Subitamente Prudêncio se ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
7
Os contos de Belazarte
Fábrica apitava e o arroz-com-feijão vinha achar Paulino empanturrado de ilusões, sem fome. Pegou aniquilando, escurecendo que nem dia de inverno. Teresinha não reparava. O buçal da virtude estava já tão gasto que via-se o momento ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
8
O DIARIO DE MARIA MADALENA
Comecei a chamá-lo e fui enrolando a mão num movimento de subir. De repente , senti em minha mão um buçal de um burrico. Eu não enxergava, pois estava cega, envolvida por pensamentos negativos e obcecada em provar algo contra ...
ELIADE M M
9
Estórias do Vovô Zacharias
Sem bandana e sobrecincha não há quem pare em cima desse cavalo. Botou. - Sem buçal e sem freio, a gente fica sem equilíbrio e no primeiro buraco de mulita que você enfiar a mão, aí no meio da macega, eu caio. - Não amole, macaco!
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
10
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
Tio Maia botou o cigarrão no canto da boca e chamou, venha cá menino. Eu vou colocar essa louca contra a parede da estrebaria, e você encoste o bragado e segure firme no buçal. Montou, a égua estremeceu, mas o Mário não afrouxou.
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUÇAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buçal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça o trabalho do domador, um guardião das tradições do RS
Ao redor do palanque, maneia as patas do cavalo, introduz o buçal e, finalmente, o bocal, com o qual fará a domação. Os dois últimos passos são dados com o ... «Zero Hora, sept 15»
2
Casillas chega a acordo com o Real e ruma ao Dragão
Mas enfim, é a tua opinião que só não respeito pela atitude rude e buçal. Que desgosto ter-te como adepto do FCP! A propósito, a tua família gosta de ti, e nem ... «O Jogo, juil 15»
3
"Vade-retro, Satanás! A Reforma Política da CNBB e o risco da …
Agora, vade-retro Satanás com a tentação de impor sobre o povo brasileiro o buçal manejado pelos déspotas que se escondem sob o manto da democracia ... «Correio do Estado, févr 15»
4
Comandante geral da PN garante construção de mais esquadras …
Mister "P" : Se o cidadão é buçal e , como querem que os policias sejam educados para com eles?? SO ESQUADRAS NAO BASTA. COMO FICA O HOMEM. «AngoNotícias, oct 14»
5
Tradicionalista morre em acidente em Caçapava do Sul
Segundo familiares, um dos cavalos que ele levava se soltou do buçal e invadiu a pista. O jovem foi tentar buscar o animal, quando foi atingido pelo carro. «Zero Hora, sept 14»
6
CAN2015: Programa de treinos dos Palancas Negras
Tu não entendes nada de nada, só de fogueiras e catanas, seu buçal. NANIKUNZAYA (kankisiko@yahoo.com): Jogar sempre com dois pontas de Lanca se ... «AngoNotícias, août 14»
7
Fenacult mostra angolanidade ao mundo - ministra Rosa Cruz e Silva
Tu não entendes nada de nada, só de fogueiras e catanas, seu buçal. Lidjo Kwempa ((Resposta)): Esse nome nao e angolano. Esse nome nao e nosso. «AngoNotícias, août 14»
8
Vistos entre Angola e Brasil passam a ter validade de 24 meses
... Kuando-Kubango): Cala essa tua bocarra de Lua, ó Rafael Massanga Sakaita Savimbi! Tu não entendes nada de nada, só de fogueiras e catanas, seu buçal. «AngoNotícias, août 14»
9
Angola recebe reunião de grupo africano contra o branqueamento …
Tu não entendes nada de nada, só de fogueiras e catanas, seu buçal. anonimo : apoiafo Soyense! angola de todos para todos! Cantineiro Tuga : Faz sentido, ... «AngoNotícias, août 14»
10
Há falta de respeito dos políticos portugueses para com Angola'
O editorialista do Jornal de Angola, é visto como bronco ou buçal quando pensa que ofende, está a provocar gargalhadas pela maneira como escreve. «AngoNotícias, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buçal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bucal-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR